Post by SyademosPost by AnansiPost by SyademosPost by Paul AubrinPost by SyademosMais comment peut-on re*tourner* alors qu'on repart en ligne droite ?
En tournant d'un angle 𝜋 afin de prendre la direction opposée.
Non, car dans l'action, il n'y a qu'une étape ou l'on tourne. Or il
s'agit de *re*tourner. Le tour évoqué dans "retourner" n'est donc pas
celui d'un angle 𝜋.
C'est absurde, vous considérez que retourner signifie forcément tourner
à nouveau.
Quel sens attribuez-vous alors au "re" ?
Je vous croyais capable d'ouvrir un dictionnaire :
<http://www.cnrtl.fr/definition/re->
Le sens premier n'est pas « à nouveau ».
Post by SyademosPost by AnansiQuand vous retournez une crêpe, une veste, une carte, de la
terre, une poche, est-ce que vous l'avez d'abord tournée ? Non.
Retourner, c'est d'abord mettre dessus dessous, devant derrière. Il y
l'aller et le retour, pas le tour et le retour.
Je sais ce que "retourner" signifie, merci. Je vous demande seulement
comment vous sauriez justifier l'origine de appellation "retourner" ou
"retour".
Vous verrez rapidement qu'aucune explication rationnelle ne tient. Il
s'agit d'un abus de langage défiant toute logique, mais dont l'usage
s'est imposé.
Il va sans dire que j'admets parfaitement cet usage. C'est une façon de
montrer le côté cocasse d'interrogations façon "menhir croisé". On
n'aurait plus guère le droit de s'exprimer en français s'il fallait
systématiquement ergoter sur des considérations étymologiques.
C'est un composé de tourner, préfixe re-, et en fonction du sens de ce
préfixe, expression d'un mouvement d'inversion, son sens est
parfaitement logique.
Post by SyademosPost by AnansiPost by SyademosAu passage, et là ça devient sérieux: vous confondez sens et direction.
Il n'y a qu'une direction Paris-Berlin, mais il y a deux sens: l'un vers
Paris, l'autre vers Berlin.
Et non, il y a la direction de Paris et celle de Berlin sur le trajet
Paris-Berlin.
Non, vous faites seulement un amalgame courant. Il ne peut y avoir de
directions opposées puisque deux points ne peuvent former qu'une seule
https://www.cjoint.com/doc/18_09/HIDrzlVnagq_directionsens.jpg
Très très bonne démonstration d'un sens particulier, mathématique, du
mot direction, mais qui n'est pas le sens commun.
Vos interventions sont incohérentes, proposition extensive pour le sens
de croiser, proposition restrictive pour celui de direction, affirmation
que seul votre emploi est le bon.
Ça doit être compliqué et fatigant d'être celui qui défini ce qu'est la
réalité.
Heureusement que Dieu Rê Pur vient parler de vous en bien.