Discussion:
Nombre de langues parlées
(trop ancien pour répondre)
Marc
2024-05-20 11:12:22 UTC
Permalink
Bonjour,

Bilingue, trilingue, mais polyglotte.

Pas de biglotte ni de polylingue.

Question d'étymologie, je suppose ?
Jac
2024-05-20 11:35:11 UTC
Permalink
Post by Marc
Bonjour,
Bilingue, trilingue, mais polyglotte.
Pas de biglotte
Quelqu'un qui a deux glottes ?
Post by Marc
ni de polylingue.
Quelqu'un qui a plusieurs poissons ?
Olivier Miakinen
2024-05-20 11:35:45 UTC
Permalink
Post by Marc
Bonjour,
Bilingue, trilingue, mais polyglotte.
Pas de biglotte ni de polylingue.
Quid de plurilingue et multilingue ?
Post by Marc
Question d'étymologie, je suppose ?
Je passe (ça n'y terre).
--
Olivier Miakinen
Marc
2024-05-20 11:44:27 UTC
Permalink
Post by Olivier Miakinen
Post by Marc
Bonjour,
Bilingue, trilingue, mais polyglotte.
Pas de biglotte ni de polylingue.
Quid de plurilingue et multilingue ?
Merci, c'est exact, je n'y avais pas pensé.
Post by Olivier Miakinen
Post by Marc
Question d'étymologie, je suppose ?
Je passe (ça n'y terre).
Chaeréphon
2024-05-20 12:22:36 UTC
Permalink
Post by Olivier Miakinen
Post by Marc
Bonjour,
Bilingue, trilingue, mais polyglotte.
Pas de biglotte ni de polylingue.
Quid de plurilingue et multilingue ?
Post by Marc
Question d'étymologie, je suppose ?
Je passe (ça n'y terre).
sans oublier (en grec) myrioglosse/myrioglotte,
pentaglosse/pentaglotte, tétraglosse, panglosse/panglotte, "qui parle
une infinité de langues, 5, 4 langues, toutes les langues".
Aglosse "qui ne parle pas" càd "muet" ou "qui parle une langue
barbare".

Mais décaglosse/glotte signifie "qui a dix langues".
Heptaglosse "qui a 7 sons, 7 cordes" (en parl. d'un instrument).
Oktaglosse "qui a 8 pointes".
--
Amicalement Chaeréphon

"Je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre"
<http://chaerephon.e-monsite.com
Marc
2024-05-20 12:53:04 UTC
Permalink
Post by Chaeréphon
Post by Olivier Miakinen
Post by Marc
Bonjour,
Bilingue, trilingue, mais polyglotte.
Pas de biglotte ni de polylingue.
Quid de plurilingue et multilingue ?
Post by Marc
Question d'étymologie, je suppose ?
Je passe (ça n'y terre).
sans oublier (en grec) myrioglosse/myrioglotte,
pentaglosse/pentaglotte, tétraglosse, panglosse/panglotte, "qui parle
une infinité de langues, 5, 4 langues, toutes les langues".
Aglosse "qui ne parle pas" càd "muet" ou "qui parle une langue
barbare".
Mais décaglosse/glotte signifie "qui a dix langues".
Heptaglosse "qui a 7 sons, 7 cordes" (en parl. d'un instrument).
Oktaglosse "qui a 8 pointes".
Merci.
Christian Weisgerber
2024-05-20 13:16:31 UTC
Permalink
Post by Marc
Bilingue, trilingue, mais polyglotte.
Pas de biglotte
Ce serait « diglotte ».
Post by Marc
ni de polylingue.
Mais « multilingue » existe.
Post by Marc
Question d'étymologie, je suppose ?
Latin (-lingue) et grec (-glotte).
--
Christian "naddy" Weisgerber ***@mips.inka.de
Marc
2024-05-20 13:35:13 UTC
Permalink
Post by Christian Weisgerber
Post by Marc
Bilingue, trilingue, mais polyglotte.
Pas de biglotte
Ce serait « diglotte ».
Post by Marc
ni de polylingue.
Mais « multilingue » existe.
Post by Marc
Question d'étymologie, je suppose ?
Latin (-lingue) et grec (-glotte).
OK. C'est bien ça.
Chaeréphon
2024-05-20 16:00:16 UTC
Permalink
Post by Marc
Post by Christian Weisgerber
Post by Marc
Bilingue, trilingue, mais polyglotte.
Pas de biglotte
Ce serait « diglotte ».
Post by Marc
ni de polylingue.
Mais « multilingue » existe.
Post by Marc
Question d'étymologie, je suppose ?
Latin (-lingue) et grec (-glotte).
OK. C'est bien ça.
Cela dit, on pourrait s'amuser à créer des mots-centaures, qui seraient
tout à fait clairs bien que non répertoriés.
multiglotte, uniglotte, monolingue...
--
Amicalement Chaeréphon

