Discussion:
Elizabeth II aurait demissionne
(trop ancien pour répondre)
Jean-Pierre Kuypers
2020-12-07 16:01:08 UTC
Permalink
Chocking !

« Le Palais aurait demandé aux employés de Sandrigham - où la famille
royale fête traditionnellement Noël - de s’isoler et de ne pas côtoyer
leurs proches durant les fêtes afin de permettre à la Reine et son
époux Philip de s’y rendre. Cependant, certains d’entre eux auraient
refusé de s’isoler, mettant ainsi la gouvernante en chef Patricia Earl
dans “l’embarras” vis-à-vis de la Reine. Résultat, cette dernière
aurait démissionné »

<https://www.7sur7.be/monarchies/la-gouvernante-en-chef-d-elizabeth-ii-d
emissionne-apres-une-revolte-au-sein-de-ses-employes~aa1eb342/>
--
Jean-Pierre Kuypers

Veuillez isoler les phrases dans leur con-
texte avant de démissionner sciemment.
Hibou
2020-12-07 17:23:17 UTC
Permalink
Post by Jean-Pierre Kuypers
Chocking !
« Le Palais aurait demandé aux employés de Sandrigham - où la famille
royale fête traditionnellement Noël - de s’isoler et de ne pas côtoyer
leurs proches durant les fêtes afin de permettre à la Reine et son
époux Philip de s’y rendre. Cependant, certains d’entre eux auraient
refusé de s’isoler, mettant ainsi la gouvernante en chef Patricia Earl
dans “l’embarras” vis-à-vis de la Reine. Résultat, cette dernière
aurait démissionné »
I think not. :-)

... aurait... auraient... aurait... On n'est certain de rien dans ce monde.
Michèle
2020-12-07 18:38:58 UTC
Permalink
Post by Hibou
Post by Jean-Pierre Kuypers
Chocking !
« Le Palais aurait demandé aux employés de Sandrigham - où la famille
royale fête traditionnellement Noël - de s’isoler et de ne pas côtoyer
leurs proches durant les fêtes afin de permettre à la Reine et son
époux Philip de s’y rendre. Cependant, certains d’entre eux auraient
refusé de s’isoler, mettant ainsi la gouvernante en chef Patricia Earl
dans “l’embarras” vis-à-vis de la Reine. Résultat, cette dernière
aurait démissionné »
I think not. :-)
... aurait... auraient... aurait... On n'est certain de rien dans ce monde.
Elle a démissionné.
--
Michèle
Hibou
2020-12-08 07:28:20 UTC
Permalink
Post by Michèle
Post by Hibou
Post by Jean-Pierre Kuypers
Chocking !
« Le Palais aurait demandé aux employés de Sandrigham - où la famille
royale fête traditionnellement Noël - de s’isoler et de ne pas côtoyer
leurs proches durant les fêtes afin de permettre à la Reine et son
époux Philip de s’y rendre. Cependant, certains d’entre eux auraient
refusé de s’isoler, mettant ainsi la gouvernante en chef Patricia Earl
dans “l’embarras” vis-à-vis de la Reine. Résultat, cette dernière
aurait démissionné »
I think not. :-)
... aurait... auraient... aurait... On n'est certain de rien dans ce monde.
Elle a démissionné.
La gouvernante, pas la reine. :-)

Reformulons : Résultat, la gouvernante a démissionné.

