Discussion:
Un Français qui a échoué à un test de français pour immigrer au Québec dénonce un processus «trop sélectif»
Add Reply
Le Pépé à chaines
2021-04-06 17:50:34 UTC
Réponse
Permalink
Sur LeDevoir.com :

"Yohan Flaman est français et a fait toute sa scolarité en français.
Arrivé au Québec en 2018, il a pourtant échoué à une partie du test de
français pour obtenir sa résidence permanente. Il dénonce « un processus
beaucoup trop sélectif », trop cher et « contre-productif »,
symptomatique selon lui des autres cafouillages récents du système
d’immigration dans la province." (<https://tinyurl.com/yek8kcao>)

Ils sont jaloux, les cousins, c'est tout. Tout ça parce que nous avons
eu 98% de bacheliers l'an dernier, et que le niveau continue de monter...
Hibou
2021-04-06 18:34:30 UTC
Réponse
Permalink
    "Yohan Flaman est français et a fait toute sa scolarité en
français. Arrivé au Québec en 2018, il a pourtant échoué à une partie du
test de français pour obtenir sa résidence permanente. Il dénonce « un
processus beaucoup trop sélectif », trop cher et « contre-productif »,
symptomatique selon lui des autres cafouillages récents du système
d’immigration dans la province." (<https://tinyurl.com/yek8kcao>)
    Ils sont jaloux, les cousins, c'est tout. Tout ça parce que nous
avons eu 98% de bacheliers l'an dernier, et que le niveau continue de
monter...
« Le jeune homme met au défi les Québécois d'essayer de passer ce genre
d'épreuve, tout en soulignant l'ironie que ces tests soient envoyés en
France pour être corrigés. »

Tiens donc ! Ailleurs on peut lire :

« Encore aujourd'hui, près de la moitié des Québécois peinent à lire un
texte complexe » -
<https://www.ledevoir.com/societe/598273/quoi-surveiller-aujourd-hui>

C'est un joli tableau du Québec qui se dessine. Ses habitants préfèrent
être analphabètes en français qu'analphabètes en anglais, semble-t-il.
:-D
joye
2021-04-06 18:48:58 UTC
Réponse
Permalink
    "Yohan Flaman est français et a fait toute sa scolarité en
français. Arrivé au Québec en 2018, il a pourtant échoué à une partie du
test de français pour obtenir sa résidence permanente. Il dénonce « un
processus beaucoup trop sélectif », trop cher et « contre-productif »,
symptomatique selon lui des autres cafouillages récents du système
d’immigration dans la province." (<https://tinyurl.com/yek8kcao>)
J'ai comme l'impression qu'il n'aurait rien dit s'il avait été reçu.
    Ils sont jaloux, les cousins, c'est tout. Tout ça parce que nous
avons eu 98% de bacheliers l'an dernier, et que le niveau continue de
monter...
Au snobisme, snobisme et demi.
Geo
2021-04-06 20:01:09 UTC
Réponse
Permalink
Post by joye
J'ai comme l'impression qu'il n'aurait rien dit s'il avait été reçu.
En tous cas, il doit être ravi de faire parler de lui.
Lui, il sait ce que devrait être le niveau de français au Québec :
le sien.
joye
2021-04-06 20:23:49 UTC
Réponse
Permalink
Post by Geo
Post by joye
J'ai comme l'impression qu'il n'aurait rien dit s'il avait été reçu.
En tous cas, il doit être ravi de faire parler de lui.
le sien.
Yep, bien vu.

No pasarán.
Geo
2021-04-06 20:03:19 UTC
Réponse
Permalink
Ils sont jaloux, les cousins, c'est tout. Tout ça parce que nous avons eu
98% de bacheliers l'an dernier, et que le niveau continue de monter...
Oui, on devrait dépasser les 100% cette année.
Le Pépé à chaines
2021-04-06 21:06:56 UTC
Réponse
Permalink
Post by Geo
    Ils sont jaloux, les cousins, c'est tout. Tout ça parce que nous
avons eu 98% de bacheliers l'an dernier, et que le niveau continue de
monter...
Oui, on devrait dépasser les 100% cette année.
Vous êtes d'une modestie extrême. Moi, je pense qu'il y aura 102%.
Après tout, il y en a bien qui ont plus de 20/20...
joye
2021-04-06 20:36:45 UTC
Réponse
Permalink
    Ils sont jaloux, les cousins, c'est tout.
Jaloux ou réalistes ?