"Je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre"
<http://chaerephon.e-monsite.com
gump
2024-05-20 17:59:38 UTC
Permalink
Post by Chaeréphon
Cela dit, on pourrait s'amuser à créer des mots-centaures, qui seraient
tout à fait clairs bien que non répertoriés.
multiglotte, uniglotte, monolingue...
Sujet de rédaction :
"Un myriapode myrioglosse débarque sur une île peuplée
d'aglosses monoskètes. Imaginez leur rencontre."
Bon, ce n'est pas aussi bien que les sujets de rédac de Jean
Tardieu...on fait keskon peut.
Chaeréphon
2024-05-20 18:19:01 UTC
Permalink
Post by gump
Post by Chaeréphon
Cela dit, on pourrait s'amuser à créer des mots-centaures, qui seraient
tout à fait clairs bien que non répertoriés.
multiglotte, uniglotte, monolingue...
"Un myriapode myrioglosse débarque sur une île peuplée
d'aglosses monoskètes. Imaginez leur rencontre."
Bon, ce n'est pas aussi bien que les sujets de rédac de Jean
Tardieu...on fait keskon peut.
Stop ! arrêtez de tétrapilectomiser, je souffre déjà de trichalgie
suite à une xylostomatite...
--
Amicalement Chaeréphon

"Je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre"
<http://chaerephon.e-monsite.com
gump
2024-05-20 19:26:28 UTC
Permalink
Stop ! arrêtez de tétrapilectomiser, je souffre déjà de trichalgie suite
à une xylostomatite...
Z'avez qu'à être chauve, vous boirez plus.
Sh. Mandrake
2024-05-21 05:57:19 UTC
Permalink
Post by gump
Post by Chaeréphon
Cela dit, on pourrait s'amuser à créer des mots-centaures, qui seraient
tout à fait clairs bien que non répertoriés.
multiglotte, uniglotte, monolingue...
"Un myriapode myrioglosse débarque sur une île peuplée
d'aglosses monoskètes. Imaginez leur rencontre."
Bon, ce n'est pas aussi bien que les sujets de rédac de Jean
Tardieu...on fait keskon peut.
Quoi qu’a dit ?

- A dit rin.

Quoi qu’a fait ?

- A fait rin.

A quoi qu’a pense ?

- A pense à rin.

Pourquoi qu’a dit rin ?

Pourquoi qu’a fait rin ?

Pourquoi qu’a pense à rin ?

