Post by joyeQuelqu'un sait-il pourquoi on n'écrit pas « à LA portée de LA main »
dans cette expression ?
Quelle est la logique (ou règle syntactique ?) derrière la suppression
de l'article définie ?
Du TLFi :
- À portée de la main (ou à la portée de la main, à portée de main).
À proximité immédiate, de telle façon que l'on puisse saisir l'objet
facilement et rapidement.
« C'était une corde à portée de main pour un homme qui se noyait. »
(BALZAC, César Birotteau, 1837, p. 82)
« Il avait toujours sur son lit, sur sa table, à portée de sa main, du
papier à musique.
(ROLLAND, Jean-Christophe, La Nouvelle journée, 1912, p. 1584).
Au figuré :
« La lutte fut longue, les douleurs fatigantes et insupportables, et la
délivrance était toujours là, à portée de la main. »
(BAUDELAIRE, Paradis artificiels, 1860, p. 418).
« L'élan d'une imagination vive vers un univers poétique à portée de la
main (MOUNIER, Traité du caractère, 1946, p. 94).