Discussion:
"Manière dont", "manière avec laquelle"
(trop ancien pour répondre)
Regbar
2004-12-19 09:24:43 UTC
Permalink
Bonjour !

On dit plus fréquemment "j'aime bien la manière dont il se
comporte" que "j'aime bien la manière avec laquelle il se comporte".

Je crois que dire "la manière avec laquelle", c'est faire une
faute de français. Qu'en pensez-vous ? Il y a quand même 13.000
résultats sur Google.
Est-ce une faute ou est-ce correct mais moins couramment utilisé ?

Merci pour vos réponses.
Marc Goldstein
2004-12-19 09:32:44 UTC
Permalink
Post by Regbar
On dit plus fréquemment "j'aime bien la manière dont il se
comporte" que "j'aime bien la manière avec laquelle il se comporte".
Je crois que dire "la manière avec laquelle", c'est faire une
faute de français. Qu'en pensez-vous ?
On se comporte *d'une* certaine manière, donc dire « la manière *dont* on se
comporte » semble aller de soi. En revanche, on dira plus facilement :
J'aime bien la manière avec laquelle il lui a pris la main.

Voir aussi : http://minilien.com/?jrhdeRHFmU
Post by Regbar
Il y a quand même 13.000 résultats sur Google.
Voir aussi : http://minilien.com/?AVA7h0tJvr
Post by Regbar
Est-ce une faute ou est-ce correct mais moins couramment utilisé ?
Je laisse la main à mes frères et soeurs d'armes.

Marc
Regbar
2004-12-19 12:26:02 UTC
Permalink
En revanche, on dira plus facilement :
"J'aime bien la manière avec laquelle il lui a pris la main".

Pourtant, on dit : "il lui a pris la main "d'une" certaine manière" et
non pas "il lui a pris la main "avec" une certaine manière". Dans ce
dernier, cas, ça me semble un peu lourd.

Continuer la lecture sur narkive:
Loading...