Olivier Miakinen
2021-03-19 19:27:30 UTC
[diapublication, suivi vers fr.lettres.langue.francaise]
Bonjour,
Ah, j'ignorais. Nous on dit septantenaires. Mais j'ai déjà effectivement
entendu septuagénaires.
Par contre, utiliser la racine sept- quand on dit soixante-dix, c'est
peu logique :)
1) Ce n'est pas la racine sept- mais la racine septuag-.
2) Ce n'est pas moins logique que d'utiliser quadragénaire quand on
dit quarante, ou quinquagénaire quand on dit cinquante.
<https://www.languagesandnumbers.com/comment-compter-en-latin/fr/lat/>
40 – quadraginta => quadragénaire
50 – quinquaginta => quinquagénaire
60 – sexaginta => sexagénaire
70 – septuaginta => septuagénaire
80 – octoginta => octogénaire
90 – nonaginta => nonagénaire
Par ailleurs, si ce n'est pas indiscret, ça me ferait plaisir que tu répondes
aux deux questions suivantes :
1) Entre septante et nonante, tu dis huitante ou quatre-vingts ?
2) Es-tu dans l'un des trois cantons de Vaud, Valais ou Fribourg ?
Note :
<https://www.langue-fr.net/Septante-octante-huitante-nonante>
[suivi]
Bonjour,
(soixante-dixenaires en France)
J'aurais dit septuagénaires.entendu septuagénaires.
Par contre, utiliser la racine sept- quand on dit soixante-dix, c'est
peu logique :)
2) Ce n'est pas moins logique que d'utiliser quadragénaire quand on
dit quarante, ou quinquagénaire quand on dit cinquante.
<https://www.languagesandnumbers.com/comment-compter-en-latin/fr/lat/>
40 – quadraginta => quadragénaire
50 – quinquaginta => quinquagénaire
60 – sexaginta => sexagénaire
70 – septuaginta => septuagénaire
80 – octoginta => octogénaire
90 – nonaginta => nonagénaire
Par ailleurs, si ce n'est pas indiscret, ça me ferait plaisir que tu répondes
aux deux questions suivantes :
1) Entre septante et nonante, tu dis huitante ou quatre-vingts ?
2) Es-tu dans l'un des trois cantons de Vaud, Valais ou Fribourg ?
Note :
<https://www.langue-fr.net/Septante-octante-huitante-nonante>
[suivi]
--
Olivier Miakinen
Olivier Miakinen