Discussion:
"Mon idée pour le français"
Add Reply
siger
2018-01-26 13:28:05 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Pour info :

"Mon idée pour le français"

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-
france/francophonie-et-langue-francaise/actualites-et-evenements-lies-
a-la-francophonie-et-a-la-langue-francaise/actualites-et-evenements-
2018-lies-a-la-francophonie-et-a-la-langue-francaise/article/mon-idee-
pour-le-francais-25-01-18

ou : https://preview.tinyurl.com/y8ysao4c

la suite : https://www.monideepourlefrancais.fr/fr/
--
siger
joye
2018-01-26 13:56:41 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by siger
"Mon idée pour le français"
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-
france/francophonie-et-langue-francaise/actualites-et-evenements-lies-
a-la-francophonie-et-a-la-langue-francaise/actualites-et-evenements-
2018-lies-a-la-francophonie-et-a-la-langue-francaise/article/mon-idee-
pour-le-francais-25-01-18
ou : https://preview.tinyurl.com/y8ysao4c
la suite : https://www.monideepourlefrancais.fr/fr/
Siger, merci pour ces liens ! Je suis en réunion ce matin, mais je
reviendrai lire et écouter.
joye
2018-01-27 15:43:10 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
Post by siger
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-
france/francophonie-et-langue-francaise/actualites-et-evenements-lies-
a-la-francophonie-et-a-la-langue-francaise/actualites-et-evenements-
2018-lies-a-la-francophonie-et-a-la-langue-francaise/article/mon-idee-
pour-le-francais-25-01-18
ou : https://preview.tinyurl.com/y8ysao4c
la suite : https://www.monideepourlefrancais.fr/fr/
Siger, merci pour ces liens ! Je suis en réunion ce matin, mais je
reviendrai lire et écouter.
Très intéressant !

Merci encore, siger.

Mon idée serait pour les francophones d'arrêter l'hypercorrection des
allophones. C'est extrêmement décourageant, et cela communique aussi un
snobisme insupportable, une sorte de racisme linguistique.

Ce n'est pas différent d'une situation où l'on trouve une personne
inférieure à cause de la couleur de sa peau.

Pour apprendre le français, il faut qu'on l'aime vraiment. Mais personne
n'aime vraiment le harcèlement quasi-universel que les allophones
peuvent rencontrer chez les francophones natifs.
siger
2018-01-27 16:25:33 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
Mon idée serait pour les francophones d'arrêter l'hypercorrection des
allophones. C'est extrêmement décourageant, et cela communique aussi un
snobisme insupportable, une sorte de racisme linguistique.
Je ne vois ça que sur ce forum, où c'est en charte. Je vous rejoins
cependant sur la forme très discutable de ces remarques.

Rencontrez-vous souvent ce comportement ?
joye
2018-01-27 17:47:17 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by siger
Post by joye
Mon idée serait pour les francophones d'arrêter l'hypercorrection des
allophones. C'est extrêmement décourageant, et cela communique aussi un
snobisme insupportable, une sorte de racisme linguistique.
Je ne vois ça que sur ce forum, où c'est en charte. Je vous rejoins
cependant sur la forme très discutable de ces remarques.
Siger, il n'y a rien de "en charte" pour certaines remarques auxquelles
j'ai eu droit ici.
Post by siger
Rencontrez-vous souvent ce comportement ?
Hors ici, bien plus rarement, les insultes, au moins, mais il y en a qui
adorent /corriger/ ou sortir les trois mots d'anglais qu'ils connaissent
dès qu'ils se rendent compte que je suis américaine.

En principe, ce n'est pas méchant. Mais pas très accueillant pour les
allophones, en tout cas.
joye
2018-01-27 18:18:38 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
Post by siger
Post by joye
Mon idée serait pour les francophones d'arrêter l'hypercorrection des
allophones. C'est extrêmement décourageant, et cela communique aussi un
snobisme insupportable, une sorte de racisme linguistique.
Je ne vois ça que sur ce forum, où c'est en charte. Je vous rejoins
cependant sur la forme très discutable de ces remarques.
Siger, il n'y a rien de "en charte" pour certaines remarques auxquelles
j'ai eu droit ici.
Loading Image...