- A’ xiste pas.
--
Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Le Magicien
Olivier Miakinen
2024-05-21 08:22:49 UTC
Permalink
Post by Sh. Mandrake
Quoi qu’a dit ?
- A dit rin.
Quoi qu’a fait ?
- A fait rin.
A quoi qu’a pense ?
- A pense à rin.
Pourquoi qu’a dit rin ?
Pourquoi qu’a fait rin ?
Pourquoi qu’a pense à rin ?
- A’ xiste pas.
https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/audio/p12052343/jean-tardieu-la-mome-neant
--
Olivier Miakinen
Sh. Mandrake
2024-05-21 08:54:47 UTC
Permalink
Post by Olivier Miakinen
Post by Sh. Mandrake
Quoi qu’a dit ?
- A dit rin.
Quoi qu’a fait ?
- A fait rin.
A quoi qu’a pense ?
- A pense à rin.
Pourquoi qu’a dit rin ?
Pourquoi qu’a fait rin ?
Pourquoi qu’a pense à rin ?
- A’ xiste pas.
https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/audio/p12052343/jean-tardieu-la-mome-neant
👍
--
Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Le Magicien
Jac
2024-05-21 09:17:22 UTC
Permalink
?
!
Michèle
2024-05-21 10:36:28 UTC
Permalink
?
!
Mais encore ?
--
Michèle
Jac
2024-05-21 14:13:53 UTC
Permalink
Post by Michèle
?
!
Mais encore ?
Je sais que cette ancedote est réelle.
Malheureusement, le chat qu'a pété n'est pas d'une grande aide sur ce
coup.
"Ah, c’est une question intéressante ! Malheureusement, je ne connais
pas d’histoire spécifique où un auteur aurait répondu simplement par un
point d’exclamation à quelqu’un qui lui avait écrit un point
d’interrogation. "
gump
2024-05-21 16:42:21 UTC
Permalink
Post by Jac
"Ah, c’est une question intéressante ! Malheureusement, je ne connais
pas d’histoire spécifique où un auteur aurait répondu simplement par un
point d’exclamation à quelqu’un qui lui avait écrit un point
d’interrogation. "
Et si tu lui demandais d'en inventer une ?
Entre ces deux points, on peut écrire tout un roman.
Jac
2024-05-21 23:05:11 UTC
Permalink
Post by gump
Post by Jac
"Ah, c’est une question intéressante ! Malheureusement, je ne connais
pas d’histoire spécifique où un auteur aurait répondu simplement par un
point d’exclamation à quelqu’un qui lui avait écrit un point
d’interrogation. "
Et si tu lui demandais d'en inventer une ?
Entre ces deux points, on peut écrire tout un roman.
Tout à fait mais je n'arrive plus à retrouver qui c'était et ça
m'énerve !
Jac
2024-05-21 23:10:05 UTC
Permalink
Post by Jac
Tout à fait mais je n'arrive plus à retrouver qui c'était et ça
m'énerve !
Allais ? Dac ? Grrr !
Marc
2024-05-23 06:58:24 UTC
Permalink
Post by Jac
Post by Jac
Tout à fait mais je n'arrive plus à retrouver qui c'était et ça
m'énerve !
Allais ? Dac ? Grrr !
Juste un ? et un !, je verrais plutôt ça dans un phylactère, Goscinny,
par exemple.
Jac
2024-05-23 08:42:23 UTC
Permalink
Post by Marc
Post by Jac
Post by Jac
Tout à fait mais je n'arrive plus à retrouver qui c'était et ça
m'énerve !
Allais ? Dac ? Grrr !
Juste un ? et un !, je verrais plutôt ça dans un phylactère, Goscinny,
par exemple.
Non non !
La requête que jai faite à l'IA était bien formulée et elle l'a
d'ailleurs bien comprise !

Je l'aurai, un jour, je l'aurai !(c)
Marc
2024-05-23 12:03:00 UTC
Permalink
Post by Jac
Non non !
La requête que j'ai faite à l'IA était bien formulée et elle l'a
d'ailleurs bien comprise !
La requête a bien compris ?
Jac
2024-05-23 14:22:39 UTC
Permalink
Post by Marc
Post by Jac
Non non !
La requête que j'ai faite à l'IA était bien formulée et elle l'a
d'ailleurs bien comprise !
La requête a bien compris ?
Non, l'IA.
Marc
2024-05-23 14:37:51 UTC
Permalink
Post by Jac
Post by Marc
Post by Jac
Non non !
La requête que j'ai faite à l'IA était bien formulée et elle l'a
d'ailleurs bien comprise !
La requête a bien compris ?
Non, l'IA.
Alors j'aurais écrit "cette dernière l'a d'ailleurs bien comprise !"

