Discussion:
[langue française ] Le mot scient ..
(trop ancien pour répondre)
Lib
2005-07-11 10:47:24 UTC
Permalink
..existe -t-il dans la langue française , comme adjectif ? ..en partant
du principe que omniscient existe , lui ..
--
La matière grise est une denrée périssable qui ne s' use que si l' on
ne s' en sert pas ...
Kiriasse
2005-07-11 11:31:00 UTC
Permalink
Pas à ma connaissance.
Scientifique, scientiste, scientologie...
Conscience, préscience...
Kiriasse
http://www.kiriasse.fr

===
"Lib"
..existe -t-il dans la langue française , comme adjectif ? ..en partant du
principe que omniscient existe , lui ..
--
La matière grise est une denrée périssable qui ne s' use que si l' on ne
s' en sert pas ...
Monique Latrémouille
2005-07-11 11:35:27 UTC
Permalink
Post by Lib
..existe -t-il dans la langue française , comme adjectif ? ..en partant
du principe que omniscient existe , lui ..
SCIENT, SCIENTE [sjä, sjät] adj.

- Archaïsme littér. Qui sait, qui est instruit (avec une idée
d'intuition globale, de savoir total, absolu. - Omniscient,
prescience).
Un être déplacé dans le temps, ou vivant plutôt dans un présent de
plusieurs siècles, doit être scient de tout ce qui fut en ces
centaines d'années.
Jean RAY, les Derniers Contes de Canterbury, p. 23.

(Grand Robert)
lib
2005-07-11 11:53:30 UTC
Permalink
Post by Monique Latrémouille
Post by Lib
..existe -t-il dans la langue française , comme adjectif ? ..en partant
du principe que omniscient existe , lui ..
SCIENT, SCIENTE [sjä, sjät] adj.
- Archaïsme littér. Qui sait, qui est instruit (avec une idée
d'intuition globale, de savoir total, absolu. - Omniscient,
prescience).
Un être déplacé dans le temps, ou vivant plutôt dans un présent de
plusieurs siècles, doit être scient de tout ce qui fut en ces
centaines d'années.
Jean RAY, les Derniers Contes de Canterbury, p. 23.
(Grand Robert)
Merci beaucoup ! .. Il me semblait bien avoir déjà rencontré cet
adjectif .. :D
--
La matière grise est une denrée périssable qui ne s' use que si l' on
ne s' en sert pas ...
Pierre Guillemot
2005-07-12 08:09:24 UTC
Permalink
Post by lib
Post by Monique Latrémouille
Post by Lib
..existe -t-il dans la langue française , comme adjectif ? ..en
partant du principe que omniscient existe , lui ..
SCIENT, SCIENTE [sjä, sjät] adj.
- Archaïsme littér. Qui sait, qui est instruit (avec une idée
d'intuition globale, de savoir total, absolu. - Omniscient,
prescience).
Un être déplacé dans le temps, ou vivant plutôt dans un présent de
plusieurs siècles, doit être scient de tout ce qui fut en ces
centaines d'années.
Jean RAY, les Derniers Contes de Canterbury, p. 23.
(Grand Robert)
Merci beaucoup ! .. Il me semblait bien avoir déjà rencontré cet
adjectif .. :D
Jean Ray (dommage qu'il ne soit plus de ce monde) est un grand
mystificateur du langage. Je le soupçonne d'avoir inventé ce mot ancien,
rien que pour la beauté de la syllabe. Ecrire 'scavant' aurait été banal.

A part cela, nombreuses sont les entreprises nommées 'Scient', en
informatique, biologie ou conseil, anglo-saxonnes ou françaises. D'où
cette impression de déja vu.
DB
2005-07-12 08:57:24 UTC
Permalink
"Pierre Guillemot" :

:
: > Monique Latrémouille a couché sur son écran :
: >
: >> On Mon, 11 Jul 2005 12:47:24 +0200, Lib écrivait :
: >>
: >>> ..existe -t-il dans la langue française , comme adjectif ? ..en
: >>> partant du principe que omniscient existe , lui ..
: >>
: >>
: >> SCIENT, SCIENTE [sjä, sjät] adj.
: >> - Archaïsme littér. Qui sait, qui est instruit (avec une idée
: >> d'intuition globale, de savoir total, absolu. - Omniscient,
: >> prescience).
: >> Un être déplacé dans le temps, ou vivant plutôt dans un présent de
: >> plusieurs siècles, doit être scient de tout ce qui fut en ces
: >> centaines d'années.
: >> Jean RAY, les Derniers Contes de Canterbury, p. 23.
: >>
: >> (Grand Robert)
: >
: lib écrivit:
: > Merci beaucoup ! .. Il me semblait bien avoir déjà rencontré cet
: > adjectif .. :D
: >
: Jean Ray (dommage qu'il ne soit plus de ce monde) est un grand
: mystificateur du langage. Je le soupçonne d'avoir inventé ce mot ancien,
: rien que pour la beauté de la syllabe. Ecrire 'scavant' aurait été banal.
:

