"Pierre Guillemot" :
:
: > Monique Latrémouille a couché sur son écran :
: >
: >> On Mon, 11 Jul 2005 12:47:24 +0200, Lib écrivait :
: >>
: >>> ..existe -t-il dans la langue française , comme adjectif ? ..en
: >>> partant du principe que omniscient existe , lui ..
: >>
: >>
: >> SCIENT, SCIENTE [sjä, sjät] adj.
: >> - Archaïsme littér. Qui sait, qui est instruit (avec une idée
: >> d'intuition globale, de savoir total, absolu. - Omniscient,
: >> prescience).
: >> Un être déplacé dans le temps, ou vivant plutôt dans un présent de
: >> plusieurs siècles, doit être scient de tout ce qui fut en ces
: >> centaines d'années.
: >> Jean RAY, les Derniers Contes de Canterbury, p. 23.
: >>
: >> (Grand Robert)
: >
: lib écrivit:
: > Merci beaucoup ! .. Il me semblait bien avoir déjà rencontré cet
: > adjectif .. :D
: >
: Jean Ray (dommage qu'il ne soit plus de ce monde) est un grand
: mystificateur du langage. Je le soupçonne d'avoir inventé ce mot ancien,
: rien que pour la beauté de la syllabe. Ecrire 'scavant' aurait été banal.
:
Inventé, non pas. Repris, réactivé. On trouve par exemple dans Nicot, à
l'article "escient" :
« Il semble falloir escrire en deux mots, *et scient* comme venant du mot
Latin Sciens, que l'on dit autrement Scachant, quasi A bon, et scachant ce
qu'on fait, Prudens ac sciens, Consulto, non ioco, comme, Il fait cela à bon
escient, Serio, data opera hoc agit, Et est de signification adverbiale, Ex
animo. »