(Sauf votre respect.)
Jac
2024-05-23 15:25:54 UTC
Permalink
Post by Marc
Post by Jac
Post by Marc
Post by Jac
Non non !
La requête que j'ai faite à l'IA était bien formulée et elle l'a
d'ailleurs bien comprise !
La requête a bien compris ?
Non, l'IA.
Alors j'aurais écrit "cette dernière l'a d'ailleurs bien comprise !"
J'allais écrire "celle-ci" après relecture mais je pensais que "le
lecteur aurait rectifié de lui-même" :o) .
Post by Marc
(Sauf votre respect.)
Je vous en prie, tout le plaisir est pour moi.
Sh. Mandrake
2024-05-23 17:46:20 UTC
Permalink
Post by Marc
Post by Jac
Post by Marc
Post by Jac
Non non !
La requête que j'ai faite à l'IA était bien formulée et elle l'a
d'ailleurs bien comprise !
La requête a bien compris ?
Non, l'IA.
Alors j'aurais écrit "cette dernière l'a d'ailleurs bien comprise !"
(Sauf votre respect.)
Oui. Ou « ... celle-ci l'a d'ailleurs... ».
--
Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Le Magicien
Jac
2024-05-23 17:56:43 UTC
Permalink
Post by Sh. Mandrake
Oui. Ou « ... celle-ci l'a d'ailleurs... ».
Ne fais pas celui qui ne me lit pas, il y a un pointeur dans MesNews !
Message-ID: <v2nn62$1qeer$***@dont-email.me>

:')
Jac
2024-05-21 09:35:42 UTC
Permalink
Post by Olivier Miakinen
Post by Sh. Mandrake
Quoi qu’a dit ?
[...]
- A’ xiste pas.
https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/audio/p12052343/jean-tardieu-la-mome-neant
Mince alors, ne voyant ni guillemets ni nom de l'auteur, je pensais que
Jean Tardieu avait ressuscité sous la forme du Mandrake !

Je lui décerne donc

.-----------.
| P O I N T |
| __ |
| / | |
| `| | |
| | | |
| _| |_ |
| |_____| |
| |
| C O C O |
'-----------'

qu'il pourra découper au burin afin de l'afficher en bonne place.
Sh. Mandrake
2024-08-08 14:53:14 UTC
Permalink
Post by Olivier Miakinen
Post by Sh. Mandrake
Quoi qu’a dit ?
- A dit rin.
Quoi qu’a fait ?
- A fait rin.
A quoi qu’a pense ?
- A pense à rin.
Pourquoi qu’a dit rin ?
Pourquoi qu’a fait rin ?
Pourquoi qu’a pense à rin ?
- A’ xiste pas.
https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/audio/p12052343/jean-tardieu-la-mome-neant
M'oui ?
--
Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)
Marc
2024-08-08 15:21:44 UTC
Permalink
Post by Sh. Mandrake
Post by Olivier Miakinen
Post by Sh. Mandrake
Quoi qu’a dit ?
- A dit rin.
Quoi qu’a fait ?
- A fait rin.
A quoi qu’a pense ?
- A pense à rin.
Pourquoi qu’a dit rin ?
Pourquoi qu’a fait rin ?
Pourquoi qu’a pense à rin ?
- A’ xiste pas.
https://www.ina.fr/ina-eclaire-actu/audio/p12052343/jean-tardieu-la-mome-neant
M'oui ?
Merci à Olivier, car je ne connaissais pas ce poème.
Il vaut mieux poser une question et avoir l'air con cinq minutes que de ne
pas la poser et rester con toute sa vie.
gump
2024-08-08 15:46:04 UTC
Permalink
Post by Marc
Il vaut mieux poser une question et avoir l'air con cinq minutes que de
ne pas la poser et rester con toute sa vie.
La question ne se pose même pas.
Sh. Mandrake
2024-08-08 16:33:54 UTC
Permalink
Le %d 08/08/2024 17:21:44 à Marc a wroté :
[...]
Post by Marc
Merci à Olivier, car je ne connaissais pas ce poème.
Il vaut mieux poser une question et avoir l'air con cinq minutes que de ne
pas la poser et rester con toute sa vie.
C'est le choix que vous faites depuis un bon moment déjà.
Vous avez effectivement l'air d'un con, mais ça dure plus que 5 minutes.
--
Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)
Marc
2024-08-08 16:37:34 UTC
Permalink
Post by Sh. Mandrake
[...]
Post by Marc
Merci à Olivier, car je ne connaissais pas ce poème.
Il vaut mieux poser une question et avoir l'air con cinq minutes que de ne
pas la poser et rester con toute sa vie.
C'est le choix que vous faites depuis un bon moment déjà.
Vous avez effectivement l'air d'un con, mais ça dure plus que 5 minutes.
Argh, cassé !
Sh. Mandrake
2024-08-08 16:38:00 UTC
Permalink
Le %d 08/08/2024 17:21:44 à Marc a wroté :
[...]
Post by Marc
Merci à Olivier, car je ne connaissais pas ce poème.
Il vaut mieux poser une question et avoir l'air con cinq minutes que de ne
pas la poser et rester con toute sa vie.
C'est le choix que vous faites depuis un bon moment déjà.
Vous avez effectivement l'air d'un con, car vous pourriez faire une
recherche tout seul, comme un grand, et ça dure plus que 5 minutes.
--
Le Magicien
(Le Magicien ne parle qu'en son nom personnel, et encore, pas toujours.)
Marc
2024-08-08 16:41:40 UTC
Permalink
Post by Sh. Mandrake
[...]
Post by Marc
Merci à Olivier, car je ne connaissais pas ce poème.
Il vaut mieux poser une question et avoir l'air con cinq minutes que de ne
pas la poser et rester con toute sa vie.
C'est le choix que vous faites depuis un bon moment déjà.
Vous avez effectivement l'air d'un con, car vous pourriez faire une
recherche tout seul, comme un grand, et ça dure plus que 5 minutes.
.. ... gourmet.

