Niveler par le bas

[siger]

Bonjour,

Niveler par le bas évoque pour moi "à partir du bas", donc vers le haut.
Où est-ce que je me trompe ?

Pourquoi pas niveler vers le bas ?

[Thierry M.]

Post by siger
Bonjour,
Niveler par le bas évoque pour moi "à partir du bas", donc vers le haut.
Où est-ce que je me trompe ?
Pourquoi pas niveler vers le bas ?

niveler, ce ne peut être "vers" puisque c'est mettre au même niveau que
et "par" n'a pas que la signification d'un mouvement, comme par hasard.

[siger]

Post by Thierry M.

Post by siger
Niveler par le bas évoque pour moi "à partir du bas", donc vers le haut.
Où est-ce que je me trompe ?
Pourquoi pas niveler vers le bas ?

niveler, ce ne peut être "vers" puisque c'est mettre au même niveau que

Justement si : le mouvement est du haut vers le bas. Tout ce qui est plus
haut que le bas est abaissé.

Post by Thierry M.
et "par" n'a pas que la signification d'un mouvement, comme par hasard.

Je n'ai pas compris.


Imaginez un terrain accidenté, on vous demande de le niveler par le haut :
remplissez-vous les trous pou supprimez-vous les bosses ? Pour moi, "par le
haut" n'est pas clair.

[Thierry M.]

Post by siger

Post by Thierry M.

Post by siger
Niveler par le bas évoque pour moi "à partir du bas", donc vers le haut.
Où est-ce que je me trompe ?
Pourquoi pas niveler vers le bas ?

niveler, ce ne peut être "vers" puisque c'est mettre au même niveau que

Justement si : le mouvement est du haut vers le bas. Tout ce qui est plus
haut que le bas est abaissé.

et vous tombez vers terre ?

[Paul Aubrin]

Post by Thierry M.

Post by siger
Bonjour,
Niveler par le bas évoque pour moi "à partir du bas", donc vers le haut.
Où est-ce que je me trompe ?
Pourquoi pas niveler vers le bas ?

niveler, ce ne peut être "vers" puisque c'est mettre au même niveau que
et "par" n'a pas que la signification d'un mouvement, comme par hasard.

Les littéraires nivellent peut-être "par". Les architectes nivellent au
ν0.

[Anansi]

Post by Paul Aubrin

Post by Thierry M.

Post by siger
Bonjour,
Niveler par le bas évoque pour moi "à partir du bas", donc vers le haut.
Où est-ce que je me trompe ?
Pourquoi pas niveler vers le bas ?

niveler, ce ne peut être "vers" puisque c'est mettre au même niveau que
et "par" n'a pas que la signification d'un mouvement, comme par hasard.

Les littéraires nivellent peut-être "par". Les architectes nivellent au
ν0.

Comme celui du pont Morandi à Gênes ?
Je me demande si je ne préfère pas les littéraires...

[Paul Aubrin]

Post by Anansi

Post by Paul Aubrin

Post by Thierry M.

Post by siger
Bonjour,
Niveler par le bas évoque pour moi "à partir du bas", donc vers le haut.
Où est-ce que je me trompe ?
Pourquoi pas niveler vers le bas ?

niveler, ce ne peut être "vers" puisque c'est mettre au même niveau
que et "par" n'a pas que la signification d'un mouvement, comme par
hasard.

Les littéraires nivellent peut-être "par". Les architectes nivellent au
ν0.

Comme celui du pont Morandi à Gênes ?
Je me demande si je ne préfère pas les littéraires...

Vous logez dans une grotte?

[Anansi]

Post by Paul Aubrin

Post by Anansi

Post by Paul Aubrin

Post by Thierry M.

Post by siger
Bonjour,
Niveler par le bas évoque pour moi "à partir du bas", donc vers le haut.
Où est-ce que je me trompe ?
Pourquoi pas niveler vers le bas ?

niveler, ce ne peut être "vers" puisque c'est mettre au même niveau
que et "par" n'a pas que la signification d'un mouvement, comme par
hasard.

Les littéraires nivellent peut-être "par". Les architectes nivellent au
ν0.

Comme celui du pont Morandi à Gênes ?
Je me demande si je ne préfère pas les littéraires...

Vous logez dans une grotte?

Comment avez-vous deviné ?
Grâce au tuffeau le val de Loire offre beaucoup d'habitats troglodytes.

[BéCé]

Post by Anansi

Post by Paul Aubrin

Post by Anansi

Post by Paul Aubrin

Post by Thierry M.

