c'est du flan

[promer]

bonjour

quelle est l'origine de cette expression

merci

[joye]

"promer"

Post by promer
quelle est l'origine de cette expression

Du Dictionnaire culturel en langue française :

En 1688, le « flan » est un « coup de poing ».

L'expression « jouer du flan » (jouer sans tricher) est attesté depuis 1835,
et Céline s'en sert dans le sens "de la blague" en 1843 dans "Guignol's
Band".

Au XIe siècle, le flan est le « disque destiné à recevoir une empreinte par
pression » (le flan de monnaie, par exemple).

On comprend alors l'association entre les deux sens de quelque chose qui est
frappé (et frappant).

[Gump]

Post by joye
L'expression « jouer du flan » (jouer sans tricher) est attesté depuis
1835, et Céline s'en sert dans le sens "de la blague" en 1843 dans
"Guignol's Band".

Il était bien vieux, à ce moment-là ... ;-)

[unknown]

« C'est du flan » peut signifier « c'est de la fausse monnaie » (le morceau
de métal avant la frappe).
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/flan (dernier sens).
Voir aussi l'expression « en rester comme deux ronds de flan ».
http://www.expressio.fr/expressions/en-rester-comme-deux-ronds-de-flan.php
Kiriasse
Répondant à

===
"promer"
bonjour
quelle est l'origine de cette expression
merci

[joye]

"Kiriasse"

Post by unknown
« C'est du flan

Bravo, cette fois-ci vous avez mis plus de douze heures à ne pas voir la
bonne réponse à la question.

[Marc Lepetit]

Post by promer
bonjour
quelle est l'origine de cette expression
merci

C'est une origine franco-russe. ;-)

[unknown]

Post by Marc Lepetit
C'est une origine franco-russe. ;-)

J'étais persuadé qu'il était /de France/, du Rouet même.