C'est un problème qui tourmente les écrivains depuis toujours : on sait
ce que l'on veut dire, et on croit l'avoir dit, mais sur l'instant on ne
voit pas les autres interprétations possibles de son texte. Le remède,
c'est l'avis d'un autre, ou bien de mettre ses écrits de côté pendant
quelque temps avant de les revoir. Mais ça, les journalistes ne peuvent
pas le faire. Il ne faut pas être trop dur avec eux. "There but for the
grace of God go I."
Michèle
2020-12-08 07:51:01 UTC
Permalink
Hibou <***@b.ou> wrote:
. Cependant, certains d’entre eux auraient
Post by Hibou
Post by Michèle
Post by Hibou
Post by Jean-Pierre Kuypers
refusé de s’isoler, mettant ainsi la gouvernante en chef Patricia Earl
dans “l’embarras” vis-à-vis de la Reine. Résultat, cette dernière
aurait démissionné »
I think not. :-)
... aurait... auraient... aurait... On n'est certain de rien dans ce monde.
Elle a démissionné.
La gouvernante, pas la reine. :-)
Oui, je sais, car en ce qui concerne la reine, on n’aurait pas utilisé ce
verbe.
Post by Hibou
Reformulons : Résultat, la gouvernante a démissionné.
C'est un problème qui tourmente les écrivains depuis toujours : on sait
ce que l'on veut dire, et on croit l'avoir dit, mais sur l'instant on ne
voit pas les autres interprétations possibles de son texte. Le remède,
c'est l'avis d'un autre, ou bien de mettre ses écrits de côté pendant
quelque temps avant de les revoir. Mais ça, les journalistes ne peuvent
pas le faire. Il ne faut pas être trop dur avec eux. "There but for the
grace of God go I."
--
Michèle
Hibou
2020-12-08 08:16:46 UTC
Permalink
Post by Michèle
Post by Hibou
[...]
Post by Michèle
Elle a démissionné.
La gouvernante, pas la reine. :-)
Oui, je sais, car en ce qui concerne la reine, on n’aurait pas utilisé ce
verbe.
Bien vu. :-)
Marc L.
2020-12-08 08:23:37 UTC
Permalink
Post by Michèle
Post by Hibou
Post by Michèle
Elle a démissionné.
La gouvernante, pas la reine. :-)
Oui, je sais, car en ce qui concerne la reine, on n’aurait pas utilisé ce
verbe.
Bien vu.
--
« Elle ne porte rien
D'autre qu'un peu
D'essence de Guerlain
Dans les cheveux » (Gainsbourg)
Lanarcam
2020-12-07 19:17:45 UTC
Permalink
Post by Jean-Pierre Kuypers
Chocking !
« Le Palais aurait demandé aux employés de Sandrigham - où la famille
royale fête traditionnellement Noël - de s’isoler et de ne pas côtoyer
leurs proches durant les fêtes afin de permettre à la Reine et son
époux Philip de s’y rendre. Cependant, certains d’entre eux auraient
refusé de s’isoler, mettant ainsi la gouvernante en chef Patricia Earl
dans “l’embarras” vis-à-vis de la Reine. Résultat, cette dernière
aurait démissionné »
I think not.    :-)
... aurait... auraient... aurait... On n'est certain de rien dans ce monde.
Qui est "cette dernière" ?
Jean-Pierre Kuypers
2020-12-07 19:36:30 UTC
Permalink
Post by Lanarcam
Post by Jean-Pierre Kuypers
Chocking !
« Le Palais aurait demandé aux employés de Sandrigham - où la famille
royale fête traditionnellement Noël - de s’isoler et de ne pas côtoyer
leurs proches durant les fêtes afin de permettre à la Reine et son
époux Philip de s’y rendre. Cependant, certains d’entre eux auraient
refusé de s’isoler, mettant ainsi la gouvernante en chef Patricia Earl
dans “l’embarras” vis-à-vis de la Reine. Résultat, cette dernière
aurait démissionné »
Qui est "cette dernière" ?
De ce que je connais de la langue objet de présent groupe, il s'agit de
la dernière personne de genre féminin citée avant « cette dernière »,
i.e. « la Reine ».
--
Jean-Pierre Kuypers

Veuillez isoler les phrases dans leur con-
texte avant de côtoyer sciemment.
Lanarcam
2020-12-07 19:54:21 UTC
Permalink
Post by Jean-Pierre Kuypers
Post by Lanarcam
Post by Jean-Pierre Kuypers
Chocking !
« Le Palais aurait demandé aux employés de Sandrigham - où la famille
royale fête traditionnellement Noël - de s’isoler et de ne pas côtoyer
leurs proches durant les fêtes afin de permettre à la Reine et son
époux Philip de s’y rendre. Cependant, certains d’entre eux auraient
refusé de s’isoler, mettant ainsi la gouvernante en chef Patricia Earl
dans “l’embarras” vis-à-vis de la Reine. Résultat, cette dernière
aurait démissionné »
Qui est "cette dernière" ?
De ce que je connais de la langue objet de présent groupe, il s'agit de
la dernière personne de genre féminin citée avant « cette dernière »,
i.e. « la Reine ».
Et c'est pourtant la gouvernante qui a démissionné. Ils se sont mélangé
les pinceaux...
Jean-Pierre Kuypers
2020-12-07 20:02:56 UTC
Permalink
Post by Lanarcam
Post by Jean-Pierre Kuypers
Post by Lanarcam
... Cependant, certains d’entre eux auraient refusé de s’isoler,
mettant ainsi la gouvernante en chef Patricia Earl dans
“l’embarras” vis-à-vis de la Reine. Résultat, cette dernière
aurait démissionné »
Qui est "cette dernière" ?
De ce que je connais de la langue objet de présent groupe, il s'agit de
la dernière personne de genre féminin citée avant « cette dernière »,
i.e. « la Reine ».
Et c'est pourtant la gouvernante qui a démissionné. Ils se sont mélangé
les pinceaux...
Moins ambiguë aurait été la tournure :

