Discussion:
allonge ou rallonge ?
(trop ancien pour répondre)
pascal
2005-09-20 15:52:25 UTC
Permalink
Quelle différence entre les deux ?
--
--------------------------
Pascal Cambier

Le coassement des grenouilles n'a jamais gêné l'éléphant qui se désaltère.
www.e-emploi.be
www.ubiq.be
Kiriasse
2005-09-20 15:15:54 UTC
Permalink
Sans consulter le dico, je dirais qu'une rallonge est un objet qui permet de
rendre plus long (de rallonger) un autre objet déjà long (mais pas assez
pour ce qu'on à faire) : une rallonge pour un tuyau d'arrosage, pour un fil
électrique, etc.
Le mot allonge, ne doit s'employer que pour des cas bien précis (je pense à
l'allonge d'un boxeur).
Pour plus de précisions, veuillez consulter un dictionnaire, le TLFi par
exemple :
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
Kiriasse

Répondant à :
"pascal"
Post by pascal
Quelle différence entre les deux ?
Pascal Cambier
pascal
2005-09-20 17:48:05 UTC
Permalink
Post by Kiriasse
Sans consulter le dico, je dirais qu'une rallonge est un objet qui permet de
rendre plus long (de rallonger) un autre objet déjà long (mais pas assez
pour ce qu'on à faire) : une rallonge pour un tuyau d'arrosage, pour un fil
électrique, etc.
Le mot allonge, ne doit s'employer que pour des cas bien précis (je pense à
l'allonge d'un boxeur).
Pour plus de précisions, veuillez consulter un dictionnaire, le TLFi par
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
Kiriasse
"pascal"
Post by pascal
Quelle différence entre les deux ?
Pascal Cambier
Moi, (moi), je dirais qu'une allonge allonge un objet ou une distance, comme
par exemple une table qui peut posséder des allonges (souvent appelées
*R*allonges).

Mais si l'allonge est trop courte, il faut la ré-allonger, d'où Rallonge ?
--
--------------------------
Pascal Cambier

Le coassement des grenouilles n'a jamais gêné l'éléphant qui se désaltère.
www.e-emploi.be
www.ubiq.be
Didier Leroi
2005-09-21 10:18:40 UTC
Permalink
Post by Kiriasse
Sans consulter le dico, je dirais qu'une rallonge est un objet qui permet de
rendre plus long (de rallonger) un autre objet déjà long (mais pas assez
pour ce qu'on à faire) : une rallonge pour un tuyau d'arrosage, pour un fil
électrique, etc.
Le mot allonge, ne doit s'employer que pour des cas bien précis (je pense à
l'allonge d'un boxeur).
Pour plus de précisions, veuillez consulter un dictionnaire, le TLFi par
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
Oui, mais atilf indique aussi que les mots "allonge" et "rallonge"
sont synonymes.

Amicalement,
Didier
Kiriasse
2005-09-21 11:12:38 UTC
Permalink
Ils *étaient* synonymes car allonge est remplacé dans le langage actuel par
rallonge.
Enfin, c'est ce que j'ai retenu.
Kiriasse
Post by Didier Leroi
Post by Kiriasse
Sans consulter le dico, je dirais qu'une rallonge est un objet qui permet de
rendre plus long (de rallonger) un autre objet déjà long (mais pas assez
pour ce qu'on à faire) : une rallonge pour un tuyau d'arrosage, pour un fil
électrique, etc.
Le mot allonge, ne doit s'employer que pour des cas bien précis (je pense à
l'allonge d'un boxeur).
Pour plus de précisions, veuillez consulter un dictionnaire, le TLFi par
http://atilf.atilf.fr/tlf.htm
Oui, mais atilf indique aussi que les mots "allonge" et "rallonge"
sont synonymes.
Amicalement,
Didier
Continuer la lecture sur narkive:
Loading...