dictionnaire Médiadico et "sans doute"

[xiaoxiao qi]

Bonjour

Tout au long de mon apprentissage du français, j'entends ou lis que le
sens de "sans doute" n'est pas "sans aucun doute", le premier veut
dire "probablement". Et en faisant une dernière vérification pour une
traduction, je viens de découvrir dans le dictionnaire Médiadico que
le sens de "sans doute" est assurément/certes (
http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=1&mot=doute&che=1
). Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir me dire si "sans
doute" s'emploie couramment dans le sens de certainement aujourd'hui.

Lu Ming

[Anne G]

Post by xiaoxiao qi
Bonjour
Tout au long de mon apprentissage du français, j'entends ou lis que le
sens de "sans doute" n'est pas "sans aucun doute", le premier veut
dire "probablement". Et en faisant une dernière vérification pour une
traduction, je viens de découvrir dans le dictionnaire Médiadico que
le sens de "sans doute" est assurément/certes (
http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=1&mot=doute&che=1
). Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir me dire si "sans
doute" s'emploie couramment dans le sens de certainement aujourd'hui.
Lu Ming

Pas pour moi.

[Stéphane De Becker]

Post by Anne G

Post by xiaoxiao qi
Tout au long de mon apprentissage du français, j'entends ou lis que le
sens de "sans doute" n'est pas "sans aucun doute", le premier veut
dire "probablement". Et en faisant une dernière vérification pour une
traduction, je viens de découvrir dans le dictionnaire Médiadico que
le sens de "sans doute" est assurément/certes (
http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=1&mot=doute&che=1
). Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir me dire si "sans
doute" s'emploie couramment dans le sens de certainement aujourd'hui.

Pas pour moi.

Ni moi. Je l'utilise souvent quand j'en ai un, de doute, mais que je ne
veux pas contredire trop violemment une personne.

[unknown]

Post by Stéphane De Becker

Post by Anne G

Post by xiaoxiao qi
http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaires.asp?Action=1&mot=doute&che=1
). Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir me dire si "sans
doute" s'emploie couramment dans le sens de certainement aujourd'hui.

Pas pour moi.

Ni moi. Je l'utilise souvent quand j'en ai un, de doute, mais que je ne
veux pas contredire trop violemment une personne.

Idem pour Nous. Peut-être y a-t-il une confusion entre "sans doute" et
"nul doute".


S.A.S. PPHN 1er
A Hay, A Hay, A Hay

[unknown]

Sans doute devrait-on donner le choix du sens à adopter.
Au nom d'une certaine conception de la logique, de la cohérence et de la
liberté individuelle.
Kiriasse
Répondant à

===
"Pèire-Pau Hay-Napoleone"

Post by Stéphane De Becker
Ni moi. Je l'utilise souvent quand j'en ai un, de doute, mais que je ne
veux pas contredire trop violemment une personne.

Idem pour Nous. Peut-être y a-t-il une confusion entre "sans doute" et
"nul doute".

[unknown]

Post by unknown
Sans doute devrait-on donner le choix du sens à adopter.
Au nom d'une certaine conception de la logique, de la cohérence et de la
liberté individuelle.

Nous vous sentons taquin, ce matin.


S.A.S. PPHN 1er
A Hay, A Hay, A Hay

[Marc Lepetit]

Post by unknown

Post by unknown
Sans doute devrait-on donner le choix du sens à adopter.
Au nom d'une certaine conception de la logique, de la cohérence et
de la liberté individuelle.

Nous vous sentons taquin, ce matin.

Ça ne fait pas l'ombre d'un doute !

[unknown]

Je suis aux taquets.
Kiriasse
Répondant à

===
"Pèire-Pau Hay-Napoleone"

Post by unknown
Sans doute devrait-on donner le choix du sens à adopter.
Au nom d'une certaine conception de la logique, de la cohérence et de la
liberté individuelle.

Nous vous sentons taquin, ce matin.

[xiaoxiao qi]

Post by unknown
Je suis aux taquets.
Kiriasse
Répondant à
===
"Pèire-Pau Hay-Napoleone"

Post by unknown
Sans doute devrait-on donner le choix du sens à adopter.
Au nom d'une certaine conception de la logique, de la cohérence et de la
liberté individuelle.

Nous vous sentons taquin, ce matin.

Merci vraiment pour vos réponses !
Très bonne fin de journée,
Lu Ming

[mb]

Post by unknown
Sans doute devrait-on donner le choix du sens à adopter.
Au nom d'une certaine conception de la logique, de la cohérence et de la
liberté individuelle.

Et qu'est-ce que que ce bazar immonde vient fiche dans la langue,
siouplaît?

[dphn]

Post by mb

Post by unknown
Sans doute devrait-on donner le choix du sens à adopter.
Au nom d'une certaine conception de la logique, de la cohérence et de la
liberté individuelle.

Et qu'est-ce que que ce bazar immonde vient fiche dans la langue,
siouplaît?

Ce sont les premiers pas d'une nouvelle linguistique... globalisante.

[Delta]

Post by xiaoxiao qi
Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir me dire si "sans
doute" s'emploie couramment dans le sens de certainement aujourd'hui.

Voyez ce fil ancien. http://tinyurl.com/mhasd7