Discussion:
ils/elles "vouaillent"
(trop ancien pour répondre)
péhache
2005-08-01 10:29:54 UTC
Permalink
Sauriez-vous m'expliquer, ô doctes, pourquoi, en de nombreuses régions de
France (et d'ailleurs ?) "ils voient" se dit "ils vouaillent" ?
Merci.
péhache
Association Partages En Vaucluse
2005-08-01 10:33:05 UTC
Permalink
Post by péhache
Sauriez-vous m'expliquer, ô doctes, pourquoi, en de nombreuses régions de
France (et d'ailleurs ?) "ils voient" se dit "ils vouaillent" ?
Nous voyons.
Vous voyez...
Ils voyent !

--
G)
DB
2005-08-01 12:07:25 UTC
Permalink
"péhache" :

: Sauriez-vous m'expliquer, ô doctes, pourquoi, en de nombreuses régions de
: France (et d'ailleurs ?) "ils voient" se dit "ils vouaillent" ?
: Merci.

Par esprit de suite, "voyent" et "soyent" complètent régulièrement la
conjugaison.
http://minilien.com/?cmyz6igSzN
http://minilien.com/?FmTXL0LwAG
Anne
2005-08-02 01:49:21 UTC
Permalink
Post by DB
: Sauriez-vous m'expliquer, ô doctes, pourquoi, en de nombreuses régions de
: France (et d'ailleurs ?) "ils voient" se dit "ils vouaillent" ?
: Merci.
Par esprit de suite, "voyent" et "soyent" complètent régulièrement la
conjugaison.
Et même, « ils se noyent ».
--
Anne
DB
2005-08-02 08:25:54 UTC
Permalink
"Anne" :

:
: > : Sauriez-vous m'expliquer, ô doctes, pourquoi, en de nombreuses régions
de
: > : France (et d'ailleurs ?) "ils voient" se dit "ils vouaillent" ?
: > : Merci.
:
: > Par esprit de suite, "voyent" et "soyent" complètent régulièrement la
: > conjugaison.
:
: Et même, « ils se noyent ».
:
Ce serait mieux qu'ils s'assoyent.
péhache
2005-08-03 10:56:27 UTC
Permalink
Post by DB
: > : Sauriez-vous m'expliquer, ô doctes, pourquoi, en de nombreuses régions
de
: > : France (et d'ailleurs ?) "ils voient" se dit "ils vouaillent" ?
: > : Merci.
: > Par esprit de suite, "voyent" et "soyent" complètent régulièrement la
: > conjugaison.
: Et même, « ils se noyent ».
Ce serait mieux qu'ils s'assoyent.
Pour ma réponse, ils s'assoyent dessus ?
Vs
2005-08-03 20:59:56 UTC
Permalink
Post by péhache
Post by DB
Post by Anne
Post by DB
Post by péhache
Sauriez-vous m'expliquer, ô doctes, pourquoi, en de nombreuses
régions de France (et d'ailleurs ?) "ils voient" se dit "ils
vouaillent" ?
Merci.
Par esprit de suite, "voyent" et "soyent" complètent régulièrement
la conjugaison.
Et même, « ils se noyent ».
Ce serait mieux qu'ils s'assoyent.
Pour ma réponse, ils s'assoyent dessus ?
Savez-vous que votre mesure à fait l'objet d'un long fil ludique ?

Vs
C'était le bon temps.
Vincent Ramos
2005-08-04 10:59:48 UTC
Permalink
Post by péhache
Sauriez-vous m'expliquer, ô doctes, pourquoi, en de nombreuses
régions de France (et d'ailleurs ?) "ils voient" se dit "ils
vouaillent" ?
On vous a répondu « par esprit de suite ». C'est ce qu'en linguistique
on nomme « analogie ».

Cette analogie, qu'on peut résumer à une tendance naturelle à
simplifier la grammaire en éliminant des formes irrégulières),
explique aussi pourquoi on dit actuellement « j'aime, tu aimes, il
aime, nous aimons, vous aimez, ils aiment » alors qu'en ancien
français on opposait « j'aime », etc., à « nous amons » et « vous
amez ».

Si « vous aimez » est maintenant la forme correcte, ce n'est pas le
cas de « vous disez », que l'on bâtit, par analogie, sur « nous
disons » et « ils disent ».

Continuer la lecture sur narkive:
Loading...