Si Machin ne comprend pas, ou s'il ne sait pas se faire comprendre,
qu'a-t-il à offrir à son pays adoptif ?

C'est pas gagné. On peut aussi s'imaginer que son anglais est pire que
son français.
Tout ça parce que nous
avons eu 98% de bacheliers l'an dernier, et que le niveau continue de
monter...
Voici une autre vérité difficile : seulement 123 personnes ont eu leur
licence (université) en français aux États-Unis l'année dernière. C'est
un déclin de presque 17 %.

https://datausa.io/profile/cip/french-studies

Et une autre :

Seulement 21 % des lycées américains offraient des cours de français en
2017. Il y en a sûrement moins maintenant.

https://www.americancouncils.org/sites/default/files/FLE-report-June17.pdf
Hibou
2021-04-07 05:27:53 UTC
Réponse
Permalink
Post by joye
Si Machin ne comprend pas, ou s'il ne sait pas se faire comprendre,
qu'a-t-il à offrir à son pays adoptif ?
Voilà un bel exemple de midi-à-ma-portisme !

Primo, le mérite d'un homme n'est pas seule son aptitude linguistique.

Secundo, d'après ce que je lis dans cet article, cet homme peut
comprendre et s'exprimer en français - il est français ! C'est qu'il a
échoué à un test qui est peut-être peu adapté au besoins d'un routier.
Geo
2021-04-07 06:54:31 UTC
Réponse
Permalink
... cet homme peut comprendre et
s'exprimer en français - il est français ! C'est qu'il a échoué à un test qui
est peut-être peu adapté au besoins d'un routier.
Amha c'est un complot ourdi par les deux gouvernements.
L'un ne veut pas perdre des personnes compétentes, l'autre ne veut pas
se laisser envahir par des compétences étrangères pour défendre
l'emploi chez lui.
Jean-Pierre Kuypers
2021-04-07 08:43:55 UTC
Réponse
Permalink
Post by Hibou
Secundo, d'après ce que je lis dans cet article, cet homme peut
comprendre et s'exprimer en français - il est français ! C'est qu'il a
échoué à un test qui est peut-être peu adapté au besoins d'un routier.
Mouais !

Il y a plein de Belges qui se savent pas ni comprendre ni s'exprimer
dans aucune des trois langues citées dans la Constitution, ou dans
celle prévue pour la Région où ils habitent.

Par ailleurs, il est vrai aussi que ce genre d'examens conçus par des
spécialistes da la langue n'est pas toujours de nature à évaluer les
capacités réellement nécessaires dans la vie quotidienne.
--
Jean-Pierre Kuypers

Veuillez adapter les phrases dans leur con-
texte avant de comprendre sciemment.
Hibou
2021-04-07 10:29:35 UTC
Réponse
Permalink
Post by Jean-Pierre Kuypers
Post by Hibou
Secundo, d'après ce que je lis dans cet article, cet homme peut
comprendre et s'exprimer en français - il est français ! C'est qu'il a
échoué à un test qui est peut-être peu adapté au besoins d'un routier.
Mouais !
Il y a plein de Belges qui se savent pas ni comprendre ni s'exprimer
dans aucune des trois langues citées dans la Constitution, ou dans
celle prévue pour la Région où ils habitent.
Par ailleurs, il est vrai aussi que ce genre d'examens conçus par des
spécialistes da la langue n'est pas toujours de nature à évaluer les
capacités réellement nécessaires dans la vie quotidienne.
Je crois qu'il faut pouvoir se débrouiller dans la langue du pays pour
être bon citoyen - aussi, ne t'en déplaise, qu'il vaut mieux si un pays
a une langue universelle quelconque, afin que tout le monde puisse
comprendre ce qui se passe dans le discours public. Mais pour ça ce
n'est pas nécessaire de maîtriser l'imparfait du subjonctif ou le passé
antérieur.