Et...boum. Prévisible. Seulement douze minutes pour participer dans un
fil pour la première fois. Sans même l'ouvrir, je /parie/ que son
contenu est négatif à mon égard.

J'ai bon ?
siger
2018-01-27 18:23:37 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
Post by joye
Post by siger
Post by joye
Mon idée serait pour les francophones d'arrêter
l'hypercorrection des allophones. C'est extrêmement
décourageant, et cela communique aussi un snobisme
insupportable, une sorte de racisme linguistique.
Je ne vois ça que sur ce forum, où c'est en charte. Je vous
rejoins cependant sur la forme très discutable de ces
remarques.
Siger, il n'y a rien de "en charte" pour certaines remarques
auxquelles j'ai eu droit ici.
http://p0.storage.canalblog.com/04/46/677712/118921324_o.jpg
Et...boum. Prévisible. Seulement douze minutes pour participer
dans un fil pour la première fois. Sans même l'ouvrir, je /parie/
que son contenu est négatif à mon égard.
J'ai bon ?
Oui.
--
siger
Michal
2018-01-27 19:09:30 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
(Je réponds avec le genre inclusif)
Post by joye
Post by joye
Post by siger
Post by joye
Mon idée serait pour les francophones d'arrêter
l'hypercorrection des allophones. C'est extrêmement
décourageant, et cela communique aussi un snobisme
insupportable, une sorte de racisme linguistique.
Je ne vois ça que sur ce forum, où c'est en charte. Je vous
rejoins cependant sur la forme très discutable de ces
remarques.
Siger, il n'y a rien de "en charte" pour certaines remarques
auxquelles j'ai eu droit ici.
http://p0.storage.canalblog.com/04/46/677712/118921324_o.jpg
Et...boum. Prévisible. Seulement douze minutes pour participer
dans un fil pour la première fois. Sans même l'ouvrir, je /parie/
que son contenu est négatif à mon égard.
J'ai bon ?
Oui.
Non, je n'avais cité personne. Mais peut-être en aviez-vous déjà une
idée vous-même et qu'il vous semble avoir reconnu /quelqu'un·e/.
En l'occurrence il n'y a rien de négatif à ne pas nier le déni.
Algébriquement, ça se tient. ;-)
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
siger
2018-01-27 19:25:30 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michal
(Je réponds avec le genre inclusif)
Post by joye
http://p0.storage.canalblog.com/04/46/677712/118921324_o.jpg
Et...boum. Prévisible. Seulement douze minutes pour participer
dans un fil pour la première fois. Sans même l'ouvrir, je /parie/
que son contenu est négatif à mon égard.
J'ai bon ?
Oui.
Non, je n'avais cité personne.
Effectivement il n'y a pas de nom, Comme quoi on peut mentir en disant
la vérité, l'identité de la personne ne faisant aucun doute dans votre
texte.
--
siger
Michal
2018-01-27 17:59:54 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
(Je réponds avec le genre inclusif)
Post by siger
Post by joye
Mon idée serait pour les francophones d'arrêter l'hypercorrection
des allophones. C'est extrêmement décourageant, et cela communique
aussi un snobisme insupportable, une sorte de racisme linguistique.
Je ne vois ça que sur ce forum, où c'est en charte. Je vous rejoins
cependant sur la forme très discutable de ces remarques.
Rencontrez-vous souvent ce comportement ?
La correction est en charte ici, mais l’hypercorrection provient
seulement du refus de la correction par /l’intéressé·e/, qui entraîne
souvent des fils interminables où le ton monte.