Post by siger
Bonjour,
Niveler par le bas évoque pour moi "à partir du bas", donc vers le haut.
Où est-ce que je me trompe ?
Pourquoi pas niveler vers le bas ?

niveler, ce ne peut être "vers" puisque c'est mettre au même niveau
que et "par" n'a pas que la signification d'un mouvement, comme par
hasard.

Les littéraires nivellent peut-être "par". Les architectes nivellent au
ν0.

Comme celui du pont Morandi à Gênes ?
Je me demande si je ne préfère pas les littéraires...

Vous logez dans une grotte?

Comment avez-vous deviné ?
Grâce au tuffeau le val de Loire offre beaucoup d'habitats troglodytes.

Un panneau quelque part sur l'autoroute Angers-Tours annonce des
habitations troglodytiques.
GR comme TLFI ne connaissent "troglodyte" que comme substantif.

[Paul Aubrin]

Post by Anansi

Post by Paul Aubrin

Post by Anansi

Post by Paul Aubrin

Post by Thierry M.

Post by siger
Bonjour,
Niveler par le bas évoque pour moi "à partir du bas", donc vers le haut.
Où est-ce que je me trompe ?
Pourquoi pas niveler vers le bas ?

niveler, ce ne peut être "vers" puisque c'est mettre au même niveau
que et "par" n'a pas que la signification d'un mouvement, comme par
hasard.

Les littéraires nivellent peut-être "par". Les architectes nivellent au
ν0.

Comme celui du pont Morandi à Gênes ?
Je me demande si je ne préfère pas les littéraires...

Vous logez dans une grotte?

Comment avez-vous deviné ?
Grâce au tuffeau le val de Loire offre beaucoup d'habitats troglodytes.

C'est très bien. Il faudrait une loi, ou mieux modifier la constitution,
pour interdire d'utiliser dorénavant les constructions faites sur des
plans d'architectes. Seuls les bâtiments conçus sur les plans de
professeurs de lettres seraient autorisés. Sans doute, pour éviter toute
malfaçon, devrait-on réserver l'exercice du métier de maçon aux
spécialistes des humanités grecques et latines. Le béton romain est
réputé pour sa solidité.

[Michal]

(Je réponds avec le genre inclusif, sans bégayer)

Post by Anansi

Post by Paul Aubrin

Post by Anansi
Comme celui du pont Morandi à Gênes ?
Je me demande si je ne préfère pas les littéraires...

Vous logez dans une grotte?

Comment avez-vous deviné ?
Grâce au tuffeau le val de Loire offre beaucoup d'habitats
troglodytes.

Je pressens qu'un contestataire de vos propos vous dira que vous êtes
troglodyte pour être honnête.

[Thierry M.]

Post by Paul Aubrin

Post by Anansi

Post by Paul Aubrin

Post by Thierry M.

Post by siger
Bonjour,
Niveler par le bas évoque pour moi "à partir du bas", donc vers le haut.
Où est-ce que je me trompe ?
Pourquoi pas niveler vers le bas ?

niveler, ce ne peut être "vers" puisque c'est mettre au même niveau
que et "par" n'a pas que la signification d'un mouvement, comme par
hasard.

Les littéraires nivellent peut-être "par". Les architectes nivellent au
ν0.

Comme celui du pont Morandi à Gênes ?
Je me demande si je ne préfère pas les littéraires...

Vous logez dans une grotte?

http://infoterre.brgm.fr/rapports/RP-57557-FR.pdf
http://leparticulier.lefigaro.fr/jcms/c_49829/habitat-troglodyte-attention-aux-surprises
https://www.francebleu.fr/infos/faits-divers-justice/les-maisons-troglodytes-menacees-par-la-pluie-en-touraine-1393837549
http://www.saumur-kiosque.com/infos_article.php?id_actu=14343
http://www.seine-maritime.gouv.fr/content/download/28153/198624/file/Guide_d_instruction_ADS_Falaises_-_version_2-2_avril_2011.pdf

etc etc etc

les architectes troglodytiens ont aussi des problèmes :-)

[joye]

Post by siger
Niveler par le bas évoque pour moi "à partir du bas", donc vers le haut.
Où est-ce que je me trompe ?
Pourquoi pas niveler vers le bas ?

N'est-ce pas que cela produirait une pente ?

[siger]

Post by joye

Post by siger
Niveler par le bas évoque pour moi "à partir du bas", donc vers le haut.
Où est-ce que je me trompe ?
Pourquoi pas niveler vers le bas ?

N'est-ce pas que cela produirait une pente ?

Si on considère que "mettre au niveau" a une représentation symbolisée
par une horizontale, non.
Je ne connais pas d'autre sens de "mettre au niveau" que celui-ci.