Quant aux étrangers, ils peuvent bien avoir une connaissance littéraire
profonde, semer leurs virgules là où il faut etc., c'est quasi
impossible pour eux d'atteindre l'aisance d'un enfant natif de sept ans.
BéCé
2021-04-07 11:13:44 UTC
Réponse
Permalink
Post by Hibou
Post by joye
Si Machin ne comprend pas, ou s'il ne sait pas se faire comprendre,
qu'a-t-il à offrir à son pays adoptif ?
Voilà un bel exemple de midi-à-ma-portisme !
Primo, le mérite d'un homme n'est pas seule son aptitude linguistique.
Secundo, d'après ce que je lis dans cet article, cet homme peut
comprendre et s'exprimer en français - il est français ! C'est qu'il a
échoué à un test qui est peut-être peu adapté au besoins d'un routier.
Oui mais les Québécois sont spéciaux :


Michèle
2021-04-07 13:54:46 UTC
Réponse
Permalink
Post by BéCé
http://youtu.be/VefsbgMglLA
Ces hommes !!-;)
--
Michèle
Benoit
2021-04-07 14:12:13 UTC
Réponse
Permalink
[…]
Subject: =?UTF-8?Q?Re:=20de=20fran=3Dc3=3Da7ais=20pour=20immigrer?=
=?UTF-8?Q?=20au=20Qu=3Dc3=3Da9bec=20d=3Dc3=3Da9nonce=20un=20processus?=
=?UTF-8?Q?=20=C2=ABtrop=20s=C3=A9lectif=C2=BB?=
[…]
[…]
Post by BéCé
http://youtu.be/VefsbgMglLA
Ces hommes !!-;)
Ta façon d'écrire le sujet tendrait à démontrer que tu as un accent
français particulier. Ce serait bien de le signaler à l'éditeur de ton
logiciel NewsTap/5.5.

Ça me donne envie de réessayer les news depuis une tablette.
--
Benoît Leraillez
Seuls les poissons morts suivent le courant
Michèle
2021-04-07 14:22:10 UTC
Réponse
Permalink
Post by Benoit
Post by Michèle
Post by BéCé
http://youtu.be/VefsbgMglLA
Ces hommes !!-;)
Ta façon d'écrire le sujet tendrait à démontrer que tu as un accent
français particulier. Ce serait bien de le signaler à l'éditeur de ton
logiciel NewsTap/5.5.
Ça me donne envie de réessayer les news depuis une tablette.
En effet, j’ai un accent Ch’ti et je le revendique.

Je me connecte depuis mon téléphone que j’emmène partout.
--
Michèle
Benoit
2021-04-07 19:05:27 UTC
Réponse
Permalink
Après mûre réflexion, le 7 avril 2021 à 16:22, Michèle eu l'idée
Post by Michèle
Post by Benoit
Post by Michèle
Post by BéCé
http://youtu.be/VefsbgMglLA
Ces hommes !!-;)
Ta façon d'écrire le sujet tendrait à démontrer que tu as un accent
français particulier. Ce serait bien de le signaler à l'éditeur de ton
logiciel NewsTap/5.5.
Ça me donne envie de réessayer les news depuis une tablette.
En effet, j’ai un accent Ch’ti et je le revendique.
Je me connecte depuis mon téléphone que j’emmène partout.
As-tu lu le sujet de ton message tel qu'il est décodé chez moi (et
d'autres) :

