Discussion:
Là-haut
(trop ancien pour répondre)
gump
2019-07-10 23:12:12 UTC
Permalink
"La haut fonctionnaire, qui dirige le cabinet de François de Rugy depuis
octobre 2018, est locataire d’un logement social à Paris depuis 2001,
affirme le site d’informations ...etc."

Réf.https://www.lemonde.fr/politique/article/2019/07/10/la-directrice-de-cabinet-de-rugy-a-conserve-son-hlm-pendant-douze-ans-sans-y-habiter_5487877_823448.html

/La haut fonctionnaire/ ...il me semble quand même que l'on pourrait
mettre l'adjectif au féminin sans problème, non ? Ce n'est pas une
coquille, l'expression est reprise telle quelle dans l'article.
Olivier Miakinen
2019-07-10 23:43:42 UTC
Permalink
Post by gump
"La haut fonctionnaire, qui dirige le cabinet de François de Rugy depuis
octobre 2018, est locataire d’un logement social à Paris depuis 2001,
affirme le site d’informations ...etc."
Réf.https://www.lemonde.fr/politique/article/2019/07/10/la-directrice-de-cabinet-de-rugy-a-conserve-son-hlm-pendant-douze-ans-sans-y-habiter_5487877_823448.html
/La haut fonctionnaire/ ...il me semble quand même que l'on pourrait
mettre l'adjectif au féminin sans problème, non ? Ce n'est pas une
coquille, l'expression est reprise telle quelle dans l'article.
C'est là qu'une soudure pourrait être utile, à partir du moment où
« haut fonctionnaire » sera considéré comme un seul mot plutôt que
comme la combinaison de l'adjectif « haut » et du substantif
« fonctionnaire ».

Donc : un hautfonctionnaire, une hautfonctionnaire, des
hautfonctionnaires.

On pourrait faire la même chose avec une grandmère, des grandmères.
--
Olivier Miakinen
Loading...