Discussion:
Curieux emploi du verbe « secourir »
Add Reply
Pierre Hallet
2018-09-28 10:29:05 UTC
Réponse
Permalink
Bonjour,

Dans la presse de ce jour :

<cit>
Un grand abattoir a été partiellement détruit par un
incendie d'origine criminelle.

Des animaux secourus à temps

Il n'y a eu aucun blessé. Des animaux, qui se trouvaient
dans un bâtiment annexe, ont pu être évacués et n'ont
pas été blessés.
</cit>

et ailleurs, des précisions sur ladite évacuation :

<cit>
Les 40 bêtes en attente n'ont pas été touchées. Elles
ont été dirigées vers les abattoirs de Lyon qui devront
assurés [sic] dorénavant le travail des 80 ouvriers mis
au chômage technique.
</cit>
--
Pierre Hallet.
Site (dont FAQ) du forum fllf : <http://www.langue-fr.net>.
Syademos
2018-09-28 10:42:09 UTC
Réponse
Permalink
Post by Pierre Hallet
Bonjour,
<cit>
Un grand abattoir a été partiellement détruit par un
incendie d'origine criminelle.
Des animaux secourus à temps
Il n'y a eu aucun blessé. Des animaux, qui se trouvaient
dans un bâtiment annexe, ont pu être évacués et n'ont
pas été blessés.
</cit>
<cit>
Les 40 bêtes en attente n'ont pas été touchées. Elles
ont été dirigées vers les abattoirs de Lyon qui devront
assurés [sic] dorénavant le travail des 80 ouvriers mis
au chômage technique.
</cit>
C'est la viande qui a été secourue.
Syademos
2018-09-28 11:04:47 UTC
Réponse
Permalink
Post by Pierre Hallet
Bonjour,
<cit>
Un grand abattoir a été partiellement détruit par un
incendie d'origine criminelle.
Des animaux secourus à temps
Il n'y a eu aucun blessé. Des animaux, qui se trouvaient
dans un bâtiment annexe, ont pu être évacués et n'ont
pas été blessés.
</cit>
<cit>
Les 40 bêtes en attente n'ont pas été touchées. Elles
ont été dirigées vers les abattoirs de Lyon qui devront
assurés [sic] dorénavant le travail des 80 ouvriers mis
au chômage technique.
</cit>
Quand un alpiniste est secouru, il ne s'agit que d'un sauvetage
provisoire puisqu'il n'est, comme nous tous, qu'un mort en sursis.


De même, ces bêtes ont été secourues. Le fait d'avoir été provisoirement
sauvées ne leur épargne pas l'abattage.
Anansi
2018-09-28 11:15:15 UTC
Réponse
Permalink
Post by Pierre Hallet
Bonjour,
<cit>
Un grand abattoir a été partiellement détruit par un
incendie d'origine criminelle.
Des animaux secourus à temps
Il n'y a eu aucun blessé. Des animaux, qui se trouvaient
dans un bâtiment annexe, ont pu être évacués et n'ont
pas été blessés.
</cit>
<cit>
Les 40 bêtes en attente n'ont pas été touchées. Elles
ont été dirigées vers les abattoirs de Lyon qui devront
assurés [sic] dorénavant le travail des 80 ouvriers mis
au chômage technique.
</cit>
Il est interdit d'abattre des animaux malades.
joye
2018-09-28 12:29:36 UTC
Réponse
Permalink
Post by Pierre Hallet
<cit>
Un grand abattoir a été partiellement détruit par un
incendie d'origine criminelle.
Des animaux secourus à temps
Il n'y a eu aucun blessé. Des animaux, qui se trouvaient
dans un bâtiment annexe, ont pu être évacués et n'ont
pas été blessés.
</cit>
<cit>
Les 40 bêtes en attente n'ont pas été touchées. Elles
ont été dirigées vers les abattoirs de Lyon qui devront
assurés [sic] dorénavant le travail des 80 ouvriers mis
au chômage technique.
</cit>
Il y a une différence entre brûler vive et mourir instantanément.
DB
2018-09-28 12:38:01 UTC
Réponse
Permalink
Post by Pierre Hallet
Des animaux secourus à temps
Leur éviter la mort dans les flammes même s'ils sont par ailleurs
prommis à une mort certaine et prochaine mais censée être plus douce,
c'est bien une forme de secours.
Du reste, on sait très bien que les secours n'empêchent pas la mort :
« Avant d'aller au supplice, il a fait plusieurs révélations qui
déchargent beaucoup un de ses complices. Sirbe a reçu les secours de la
religion et est mort avec résignation. »
https://books.google.fr/books?id=2CI2AAAAMAAJ&pg=PA126#v=onepage&q&f=false
DB
2018-09-28 12:40:04 UTC
Réponse
Permalink
Post by DB
Post by Pierre Hallet
Des animaux secourus à temps
Leur éviter la mort dans les flammes même s'ils sont par
ailleurs *prommis* à
French days ! Les "m" sont en promo !
Michele
2018-09-28 12:57:51 UTC
Réponse
Permalink
Post by DB
Post by DB
Post by Pierre Hallet
Des animaux secourus à temps
Leur éviter la mort dans les flammes même s'ils sont par
ailleurs *prommis* à
French days ! Les "m" sont en promo !
Les soldes sont en avance, on dirait !;-))
--
Michèle
joye
2018-09-28 13:47:34 UTC
Réponse
Permalink
Post by Michele
Post by DB
Post by DB
Post by Pierre Hallet
Des animaux secourus à temps
Leur éviter la mort dans les flammes même s'ils sont par
ailleurs *prommis* à
French days ! Les "m" sont en promo !
Les soldes sont en avance, on dirait !;-))
En effet ....

joye
2018-09-28 13:47:04 UTC
Réponse
Permalink
Post by DB
Post by DB
Post by Pierre Hallet
Des animaux secourus à temps
Leur éviter la mort dans les flammes même s'ils sont par
ailleurs *prommis* à
French days ! Les "m" sont en promo !
prommo
Loading...