Re: de fran=c3=a7ais pour immigrer au Qu=c3=a9bec d=c3=a9nonce un
processus «trop sélectif»
--
Benoît Leraillez
Bien des personnes aiment à dire qu'elles ont une prédilection pour
des choses «profondes», or, je me demande si ces personnes ne
commettent pas des erreurs en prenant pour «profondes» des choses
qui sont creuses. (S. Guitry)
Michèle
2021-04-07 20:05:10 UTC
Réponse
Permalink
Post by Benoit
As-tu lu le sujet de ton message tel qu'il est décodé chez moi (et
Re: de fran=c3=a7ais pour immigrer au Qu=c3=a9bec d=c3=a9nonce un
processus «trop sélectif»
Ce n’est pas mon message, il a dû être repris dans un message antérieur.
--
Michèle
Benoit
2021-04-07 20:50:22 UTC
Réponse
Permalink
Post by Michèle
Post by Benoit
As-tu lu le sujet de ton message tel qu'il est décodé chez moi (et
Re: de fran=c3=a7ais pour immigrer au Qu=c3=a9bec d=c3=a9nonce un
processus «trop sélectif»
Ce n’est pas mon message, il a dû être repris dans un message antérieur.
Bin non. Pas chez moi en tout cas
--
Benoît Leraillez
Souvenez-vous qu'on peut être hermétique – et ne rien renfermer.
N'oubliez pas qu'hermétique cela veut dire aussi « bouché » !
(S. Guitry)
Olivier Miakinen
2021-04-07 21:55:05 UTC
Réponse
Permalink
[diapublication, suivi vers fr.comp.usenet.lecteurs-de-news seul]
Post by Michèle
Post by Benoit
As-tu lu le sujet de ton message tel qu'il est décodé chez moi (et
Re: de fran=c3=a7ais pour immigrer au Qu=c3=a9bec d=c3=a9nonce un
processus «trop sélectif»
Ce n’est pas mon message, il a dû être repris dans un message antérieur.
C'est ton NewsTap qui a détruit le titre quand tu as répondu à BéCé.
Post by Michèle
Re: Un Français qui a échoué à un test de français pour immigrer au Québec dénonce un processus «trop sélectif»
Date: Wed, 7 Apr 2021 13:13:44 +0200
Re: de fran=c3=a7ais pour immigrer au Qu=c3=a9bec d=c3=a9nonce un processus «trop sélectif»
User-Agent: NewsTap/5.5 (iPhone/iPod Touch)
Date: 07 Apr 2021 13:54:46 GMT
--
Olivier Miakinen
Michèle
2021-04-07 22:19:44 UTC
Réponse
Permalink
Post by Olivier Miakinen
[diapublication, suivi vers fr.comp.usenet.lecteurs-de-news seul]
Post by Michèle
Post by Benoit
As-tu lu le sujet de ton message tel qu'il est décodé chez moi (et
Re: de fran=c3=a7ais pour immigrer au Qu=c3=a9bec d=c3=a9nonce un
processus «trop sélectif»
Ce n’est pas mon message, il a dû être repris dans un message antérieur.
C'est ton NewsTap qui a détruit le titre quand tu as répondu à BéCé.
Post by Michèle
Re: Un Français qui a échoué à un test de français pour immigrer au
Québec dénonce un processus «trop sélectif»
Date: Wed, 7 Apr 2021 13:13:44 +0200
Re: de fran=c3=a7ais pour immigrer au Qu=c3=a9bec d=c3=a9nonce un
processus «trop sélectif»
User-Agent: NewsTap/5.5 (iPhone/iPod Touch)
Date: 07 Apr 2021 13:54:46 GMT
Bin zut alors, c’est bien la première fois que ça arrive.
--
Michèle
Hibou
2021-04-08 05:40:26 UTC
Réponse
Permalink
Post by Olivier Miakinen
C'est ton NewsTap qui a détruit le titre quand tu as répondu à BéCé.
Post by Michèle
Re: Un Français qui a échoué à un test de français pour immigrer au Québec dénonce un processus «trop sélectif»
Date: Wed, 7 Apr 2021 13:13:44 +0200
Re: de fran=c3=a7ais pour immigrer au Qu=c3=a9bec d=c3=a9nonce un processus «trop sélectif»
User-Agent: NewsTap/5.5 (iPhone/iPod Touch)
Date: 07 Apr 2021 13:54:46 GMT
Ne disais-je pas naguère que les accents et les ordinateurs ne font pas
bon ménage ?