Chaeréphon
2024-05-23 07:08:38 UTC
Permalink
Post by Marc
Bonjour,
Bilingue, trilingue, mais polyglotte.
Pas de biglotte ni de polylingue.
Question d'étymologie, je suppose ?
Benveniste maîtrisait plus de 60 langues. Je propose hexakontaglosse.
--
Amicalement Chaeréphon

"Je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre"
<http://chaerephon.e-monsite.com
Marc
2024-05-23 07:10:51 UTC
Permalink
Post by Chaeréphon
Post by Marc
Bonjour,
Bilingue, trilingue, mais polyglotte.
Pas de biglotte ni de polylingue.
Question d'étymologie, je suppose ?
Benveniste maîtrisait plus de 60 langues. Je propose hexakontaglosse.
À vos souhaits !
gump
2024-05-23 10:00:41 UTC
Permalink
Post by Chaeréphon
Benveniste maîtrisait plus de 60 langues. Je propose hexakontaglosse.
Ce n'est pas contagieux au moins ?
Chaeréphon
2024-05-23 13:48:21 UTC
Permalink
Post by gump
Post by Chaeréphon
Benveniste maîtrisait plus de 60 langues. Je propose hexakontaglosse.
Ce n'est pas contagieux au moins ?
Hélas non...
--
Amicalement Chaeréphon

"Je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre"
<http://chaerephon.e-monsite.com
gump
2024-05-23 15:28:36 UTC
Permalink
Post by Chaeréphon
Post by gump
Ce n'est pas contagieux au moins ?
Hélas non...
Et pour certains, même une seule langue c'est déjà trop.
C'est pourquoi il importe de la dégrader, de la piétiner, de
la culpabiliser, de la "rééduquer", car même une seule
langue c'est dangereux : ça peut permettre de penser.
Chaeréphon
2024-05-23 16:19:20 UTC
Permalink
Post by gump
Post by Chaeréphon
Post by gump
Ce n'est pas contagieux au moins ?
Hélas non...
Et pour certains, même une seule langue c'est déjà trop.
C'est pourquoi il importe de la dégrader, de la piétiner, de
la culpabiliser, de la "rééduquer", car même une seule
langue c'est dangereux : ça peut permettre de penser.
"Ne penser à rien, c'est la vie la plus douce."
--
Amicalement Chaeréphon