Nous rencontrons ce type de comportement très souvent, plutôt à cause
de la fréquence des erreurs qu'à celle du nombre d'intervenants
concernés.
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
siger
2018-01-27 18:11:16 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michal
(Je réponds avec le genre inclusif)
Post by siger
Post by joye
Mon idée serait pour les francophones d'arrêter
l'hypercorrection des allophones. C'est extrêmement
décourageant, et cela communique aussi un snobisme
insupportable, une sorte de racisme linguistique.
Je ne vois ça que sur ce forum, où c'est en charte. Je vous
rejoins cependant sur la forme très discutable de ces remarques.
La correction est en charte ici, mais l'hypercorrection provient
seulement du refus de la correction par /l'intéressé·e/, qui
entraîne souvent des fils interminables où le ton monte.
J'ai vu à de nombreuses reprises des messages méprisants dès la
première réponse.
--
siger
Michal
2018-01-27 19:02:00 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
(Je réponds avec le genre inclusif)
Post by siger
Post by Michal
(Je réponds avec le genre inclusif)
Post by siger
Je ne vois ça que sur ce forum, où c'est en charte. Je vous
rejoins cependant sur la forme très discutable de ces remarques.
La correction est en charte ici, mais l'hypercorrection provient
seulement du refus de la correction par /l'intéressé·e/, qui
entraîne souvent des fils interminables où le ton monte.
J'ai vu à de nombreuses reprises des messages méprisants dès la
première réponse.
Qui devaient faire suite à de nombreux fils du même tonneau.
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
Chico T
2018-01-28 14:16:41 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
Mon idée serait pour les francophones d'arrêter l'hypercorrection des
allophones. C'est extrêmement décourageant, et cela communique aussi un
snobisme insupportable, une sorte de racisme linguistique.
Ce n'est pas différent d'une situation où l'on trouve une personne
inférieure à cause de la couleur de sa peau.
Pour apprendre le français, il faut qu'on l'aime vraiment. Mais personne
n'aime vraiment le harcèlement quasi-universel que les allophones
peuvent rencontrer chez les francophones natifs.
Je ne l'ai pas rencontré, moi. Tu le rencontres, je suppose, parce que
tu es de l'avis que tu connais le français mieux que les Français
eux-mêmes. C'est une méthode infaillible pour faire hérisser le poil.
Anansi
2018-01-28 15:03:56 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Chico T
Post by joye
Mon idée serait pour les francophones d'arrêter l'hypercorrection des
allophones. C'est extrêmement décourageant, et cela communique aussi un
snobisme insupportable, une sorte de racisme linguistique.
Ce n'est pas différent d'une situation où l'on trouve une personne
inférieure à cause de la couleur de sa peau.
Pour apprendre le français, il faut qu'on l'aime vraiment. Mais personne
n'aime vraiment le harcèlement quasi-universel que les allophones
peuvent rencontrer chez les francophones natifs.
Je ne l'ai pas rencontré, moi. Tu le rencontres, je suppose, parce que
tu es de l'avis que tu connais le français mieux que les Français
eux-mêmes. C'est une méthode infaillible pour faire hérisser le poil.
Je déteste la flatterie, mais on peut lui reconnaître une grande
maîtrise dans ce domaine. Il y a le don et aussi le travail pour lequel
presque tous ici ont servi de partenaires d'entrainement.
Ça mérite un insatisfecit collectif.

Harp
2018-01-26 14:28:29 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by siger
"Mon idée pour le français"
https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-
france/francophonie-et-langue-francaise/actualites-et-evenements-lies-
a-la-francophonie-et-a-la-langue-francaise/actualites-et-evenements-
2018-lies-a-la-francophonie-et-a-la-langue-francaise/article/mon-idee-
pour-le-francais-25-01-18
ou : https://preview.tinyurl.com/y8ysao4c
la suite : https://www.monideepourlefrancais.fr/fr/
Puisqu'il s'agit de promouvoir le multilinguisme, je suggère que
l'Education nationale française impose l'apprentissage de comptines
telles que /Old MacDonald Had A Farm/ en classes de Maternelle.
Loading...