CQFD. :-)
Hibou
2021-04-07 15:04:09 UTC
Réponse
Permalink
Post by BéCé
Post by Hibou
Secundo, d'après ce que je lis dans cet article, cet homme peut
comprendre et s'exprimer en français - il est français ! C'est qu'il a
échoué à un test qui est peut-être peu adapté au besoins d'un routier.
http://youtu.be/VefsbgMglLA
Wow !

Alors, le camionneur français doit apprendre à parler comme ça afin de
bafouer la douane états-unienne ?

J'approuve. ;-)
Benoit
2021-04-07 09:33:14 UTC
Réponse
Permalink
Post by joye
Seulement 21 % des lycées américains offraient des cours de français en
2017. Il y en a sûrement moins maintenant.
https://www.americancouncils.org/sites/default/files/FLE-report-June17.pdf
Euhhh, je ne sais pas, mais quand je vois les tonnes de chiffres le
français est toujours la deuxième langue enseignée après l'espagnol.

Tu peux me dire où tu trouves les 21% dans le rapport ?
--
J'ai cru comprendre que la mode était aux réponses à la con, donc je
m'adapte. — PH dans « C'est pas moi c'est lui. »
joye
2021-04-07 11:11:03 UTC
Réponse
Permalink
Post by Benoit
Post by joye
Seulement 21 % des lycées américains offraient des cours de français en
2017. Il y en a sûrement moins maintenant.
https://www.americancouncils.org/sites/default/files/FLE-report-June17.pdf
Euhhh, je ne sais pas, mais quand je vois les tonnes de chiffres le
français est toujours la deuxième langue enseignée après l'espagnol.
Tu peux me dire où tu trouves les 21% dans le rapport ?
À la page 11.
Benoit
2021-04-07 11:49:08 UTC
Réponse
Permalink
Post by joye
Post by Benoit
Post by joye
Seulement 21 % des lycées américains offraient des cours de français en
2017. Il y en a sûrement moins maintenant.
https://www.americancouncils.org/sites/default/files/FLE-report-June17.pdf
Euhhh, je ne sais pas, mais quand je vois les tonnes de chiffres le
français est toujours la deuxième langue enseignée après l'espagnol.
Tu peux me dire où tu trouves les 21% dans le rapport ?
À la page 11.
Et c'est la deuxième langues la plus enseignée, où est le problème ?
Ensuite tu as à égalité, ou presque, l'allemand et le latin. Vas
comprendre Charles !

Sinon, ces 21% sont une distribution statistique (y'aurait-y pas un
matheux dans la salle ?).

Si tu fais le total des langues tu arrives à 100%, et tu crois qu'il y a
des écoles où il n'y a qu'une seule langue étrangère enseignée et c'est
l'hindou ?
— Pas d'autre choix Mesdames et Messieurs, ici on enseigne que l'hindou,
et l'école d'à côté c'est l'azéri !
--
Benoît Leraillez
Bien des personnes aiment à dire qu'elles ont une prédilection pour
des choses «profondes», or, je me demande si ces personnes ne
commettent pas des erreurs en prenant pour «profondes» des choses
qui sont creuses. (S. Guitry)
joye
2021-04-07 12:01:52 UTC
Réponse
Permalink
Post by Benoit
Post by joye
Post by Benoit
Post by joye
Seulement 21 % des lycées américains offraient des cours de français en
2017. Il y en a sûrement moins maintenant.
https://www.americancouncils.org/sites/default/files/FLE-report-June17.pdf
Euhhh, je ne sais pas, mais quand je vois les tonnes de chiffres le
français est toujours la deuxième langue enseignée après l'espagnol.
Tu peux me dire où tu trouves les 21% dans le rapport ?
À la page 11.
Et c'est la deuxième langues la plus enseignée, où est le problème ?
Ensuite tu as à égalité, ou presque, l'allemand et le latin. Vas
comprendre Charles !
Sinon, ces 21% sont une distribution statistique (y'aurait-y pas un
matheux dans la salle ?).
Si tu fais le total des langues tu arrives à 100%
Non. L'étude des langues étrangères est facultative, même si c'est exigé
qu'une école ait un tel programme.
Post by Benoit
, et tu crois qu'il y a
des écoles où il n'y a qu'une seule langue étrangère enseignée et c'est
l'hindou ?
Cela se peut, pourquoi pas ? On voit que vous connaissez mal le système
américain. La même chose n'est pas enseignée dans chaque école à travers
le pays. On n'utilise pas les mêmes manuels. Rien n'est dicté par le
gouvernement fédéral (à part l'égalité d'accès).
Post by Benoit
— Pas d'autre choix Mesdames et Messieurs, ici on enseigne que l'hindou,
et l'école d'à côté c'est l'azéri !
Cela arrive. Mais ce n'est pas la question.