Cependant, certains d’entre eux auraient refusé de s’isoler. Mise ainsi
dans “l’embarras” vis-à-vis de la Reine, la gouvernante en chef,
Patricia Earl, aurait démissionné.
--
Jean-Pierre Kuypers
Lanarcam
2020-12-07 20:08:10 UTC
Permalink
Post by Jean-Pierre Kuypers
Post by Lanarcam
Post by Jean-Pierre Kuypers
Post by Lanarcam
... Cependant, certains d’entre eux auraient refusé de s’isoler,
mettant ainsi la gouvernante en chef Patricia Earl dans
“l’embarras” vis-à-vis de la Reine. Résultat, cette dernière
aurait démissionné »
Qui est "cette dernière" ?
De ce que je connais de la langue objet de présent groupe, il s'agit de
la dernière personne de genre féminin citée avant « cette dernière »,
i.e. « la Reine ».
Et c'est pourtant la gouvernante qui a démissionné. Ils se sont mélangé
les pinceaux...
Cependant, certains d’entre eux auraient refusé de s’isoler. Mise ainsi
dans “l’embarras” vis-à-vis de la Reine, la gouvernante en chef,
Patricia Earl, aurait démissionné.
En effet.
Anansi
2020-12-07 20:39:37 UTC
Permalink
Post by Jean-Pierre Kuypers
Post by Lanarcam
Post by Jean-Pierre Kuypers
Post by Lanarcam
... Cependant, certains d’entre eux auraient refusé de s’isoler,
mettant ainsi la gouvernante en chef Patricia Earl dans
“l’embarras” vis-à-vis de la Reine. Résultat, cette dernière
aurait démissionné »
Qui est "cette dernière" ?
De ce que je connais de la langue objet de présent groupe, il s'agit de
la dernière personne de genre féminin citée avant « cette dernière »,
i.e. « la Reine ».
Et c'est pourtant la gouvernante qui a démissionné. Ils se sont mélangé
les pinceaux...
Cependant, certains d’entre eux auraient refusé de s’isoler. Mise ainsi
dans “l’embarras” vis-à-vis de la Reine, la gouvernante en chef,
Patricia Earl, aurait démissionné.
Pour Le Soir, c'est même devenu " a démissionné ".
<https://soirmag.lesoir.be/342188/article/2020-12-07/la-gouvernante-en-chef-delizabeth-ii-demissionne>
siger
2020-12-07 20:57:01 UTC
Permalink
Post by Anansi
Pour Le Soir, c'est même devenu " a démissionné ".
<https://soirmag.lesoir.be/342188/article/2020-12-07/la-gouvernante-en-chef-delizabeth-ii-demissionne>
Il y a aussi :
"la gouvernante en chef aurait choisi de démissionner"

C'est passionnant, ça nous change des vaccins.
--
siger
Lanarcam
2020-12-07 20:45:13 UTC
Permalink
Parlez-vous le flamand ?
Anansi
2020-12-07 21:00:24 UTC
Permalink
Post by Lanarcam
Parlez-vous le flamand ?
Mince ! Donc ce n'est pas du Yoda.
Lanarcam
2020-12-07 22:04:10 UTC
Permalink
Post by Anansi
Post by Lanarcam
Parlez-vous le flamand ?
Mince ! Donc ce n'est pas du Yoda.
Dieses kenne ich:

Weniger zweideutig wäre die Wende gewesen:
Anansi
2020-12-07 22:14:11 UTC
Permalink
Post by Anansi
Post by Lanarcam
Parlez-vous le flamand ?
Mince ! Donc ce n'est pas du Yoda.
Moins ambigüe aurait la tournure été.
Lanarcam
2020-12-07 23:14:05 UTC
Permalink
Post by Anansi
Post by Anansi
Post by Lanarcam
Parlez-vous le flamand ?
Mince ! Donc ce n'est pas du Yoda.
Moins ambigüe aurait la tournure été.
J'espère seulement que notre ami du Royaume n'est pas fâché.
Christian Weisgerber
2020-12-07 23:20:21 UTC
Permalink
Post by Anansi
Post by Lanarcam
Parlez-vous le flamand ?
Mince ! Donc ce n'est pas du Yoda.
^^^^^
Wendung
--
Christian "naddy" Weisgerber ***@mips.inka.de
Jean-Pierre Kuypers
2020-12-08 14:48:12 UTC
Permalink
Post by Lanarcam
Parlez-vous le flamand ?
Que non !

Un peu de néerlandais, et fort mal, hélas !
--
Jean-Pierre Kuypers
Valcarus
2020-12-07 20:16:14 UTC
Permalink
Post by Jean-Pierre Kuypers
Chocking !
Non, c'est avec un "sh" comme dans Shadoks.
Post by Jean-Pierre Kuypers
« Le Palais aurait demandé aux employés de Sandrigham - où la famille
royale fête traditionnellement Noël - de s’isoler et de ne pas côtoyer
leurs proches durant les fêtes afin de permettre à la Reine et son
époux Philip de s’y rendre. Cependant, certains d’entre eux auraient
refusé de s’isoler, mettant ainsi la gouvernante en chef Patricia Earl
dans “l’embarras” vis-à-vis de la Reine. Résultat, cette dernière
aurait démissionné »
<https://www.7sur7.be/monarchies/la-gouvernante-en-chef-d-elizabeth-ii-d
emissionne-apres-une-revolte-au-sein-de-ses-employes~aa1eb342/>
Rassurez-vous, c'est du "aurait" sur toute la ligne.

Sauf dans le titre où "démissionne" est à l'indicatif. Procédé typique
de la presse de caniveau.
Continuer la lecture sur narkive:
Loading...