"Je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre"
<http://chaerephon.e-monsite.com
Marc
2024-05-23 16:46:06 UTC
Permalink
Post by Chaeréphon
Post by gump
Post by Chaeréphon
Post by gump
Ce n'est pas contagieux au moins ?
Hélas non...
Et pour certains, même une seule langue c'est déjà trop.
C'est pourquoi il importe de la dégrader, de la piétiner, de
la culpabiliser, de la "rééduquer", car même une seule
langue c'est dangereux : ça peut permettre de penser.
"Ne penser à rien, c'est la vie la plus douce."
"Réfléchir, c'est désobéir."
Jac
2024-05-23 17:58:52 UTC
Permalink
Post by Marc
Post by Chaeréphon
Post by gump
Post by Chaeréphon
Post by gump
Ce n'est pas contagieux au moins ?
Hélas non...
Et pour certains, même une seule langue c'est déjà trop.
C'est pourquoi il importe de la dégrader, de la piétiner, de
la culpabiliser, de la "rééduquer", car même une seule
langue c'est dangereux : ça peut permettre de penser.
"Ne penser à rien, c'est la vie la plus douce."
"Réfléchir, c'est désobéir."
C'est /commencer/ à désobéir.
Paul Aubrin
2024-06-12 04:26:57 UTC
Permalink
Post by Chaeréphon
Post by gump
Post by Chaeréphon
Benveniste maîtrisait plus de 60 langues. Je propose hexakontaglosse.
Ce n'est pas contagieux au moins ?
Hélas non...
Existe-t-il réellement soixante langues avec une littérature écrite
développée et un vocabulaire de plus d'une dizaine de milliers de mots ?

Le vocabulaire de la langue parlée d'un locuteur donné contient un
nombre restreint de mots. On étend son vocabulaire par la lecture. On
estime qu'une personne cultivée peut lire complètement cinq mille livres
dans sa vie. Si l'on disperse ces lectures sur soixante langues, on
réduit son vocabulaire disponible et donc la finesse de son expression
dans toute.
Hibou
2024-06-12 05:50:31 UTC
Permalink
Post by Paul Aubrin
Post by Chaeréphon
Post by gump
Post by Chaeréphon
Benveniste maîtrisait plus de 60 langues. Je propose hexakontaglosse.
Ce n'est pas contagieux au moins ?
Hélas non...
Existe-t-il réellement soixante langues avec une littérature écrite
développée et un vocabulaire de plus d'une dizaine de milliers de mots ?
Le vocabulaire de la langue parlée d'un locuteur donné contient un
nombre restreint de mots. On étend son vocabulaire par la lecture. On
estime qu'une personne cultivée peut lire complètement cinq mille livres
dans sa vie. Si l'on disperse ces lectures sur soixante langues, on
réduit son vocabulaire disponible et donc la finesse de son expression
dans toute.
C'est aussi mon avis. D'ailleurs, beaucoup de mots, d'expressions, de
tournures ne figurent pas dans les livres - ceux qu'on utilise au sein
de la famille, par exemple. Qui maîtrise une langue doit les connaître.
Donc, on ne peut pas maîtriser 60 langues.

En fait, c'est rare, je pense, d'en maîtriser deux. Quand je lis ceux
qui prétendent maîtriser l'anglais comme langue étrangère, je trouve que
leurs écrits sont rarement idiomatiques, même quand ils sont grammaticaux.