Sur un forum de langue française, il est utile de parler du fait que
cette langue n'est plus une langue importante ou nécessaire pour la
plupart du monde.

Et que le français de France n'est pas universel en francophonie.
gump
2021-04-07 12:25:56 UTC
Réponse
Permalink
Post by joye
Et que le français de France n'est pas universel en francophonie.
Heureusement ! Où serait le plaisir de ne pas comprendre grand chose au
discours des cajuns ? Même sans comprendre, leur musique est géniale.
Anansi
2021-04-07 13:43:08 UTC
Réponse
Permalink
Post by gump
Post by joye
Et que le français de France n'est pas universel en francophonie.
Heureusement ! Où serait le plaisir de ne pas comprendre grand chose au
discours des cajuns ? Même sans comprendre, leur musique est géniale.
Et puis ce n'est pas pire que les Étazuniens qui pensent que leur
version de l'anglais est universelle dans les pays anglophones.
joye
2021-04-09 16:59:00 UTC
Réponse
Permalink
Post by gump
Post by joye
Et que le français de France n'est pas universel en francophonie.
Heureusement ! Où serait le plaisir de ne pas comprendre grand chose au
discours des cajuns ? Même sans comprendre, leur musique est géniale.
;-)

Ma favorite serait "Sue" (Oh, Sue, ne baigne pas dans le bayou, oh Sue,
écoute-moi que moi je dis now, Oh, Sue, baigne pas dans (le) bayou,
croco va te manger toute crue)



Benoit
2021-04-07 13:59:57 UTC
Réponse
Permalink
Nonobstant quelques doutes, le 7 avril 2021 à 14:01, joye se permit de
Post by joye
Post by Benoit
Post by joye
Post by Benoit
Post by joye
Seulement 21 % des lycées américains offraient des cours de français en
2017. Il y en a sûrement moins maintenant.
https://www.americancouncils.org/sites/default/files/FLE-report-June17.pdf
Euhhh, je ne sais pas, mais quand je vois les tonnes de chiffres le
français est toujours la deuxième langue enseignée après l'espagnol.
Tu peux me dire où tu trouves les 21% dans le rapport ?
À la page 11.
Et c'est la deuxième langues la plus enseignée, où est le problème ?
Ensuite tu as à égalité, ou presque, l'allemand et le latin. Vas
comprendre Charles !
Sinon, ces 21% sont une distribution statistique (y'aurait-y pas un
matheux dans la salle ?).
Si tu fais le total des langues tu arrives à 100%
Non. L'étude des langues étrangères est facultative, même si c'est exigé
qu'une école ait un tel programme.
Si, le total fait 100%. Fait l'addition des chiffres donnés dans le
tableau.

Je ne comprends pas ta réponse sur ce sujet.
Post by joye
Post by Benoit
, et tu crois qu'il y a
des écoles où il n'y a qu'une seule langue étrangère enseignée et c'est
l'hindou ?
Cela se peut, pourquoi pas ? On voit que vous connaissez mal le système
américain. La même chose n'est pas enseignée dans chaque école à travers
le pays. On n'utilise pas les mêmes manuels. Rien n'est dicté par le
gouvernement fédéral (à part l'égalité d'accès).
Je sais, j'ai grandi quelques années là-bas. Et si tu veux des bonnes
écoles, tu vas dans les « beaux » quartiers. Les écoles sont financés
localement (états, municipalité, comté…) et les enseignants des salariés
de l'école. Alors là où il y a plus de sous, il y a plus de revenus dans
les caisses et l'on embauche des profs plus chers, souvent meilleurs
pour ce qu'on attend d'eux (enseigner et éduquer sont deux choses bien
différentes).
Post by joye
Post by Benoit
— Pas d'autre choix Mesdames et Messieurs, ici on enseigne que l'hindou,
et l'école d'à côté c'est l'azéri !
Cela arrive. Mais ce n'est pas la question.
Sur un forum de langue française, il est utile de parler du fait que
cette langue n'est plus une langue importante ou nécessaire pour la
plupart du monde.
Quand elle n'est que la deuxième langue enseignée c'est grave docteur ?
On a 60 millions de « latinos » d'un côté et 2 millions de l'autre
(nombre de personnes parlant français à la maison eux US). Il y a plus
de chinois que de français aux US et il y est peu appris. Y'aurait un
bug dans leur système ?

