Discussion:
Neymar entre dans le dictionnaire français
(trop ancien pour répondre)
Le Pépé à chênes
2018-04-27 19:57:03 UTC
Permalink
Raw Message
Sur LeParisien.fr :

« « Neymar, c’est l’illustration d’une fréquence énorme dans les médias
ces derniers mois, c’est pour cela qu’il a été retenu », justifie le
lexicographe Alain Rey, conseiller éditorial du Robert. »
BéCé
2018-04-27 20:29:20 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chênes
Neymar, c’est l’illustration d’une fréquence énorme dans les médias
ces derniers mois, c’est pour cela qu’il a été retenu », justifie le
lexicographe Alain Rey, conseiller éditorial du Robert. »
Ce n’est que justice. Quand on pense aux nombreuses occurrences de
"Jean" ! C'était vraiment deux poids deux mesures.
--
BéCé
www.bernardcordier.com
Michele
2018-04-27 22:00:29 UTC
Permalink
Raw Message
Post by BéCé
Post by Le Pépé à chênes
Neymar, c’est l’illustration d’une fréquence énorme dans les médias
ces derniers mois, c’est pour cela qu’il a été retenu », justifie le
lexicographe Alain Rey, conseiller éditorial du Robert. »
Ce n’est que justice. Quand on pense aux nombreuses occurrences de
"Jean" ! C'était vraiment deux poids deux mesures.
Jean Neymar ?
--
Michèle
BéCé
2018-04-28 07:47:15 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Post by BéCé
Post by Le Pépé à chênes
Neymar, c’est l’illustration d’une fréquence énorme dans les médias
ces derniers mois, c’est pour cela qu’il a été retenu », justifie le
lexicographe Alain Rey, conseiller éditorial du Robert. »
Ce n’est que justice. Quand on pense aux nombreuses occurrences de
"Jean" ! C'était vraiment deux poids deux mesures.
Jean Neymar ?
:o)
--
BéCé
www.bernardcordier.com
Harp
2018-04-28 18:58:28 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Post by BéCé
Post by Le Pépé à chênes
Neymar, c’est l’illustration d’une fréquence énorme dans les médias
ces derniers mois, c’est pour cela qu’il a été retenu », justifie le
lexicographe Alain Rey, conseiller éditorial du Robert. »
Ce n’est que justice. Quand on pense aux nombreuses occurrences de
"Jean" ! C'était vraiment deux poids deux mesures.
Jean Neymar ?
Neymar occupe un tiers des carambars de France. Contre ça, on ne peut pas
lutter.
joye
2018-04-27 21:01:02 UTC
Permalink
Raw Message
    « « Neymar, c’est l’illustration d’une fréquence énorme dans les
médias ces derniers mois
Ah. Jean.
Olivier Miakinen
2018-04-28 08:15:00 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chênes
« « Neymar, c’est l’illustration d’une fréquence énorme dans les médias
ces derniers mois, c’est pour cela qu’il a été retenu », justifie le
lexicographe Alain Rey, conseiller éditorial du Robert. »
http://www.leparisien.fr/sports/football/neymar-entre-dans-le-dico-francais-26-04-2018-7685460.php

C'est curieux, ce dictionnaire qui mêle les noms propres (Neymar) et
les noms communs (nez).
--
Olivier Miakinen
joye
2018-04-28 11:12:46 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
C'est curieux, ce dictionnaire qui mêle les noms propres (Neymar) et
les noms communs (nez).
À mon avis, c'est la majuscule qui est curieuse.

Mais il y a tout plein de mots qui ont leurs origines dans les noms.

boycott, sosie, ampère, joule, guillotine, bottin, poubelle, chauvin...

Je dis ça, bien sûr, en comprenant qu'un Neymar serait un homme qui ne
sait pas se coiffer...

;-)
Olivier Miakinen
2018-04-28 11:37:46 UTC
Permalink
Raw Message
Post by joye
Post by Olivier Miakinen
C'est curieux, ce dictionnaire qui mêle les noms propres (Neymar) et
les noms communs (nez).
À mon avis, c'est la majuscule qui est curieuse.
Euh... non. Je remets le lien :
http://www.leparisien.fr/sports/football/neymar-entre-dans-le-dico-francais-26-04-2018-7685460.php

Les noms de couleur bordeaux, avec majuscule, sont des noms propres.

Les mots (pas seulement des noms) de couleur noire, avec minuscule,
n'en sont pas.

Dans le Petit Larousse (du moins celui de mon enfance, je ne sais pas
si ça a changé depuis) on trouverait ceux avec minuscule dans la
première partie, ceux avec majuscule dans la dernière, et au milieu
les /pages roses/ avec les locutions latines et étrangères.