Inventé, non pas. Repris, réactivé. On trouve par exemple dans Nicot, à
l'article "escient" :
« Il semble falloir escrire en deux mots, *et scient* comme venant du mot
Latin Sciens, que l'on dit autrement Scachant, quasi A bon, et scachant ce
qu'on fait, Prudens ac sciens, Consulto, non ioco, comme, Il fait cela à bon
escient, Serio, data opera hoc agit, Et est de signification adverbiale, Ex
animo. »
Serge Paccalin
2005-07-12 10:41:33 UTC
Permalink
Le mardi 12 juillet 2005 à 10:57:24, DB a écrit dans
Post by DB
: Jean Ray (dommage qu'il ne soit plus de ce monde) est un grand
: mystificateur du langage. Je le soupçonne d'avoir inventé ce mot ancien,
: rien que pour la beauté de la syllabe. Ecrire 'scavant' aurait été banal.
Inventé, non pas. Repris, réactivé. On trouve par exemple dans Nicot, à
« Il semble falloir escrire en deux mots, *et scient* comme venant du mot
Latin Sciens, que l'on dit autrement Scachant, quasi A bon, et scachant ce
qu'on fait, Prudens ac sciens, Consulto, non ioco, comme, Il fait cela à bon
escient, Serio, data opera hoc agit, Et est de signification adverbiale, Ex
animo. »
Et puis, il nous reste l'adverbe « sciemment ».
--
___________ 12/07/2005 12:40:37
_/ _ \_`_`_`_) Serge PACCALIN -- sp ad mailclub.net
\ \_L_) Il faut donc que les hommes commencent
-'(__) par n'être pas fanatiques pour mériter
_/___(_) la tolérance. -- Voltaire, 1763
DB
2005-07-12 10:54:26 UTC
Permalink
"Serge Paccalin" :


:
: Et puis, il nous reste l'adverbe « sciemment ».
:

Et l'adjectif prescient, voire conscient, à côté d'omniscient déjà cité.
lib
2005-07-13 08:05:33 UTC
Permalink
Post by DB
Post by DB
Et puis, il nous reste l'adverbe « sciemment ».
Et l'adjectif prescient, voire conscient, à côté d'omniscient déjà cité.
Merci pour tous ces détails ..! :D
--
La matière grise est une denrée périssable qui ne s' use que si l' on
ne s' en sert pas ...
Anne
2005-07-11 15:06:28 UTC
Permalink
Post by Monique Latrémouille
Post by Lib
..existe -t-il dans la langue française , comme adjectif ? ..en partant
du principe que omniscient existe , lui ..
SCIENT, SCIENTE [sjä, sjät] adj.
- Archaïsme littér. Qui sait, qui est instruit
Souvent, les scients sont schients.
--
Anne
Didier Pelleton
2005-07-11 15:26:44 UTC
Permalink
Post by Anne
Souvent, les scients sont schients.
   Plus c'est savant, plus c'est scient.
Kiriasse
2005-07-11 15:38:20 UTC
Permalink
C'est pourquoi scient sans con scient n'est que ruine de l'âme.
Kiriasse

===
"Didier Pelleton"
Post by Didier Pelleton
Plus c'est savant, plus c'est scient.
Stéphane De Becker
2005-07-11 16:38:18 UTC
Permalink
Voilà déjà l'été, ce n'est plus le printemps.
Ne vous pressez donc pas et prenez tout le temps

de lire Anne
Post by Anne
Post by Monique Latrémouille
Post by Lib
..existe -t-il dans la langue française , comme adjectif ? ..en partant
du principe que omniscient existe , lui ..
SCIENT, SCIENTE [sjä, sjät] adj.
- Archaïsme littér. Qui sait, qui est instruit
Souvent, les scients sont schients.
« Sciants » est également un homonyme, un peu moins étronnant.
Loading...