Tu regrettes la belle époque où la loi anglaise était rédigée en
français, où le français était _la_ langue des éduqués de par l'Europe…
C'était il y a longtemps, longtemps.
Post by joye
Et que le français de France n'est pas universel en francophonie.
Ni même en France.
--
Je sais que je ne sais rien, j'ai donc tout compris.
gump
2021-04-06 22:20:12 UTC
Réponse
Permalink
Ce qui eût été intéressant c'est d'avoir des exemples concrets des
questions posées, que l'on se fasse une idée. Ce test peut-il être
trouvé quelque part ?
joye
2021-04-06 22:53:42 UTC
Réponse
Permalink
Post by gump
Ce qui eût été intéressant c'est d'avoir des exemples concrets des
questions posées, que l'on se fasse une idée. Ce test peut-il être
trouvé quelque part ?
https://www.canadavisa.com/fr/proving-french-language-ability-tef.html#gs.y59rdg
gump
2021-04-06 23:51:52 UTC
Réponse
Permalink
Post by joye
https://www.canadavisa.com/fr/proving-french-language-ability-tef.html#gs.y59rdg
Merci joye, mais cette page liste le contenu de l'examen, mais n'offre
aucun exemple d'épreuves ou de questions ( de sessions passées, par
exemple ).
D'autre part, on peut noter une faute de syntaxe assez belle portant sur
la phrase interrogative :
"Comment est-ce que le TEF et le TEFaQ sont-ils notés selon le programme
des travailleurs qualifiés au Québec?"
joye
2021-04-07 00:55:54 UTC
Réponse
Permalink
Post by gump
Post by joye
https://www.canadavisa.com/fr/proving-french-language-ability-tef.html#gs.y59rdg
Merci joye, mais cette page liste le contenu de l'examen, mais n'offre
aucun exemple d'épreuves ou de questions ( de sessions passées, par
exemple ).
D'autre part, on peut noter une faute de syntaxe assez belle portant sur
"Comment est-ce que le TEF
En voici des tutoriels :

https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/en/tests-diplomas/resources/tef/
Post by gump
et le TEFaQ
Il y a des vidéos qui donnent des exemples sur YouTube, comme celle-ci :


Post by gump
sont-ils notés selon le programme
des travailleurs qualifiés au Québec?"
Traduit de l'anglais par une machine, peut-être ? (pour avoir cette
version, j'ai cliqué sur un lien depuis la page en anglais)
gump
2021-04-07 12:20:30 UTC
Réponse
Permalink
Post by joye
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/en/tests-diplomas/resources/tef/
Post by gump
et le TEFaQ
http://youtu.be/laSc5oms3Qo
Intéressant, merci.
joye
2021-04-07 12:25:56 UTC
Réponse
Permalink
Post by gump
Post by joye
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/en/tests-diplomas/resources/tef/
Post by gump
et le TEFaQ
http://youtu.be/laSc5oms3Qo
Intéressant, merci.
Je vous en prie.
gump
2021-04-07 12:27:31 UTC
Réponse
Permalink
Post by joye
Post by gump
Intéressant, merci.
Je vous en prie.
Ah ! Vous auriez réussi à l'une des questions du test !
Anansi
2021-04-07 13:44:59 UTC
Réponse
Permalink
Post by gump
Post by joye
Post by gump
Intéressant, merci.
Je vous en prie.
Ah ! Vous auriez réussi à l'une des questions du test !
Ah bon ? On ne dit pas « Vous êtes la bienvenue. » ?
Bernd
2021-04-07 08:18:45 UTC
Réponse
Permalink
Post by joye
https://www.canadavisa.com/fr/proving-french-language-ability-tef.html#gs.
y59rdg
Merci joye, mais cette page liste le contenu de l'examen, mais n'offre
aucun exemple d'épreuves ou de questions ( de sessions passées, par
exemple ). D'autre part, on peut noter une faute de syntaxe assez belle
portant sur la phrase interrogative : "Comment est-ce que le TEF et le
TEFaQ sont-ils notés selon le programme des travailleurs qualifiés au
Québec?"
Compréhension orale (écoute)
60 questions
40 minutes