Enfin, ce n'est pas tous les natifs qui maîtrisent leur propre langue !
Hibou
2024-06-12 06:05:44 UTC
Permalink
Post by Hibou
C'est aussi mon avis. D'ailleurs, beaucoup de mots, d'expressions, de
tournures ne figurent pas dans les livres - ceux qu'on utilise au sein
de la famille, par exemple. Qui maîtrise une langue doit les connaître. [...]
(J'ai appris hier qu'on ne connaît pas les jurons anglo-saxons, par
exemple, parce qu'ils ne figurent pas dans les livres que les
Anglo-Saxons nous ont laissés, écrits par les gens à vocation
ecclésiastique.)
Sh. Mandrake
2024-06-12 11:15:29 UTC
Permalink
Post by Hibou
Post by Hibou
C'est aussi mon avis. D'ailleurs, beaucoup de mots, d'expressions, de
tournures ne figurent pas dans les livres - ceux qu'on utilise au sein
de la famille, par exemple. Qui maîtrise une langue doit les connaître. [...]
(J'ai appris hier qu'on ne connaît pas les jurons anglo-saxons, par
exemple, parce qu'ils ne figurent pas dans les livres que les
Anglo-Saxons nous ont laissés, écrits par les gens à vocation
ecclésiastique.)
و هو les Anglo-Saxons ?
--
Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Le Magicien
Hibou
2024-06-12 15:35:25 UTC
Permalink
Post by Sh. Mandrake
Post by Hibou
(J'ai appris hier qu'on ne connaît pas les jurons anglo-saxons, par
exemple, parce qu'ils ne figurent pas dans les livres que les
Anglo-Saxons nous ont laissés, écrits par les gens à vocation
ecclésiastique.)
و هو les Anglo-Saxons ?
Oui, les habitants de notre île avant 1066.
Hibou
2024-06-12 15:50:46 UTC
Permalink
Post by Hibou
Post by Sh. Mandrake
Post by Hibou
(J'ai appris hier qu'on ne connaît pas les jurons anglo-saxons, par
exemple, parce qu'ils ne figurent pas dans les livres que les
Anglo-Saxons nous ont laissés, écrits par les gens à vocation
ecclésiastique.)
و هو les Anglo-Saxons ?
Oui, les habitants de notre île avant 1066.
Enfin, j'ai le sentiment d'appartenir à une race qui remonte jusque-là,
à cause de la langue. Je ne comprends point l'anglo-saxon, mais - si je
m'y applique - je peux comprendre Chaucer sans traduction¹, et (si j'ai
bonne mémoire) certaines paroles de Henry V sont assez modernes, etc.
etc.. La langue nous unit. Avant 1066, c'est bien plus ténébreux - pour
moi je veux dire. Les Anglo-Saxons me sont étrangers.

¹Connaître le français, ça aide.
Jac
2024-06-12 07:24:59 UTC
Permalink
Post by Hibou
En fait, c'est rare, je pense, d'en maîtriser deux. Quand je lis ceux
qui prétendent maîtriser l'anglais comme langue étrangère, je trouve que
leurs écrits sont rarement idiomatiques, même quand ils sont grammaticaux.
On ne peut pas maitriser une langue deux fois... si, si on peut
maîtriser deux langues une fois... euh deux fois... non, on ne peut
maîtriser pas une fois deux langues, Hibou, mais on peut maîtriser une
fois deux langues, oui on ne peut pas maîtriser deux fois...

Inspiré d'une citation d'Abraham Lincoln : « You can fool some of the
people all the time and all the people some of the time but you cannot
fool all the people all the time »
Olivier Miakinen
2024-06-12 12:32:32 UTC
Permalink
Post by Jac
On ne peut pas maitriser une langue deux fois... si, si on peut
maîtriser deux langues une fois... euh deux fois... non, on ne peut
maîtriser pas une fois deux langues, Hibou, mais on peut maîtriser une
fois deux langues, oui on ne peut pas maîtriser deux fois...
Inspiré d'une citation d'Abraham Lincoln : « You can fool some of the
people all the time and all the people some of the time but you cannot
fool all the people all the time »
Oh, et moi qui croyais que c'était tiré de la /cité de la peur/, quelle
désillusion !


--
Olivier Miakinen
Jac
2024-06-12 16:21:40 UTC
Permalink
Post by Olivier Miakinen
Post by Jac
On ne peut pas maitriser une langue deux fois... si, si on peut
maîtriser deux langues une fois... euh deux fois... non, on ne peut
maîtriser pas une fois deux langues, Hibou, mais on peut maîtriser une
fois deux langues, oui on ne peut pas maîtriser deux fois...
Inspiré d'une citation d'Abraham Lincoln : « You can fool some of the
people all the time and all the people some of the time but you cannot
fool all the people all the time »
Oh, et moi qui croyais que c'était tiré de la /cité de la peur/, quelle
désillusion !
http://youtu.be/S9k7Avk5jJE
Peut-être même que Lincoln l'avait empruntée aux Classiques qui
eux-mêmes l'avaient prise aux Anciens.
Continuer la lecture sur narkive:
Loading...