Discussion:
forme de politesse
(trop ancien pour répondre)
Enoch@Earth
2003-10-05 20:54:52 UTC
Permalink
Bonjour à tous,

Ma question va peut-être vous paraître simple, mais je n'arrive pas à
trouver l'info dans mes divers ouvrages (dictionnaires, Larousse des
difficultés,etc.).
Si je parle à quelqu'un en employant la forme de politesse, est-ce que
j'écris:

"Vous êtes cordialement invités à cette fête"
"Vous êtes cordialement invité à cette fête"

Je penche pour la deuxième solution, mais je n'en suis pas sûr.
Merci d'avance de m'éclairer,

Julien
--
------------------------------------
Powered by GNU/Linux
------------------------------------
lamkyre
2003-10-05 21:01:04 UTC
Permalink
Post by ***@Earth
Bonjour à tous,
Ma question va peut-être vous paraître simple, mais je n'arrive pas à
trouver l'info dans mes divers ouvrages (dictionnaires, Larousse des
difficultés,etc.).
Si je parle à quelqu'un en employant la forme de politesse, est-ce que
"Vous êtes cordialement invités à cette fête"
"Vous êtes cordialement invité à cette fête"
Si vous vous adressez (poliment) à une seule personne, la deuxième
formulation est la bonne.
--
lamkyre
Pierre Hallet
2003-10-06 06:05:22 UTC
Permalink
Post by lamkyre
Post by ***@Earth
"Vous êtes cordialement invités à cette fête"
"Vous êtes cordialement invité à cette fête"
Si vous vous adressez (poliment) à une seule personne,
la deuxième formulation est la bonne.
Ou, si vous tenez à vexer la personne :

« Vous êtes cordialement invité(e) à cette fête. »
--
Pierre Hallet.
Canard 1 : Coin coin. -- Canard 2 : Tiens, j'allais le dire.
FAQ du forum fllf : <http://www.langue-fr.net/faq/faq.htm>.
joye
2003-10-06 10:14:12 UTC
Permalink
Post by Pierre Hallet
« Vous êtes cordialement invité(e) à cette fête. »
Ou encore pire :

« Vous n'avez pas été invité(e)(s) à cette fête. »

;o)

Joye
Mitsou
2003-10-06 11:40:31 UTC
Permalink
Post by Pierre Hallet
« Vous êtes cordialement invité(e) à cette fête. »
« Vous n'avez pas été invité(e)(s) à cette fête. »
Bah, on s'en fout, il y en a d'autres
Bernard Lombart
2003-10-06 11:14:03 UTC
Permalink
[Réf. Mon, 06 Oct 2003 08:05:22 +0200, Pierre Hallet
Post by Pierre Hallet
« Vous êtes cordialement invité(e) à cette fête. »
J'ai mieux : « Je vous invite cordialement...  »
(Quelle belle langue !)


____________
B. Lombart
http://www.synec-doc.be/
Clotilde
2003-10-06 20:37:01 UTC
Permalink
Post by Bernard Lombart
Post by Pierre Hallet
« Vous êtes cordialement invité(e) à cette fête. »
J'ai mieux : « Je vous invite cordialement...  »
(Quelle belle langue !)
Je ne suis pas sûre qu'à réception de votre bristol, votre invité
comprenne que vous le « détestez cordialement », je suppose que c'est le
sens que vous sous-entendez à la formule ?

--
©lõ
Mahaleo
2003-10-05 20:59:31 UTC
Permalink
Sun, 05 Oct 2003 22:54:52 +0200, dans
Post by ***@Earth
"Vous êtes cordialement invité à cette fête"
et "invitée", s'il s'agit d'une femme.
--
Salutations cordiales.
Mahaleo
Luc Bentz
2003-10-06 05:20:33 UTC
Permalink
Post by Mahaleo
Post by ***@Earth
"Vous êtes cordialement invité à cette fête"
et "invitée", s'il s'agit d'une femme.
Oui. C'est un cas de syllepse obligatoire (Grevisse).


Luc Bentz
--
L'accord du participe passé en cinq minutes :
<http://www.langue-fr.net/d/ppasse/5minutes.htm>
Alex Pe
2003-10-05 21:04:14 UTC
Permalink
Post by ***@Earth
Ma question va peut-être vous paraître simple, mais je n'arrive pas à
trouver l'info dans mes divers ouvrages (dictionnaires, Larousse des
difficultés,etc.).
Si je parle à quelqu'un en employant la forme de politesse, est-ce que
"Vous êtes cordialement invités à cette fête"
"Vous êtes cordialement invité à cette fête"
Ça dépend. Si vous vous adressez à plusieurs personnes, il faut un -s ;
si vous vous adressez à une seule personne que vous vouvoyez, pas de -s.
--
Alex Pé
***@skynet.be
Jean-Baptiste B
2003-10-07 11:51:34 UTC
Permalink
Post by ***@Earth
Bonjour à tous,
Ma question va peut-être vous paraître simple, mais je n'arrive pas à
trouver l'info dans mes divers ouvrages (dictionnaires, Larousse des
difficultés,etc.).
Si je parle à quelqu'un en employant la forme de politesse, est-ce que
"Vous êtes cordialement invités à cette fête"
"Vous êtes cordialement invité à cette fête"
étymologie de cordial ? coeur ?
--
JB
Papotine
2003-10-07 12:30:43 UTC
Permalink
Post by Jean-Baptiste B
étymologie de cordial ? coeur ?
Oui !
Yayef
2003-10-07 12:38:46 UTC
Permalink
Post by Jean-Baptiste B
étymologie de cordial ? coeur ?
Oui !
Je dirais même plus, cordial vient du mot latin cor (génitif cordis),
qui signifie donc, comme tout le monde l'avait compris, coeur.

--
Anne-France
Yayef
2003-10-07 12:40:58 UTC
Permalink
Post by Jean-Baptiste B
étymologie de cordial ? coeur ?
Oui !
Du latin cor, cordis, coeur.
--
Anne-France
Continuer la lecture sur narkive:
Loading...