Apparemment l'accent des examinateurs est très compréhensible - mieux
que celui d'un vieux Berrichon !
Il m'est arrivé cependant à Québec a ne rien comprendre à une discussion
à cause, diront-nous, de l'accent des interlocuteurs un peu trop...
exotique ! Accent et vocabulaire réunis.
Donc une fois sur place et dans le monde du travail, ce doit être plus
complexe. Or, c'est ce qui compte.
--
A+
Romer
bilou
2021-04-07 09:30:26 UTC
Réponse
Permalink
    "Yohan Flaman est français et a fait toute sa scolarité en
français. Arrivé au Québec en 2018, il a pourtant échoué à une partie du
test de français pour obtenir sa résidence permanente. Il dénonce « un
processus beaucoup trop sélectif », trop cher et « contre-productif »,
symptomatique selon lui des autres cafouillages récents du système
d’immigration dans la province." (<https://tinyurl.com/yek8kcao>)
    Ils sont jaloux, les cousins, c'est tout. Tout ça parce que nous
avons eu 98% de bacheliers l'an dernier, et que le niveau continue de
monter...
Ben ça serait pas mal si on avait un test analogue en particulier pour
ceux qui assurent les diverses "hot lines"de nos entreprises nationales.
Pas sportif du tout il m'est arrivé d'écouter par hasard un match de
foot sur la radio "Africa numero 1".
Outre un accent sympathique la syntaxe et la richesse du vocabulaire
m'ont impressionné.
Pour l'orthographe je sais pas :-)
Continuer la lecture sur narkive:
Résultats de recherche pour 'Un Français qui a échoué à un test de français pour immigrer au Québec dénonce un processus «trop sélectif»' (Questions et réponses)
3
réponses
Comment se différencier des différents fichiers hexadécimaux de différentes familles de microcontrôleurs?
démarré 2013-03-24 21:25:06 UTC
ingénierie inverse
2
réponses
Y a-t-il une différence de sécurité fonctionnelle dans les types de casques
démarré 2012-02-06 20:00:19 UTC
en plein air
5
réponses
Est-il possible de détresser le bois pour qu'il ait l'air «récupéré»?
démarré 2015-05-13 03:12:30 UTC
travail du bois
21
réponses
Quels sont les cinq plugins les plus essentiels pour votre montage sonore?
démarré 2011-02-16 06:49:42 UTC
du son
5
réponses
Recommandation du système de refroidissement du processeur?
démarré 2015-10-29 19:08:01 UTC
recommandations matérielles
Sujets non liés mais intéressants
5
réponses
Les avions ont-ils besoin d'ailes?
démarré 2014-03-30 01:39:28 UTC
5
réponses
Pourquoi les trains d'atterrissage des avions militaires et civils sont-ils généralement si différents?
démarré 2014-03-03 19:34:28 UTC
6
réponses
Le vol plané de votre avion peut-il économiser du carburant?
démarré 2020-07-27 16:49:25 UTC
8
réponses
Un système fly by wire sans fil serait-il pratique?
démarré 2017-09-15 11:42:18 UTC
5
réponses
Y a-t-il déjà eu une conception d'avion de ligne impliquant la réduction de la charge du générateur en installant des panneaux solaires?
démarré 2019-04-04 06:00:50 UTC
Loading...