correspond-il ou correspond-t'il ?

[lea]

Bonjour,

Je penserais plutôt à "correspond-il" mais je suis en train de lire un
document où c'est écrit partout "correspond-t'il".
Quelle est la bonne orthographe ?

cordialement,
lea

[Pierre Hallet]

je suis en train de lire un document où c'est écrit
partout "correspond-t'il".
Quelle est la bonne orthographe ?

Correspond-il. On insère un T accessoire (entre deux
traits d'union : « -t- », pas « -t' ») seulement après
un verbe qui se termine par un E muet (chante-t-il) ou
un A (chantera-t-elle, va-t-on) ; il y a également
« vainc-t-il » et « convainc-t-il », mais c'est tout :
pas de « -t- » si le verbe se termine par un T ou par
un D.

[Christian Fauchier]

Post by Pierre Hallet
Correspond-il. On insère un T accessoire (entre deux
traits d'union : « -t- », pas « -t' ») seulement après
un verbe qui se termine par un E muet (chante-t-il) ou
un A (chantera-t-elle, va-t-on) ; il y a également
pas de « -t- » si le verbe se termine par un T ou par
un D.

Et plus généralement, c'est bien un trait d'union (et non pas une
apostrophe) qu'il faut insérer entre le verbe et le sujet lorsqu'ils
sont inversés : « Quelle heure est-il ? », « aussi jolie soit-elle »,
etc. Malheureusement, on assiste actuellement à une véritable épidémie
galopante d'apostrophite mal-t-à-propos que je trouve personnellement
particulièrement horripilante. À tel point qu'il est devenu quasiment
exceptionnel de lire des locutions comme « où trouve-t-on » ou « combien
y a-t-il » écrites de la façon correcte et non affublées de cette
horrible apostrophe : « où trouve t'on », « combien y a t'il » (je
rencontre même presque quotidiennement des horreurs du style « où vont
t'ils ? »...

A++

[Pierre Hallet]

je rencontre même presque quotidiennement des horreurs
du style « où vont t'ils ? »...

Google trouve quinze mille exemplaires de « vont t ils »,
en quatre variantes principales : vont-t-ils, vont-t'ils,
vont t-ils, vont t'ils. Comparons les quelques verbes
du même type :

- sont t ils : 59 000
- ont t ils : 27 000
- vont t ils : 15 000
- font t ils : 700 seulement (mais 2 500 « font t il »)

Et au passage, j'ai jeté un coup d'oeil à « est t il » :
il dépasse le demi-million.

[Kiriasse]

Tous des cons, vous dis-je.
Tous des cons, vous-dis-je.
Tous des cons, vous dis je.
En réponse à :

===
"Pierre Hallet"

Post by Pierre Hallet
Google trouve quinze mille exemplaires de « vont t ils »,
en quatre variantes principales : vont-t-ils, vont-t'ils,
vont t-ils, vont t'ils. Comparons les quelques verbes
- sont t ils : 59 000
- ont t ils : 27 000
- vont t ils : 15 000
- font t ils : 700 seulement (mais 2 500 « font t il »)
il dépasse le demi-million.