En ce qui concerne le Petit Robert, c'est le numéro 2 qui comporte les
noms propres avec majuscules.
Post by joye
Mais il y a tout plein de mots qui ont leurs origines dans les noms.
boycott, sosie, ampère, joule, guillotine, bottin, poubelle, chauvin...
Certes, mais ce n'est visiblement pas de ça qu'il est question ici.
--
Olivier Miakinen
joye
2018-04-28 12:26:32 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
Les noms de couleur bordeaux, avec majuscule, sont des noms propres.
Merci, j'en prends note.
l***@wanadoo.fr
2018-05-07 08:06:48 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
Post by joye
Post by Olivier Miakinen
C'est curieux, ce dictionnaire qui mêle les noms propres (Neymar) et
les noms communs (nez).
À mon avis, c'est la majuscule qui est curieuse.
http://www.leparisien.fr/sports/football/neymar-entre-dans-le-dico-francais-26-04-2018-7685460.php
Les noms de couleur bordeaux, avec majuscule, sont des noms propres.
bordeaux n'est pas une couleur mais une teinte ...
Post by Olivier Miakinen
Les mots (pas seulement des noms) de couleur noire, avec minuscule,
n'en sont pas.
Dans le Petit Larousse (du moins celui de mon enfance, je ne sais pas
si ça a changé depuis) on trouverait ceux avec minuscule dans la
première partie, ceux avec majuscule dans la dernière, et au milieu
les /pages roses/ avec les locutions latines et étrangères.
En ce qui concerne le Petit Robert, c'est le numéro 2 qui comporte les
noms propres avec majuscules.
Post by joye
Mais il y a tout plein de mots qui ont leurs origines dans les noms.
boycott, sosie, ampère, joule, guillotine, bottin, poubelle, chauvin...
Certes, mais ce n'est visiblement pas de ça qu'il est question ici.
--
Olivier Miakinen
--
L.C.
Olivier Miakinen
2018-05-07 09:07:56 UTC
Permalink
Raw Message
Post by l***@wanadoo.fr
Les noms de couleur bordeaux, [...]
bordeaux n'est pas une couleur mais une teinte ...
Ah ?

<http://www.cnrtl.fr/definition/bordeaux>
P. méton. Couleur rouge foncé. Synon. grenat
</>

Par curiosité, quelle différence fais-tu entre couleur et teinte, et
pourrais-tu donner des exemples de l'un et de l'autre ?
--
Olivier Miakinen
Michal
2018-05-07 10:29:05 UTC
Permalink
Raw Message
(Je réponds avec le genre inclusif, sans bégayer)
Post by Olivier Miakinen
Post by l***@wanadoo.fr
Les noms de couleur bordeaux, [...]
bordeaux n'est pas une couleur mais une teinte ...
Ah ?
<http://www.cnrtl.fr/definition/bordeaux>
P. méton. Couleur rouge foncé. Synon. grenat
</>
Par curiosité, quelle différence fais-tu entre couleur et teinte, et
pourrais-tu donner des exemples de l'un et de l'autre ?
La différence est nette entre un jeune bordeaux et un vieux.
N'as-tu pas changé de robe avec l'âge ? :o)

Des indices :
http://www.blog-couleur.com/?Qu-est-ce-que-la-teinte-d-une
Bordeaux serait une teinte ou une nuance de la /couleur/ rouge.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Ton_et_teinte
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
Harp
2018-04-28 19:20:06 UTC
Permalink
Raw Message
Post by joye
Post by Olivier Miakinen
C'est curieux, ce dictionnaire qui mêle les noms propres (Neymar) et
les noms communs (nez).
À mon avis, c'est la majuscule qui est curieuse.
Mais il y a tout plein de mots qui ont leurs origines dans les noms.
boycott, sosie, ampère, joule, guillotine, bottin, poubelle, chauvin...
Et puis aussi Abram Neiman, l'homme qui n'aimait pas le vol libre.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Abram_Neiman
Harp
2018-04-28 19:04:08 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chênes
« « Neymar, c’est l’illustration d’une fréquence énorme dans les médias
ces derniers mois, c’est pour cela qu’il a été retenu », justifie le
lexicographe Alain Rey, conseiller éditorial du Robert. »
Neymar a fait l'objet:


1) d'un megabuzz lors de son transfert au PSG fin juillet 2017.

2) d'un millibuzz quelques semaines plus tard lors du /penaltygate/ avec
Cavani, pour savoir qui c'est qui tirera les penalties.

3) d'un décabuzz fin février quand il s'est blessé avant le match contre le
Real.



Neymar, c'est quand il joue qu'on en parle le moins.

https://trends.google.fr/trends/explore?q=neymar
Harp
2018-04-30 09:48:35 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chênes
« « Neymar, c’est l’illustration d’une fréquence énorme dans les médias
ces derniers mois, c’est pour cela qu’il a été retenu », justifie le
lexicographe Alain Rey, conseiller éditorial du Robert. »
Un dictionnaire encyclopédique, c'est désormais complètement ringard. De nos
jours, on trouve communément des pages Wikipedia consacrées à des joueurs de
football de 2ème division des années 1980. Sur le web, il n'y a pas à se
poser longtemps la question du problème de choix.


"Neymar entre dans le dictionnaire français", un titre pompeux qui voudrait
faire croire que c'est un magnifique honneur accordé à Neymar. Il s'agit
plutôt d'une entreprise engagée sur un marché morose et modeste qui profite
de l'aura d'un joueur à des fins de communication.
Loading...