affabuler versus fabuler

[gcore]

Bonjour,

Après avoir regardé sur le Petit Robert et sur le Larousse, je n'arrive
toujours pas à faire la différence entre "affabuler" et "fabuler".

Merci d'avance pour votre aide.

Et bonnes fêtes à tous ^_^

[Stéphane De Becker]

Post by gcore
Bonjour,
Après avoir regardé sur le Petit Robert et sur le Larousse, je n'arrive
toujours pas à faire la différence entre "affabuler" et "fabuler".
Merci d'avance pour votre aide.

Dans le sens d'« imaginer, inventer», ils sont synonymes. Mais « fabuler »
est toujours intransitif alors qu'« affabuler » peut être transitif, dans le
sens de « composer les épisodes, le récit de (une oeuvre de fiction) ».
Enfin, « fabuler » est le mot correct si vous utilisez le vocabulaire
psychologique, la fabulation étant la « production imaginaire de l'esprit
organisé en récit, sans adaptation aux circonstances, autour d'un thème
principal ».

Post by gcore
Et bonnes fêtes à tous ^_^

A vous aussi, si vous n'avez pas mal à la tête après cette explication due
au Grand Bob électro.

[gcore]

Merci beaucoup : c'est plus clair.

Post by Stéphane De Becker

Post by gcore
Bonjour,
Après avoir regardé sur le Petit Robert et sur le Larousse, je n'arrive
toujours pas à faire la différence entre "affabuler" et "fabuler".
Merci d'avance pour votre aide.

Dans le sens d'« imaginer, inventer», ils sont synonymes. Mais « fabuler »
est toujours intransitif alors qu'« affabuler » peut être transitif, dans le
sens de « composer les épisodes, le récit de (une oeuvre de fiction) ».
Enfin, « fabuler » est le mot correct si vous utilisez le vocabulaire
psychologique, la fabulation étant la « production imaginaire de l'esprit
organisé en récit, sans adaptation aux circonstances, autour d'un thème
principal ».

Post by gcore
Et bonnes fêtes à tous ^_^

A vous aussi, si vous n'avez pas mal à la tête après cette explication due
au Grand Bob électro.

[Morin]

Rien à voir avec Laurent Fabilius, donc?

Post by gcore
Merci beaucoup : c'est plus clair.

Post by Stéphane De Becker

Post by gcore
Bonjour,
Après avoir regardé sur le Petit Robert et sur le Larousse, je n'arrive
toujours pas à faire la différence entre "affabuler" et "fabuler".
Merci d'avance pour votre aide.

Dans le sens d'« imaginer, inventer», ils sont synonymes. Mais « fabuler »
est toujours intransitif alors qu'« affabuler » peut être transitif,

dans

Post by gcore
le

Post by Stéphane De Becker
sens de « composer les épisodes, le récit de (une oeuvre de fiction) ».
Enfin, « fabuler » est le mot correct si vous utilisez le vocabulaire
psychologique, la fabulation étant la « production imaginaire de l'esprit
organisé en récit, sans adaptation aux circonstances, autour d'un thème
principal ».

Post by gcore
Et bonnes fêtes à tous ^_^

A vous aussi, si vous n'avez pas mal à la tête après cette explication due
au Grand Bob électro.