(trop ancien pour répondre)
Féerique ou féérique ?
Al
2011-06-18 14:14:49 UTC
Bonjour,

Mes dictionnaires indiquent l'orthographe "féerique", mais on rencontre
fréquemment "féérique".

Le correcteur orthographique de Word accepte les deux.
Reverso en ligne propose également les deux avec, pour "féérique", une
mention "nouvelle orthographe"
(http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/f%C3%A9erique).

Quel est votre avis ?

Al
"Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr>
2011-06-18 14:30:34 UTC
Féerique (relatif aux fées) s'écrit avec un accent sur le premier e et non
sur le second.
http://www.youtube.com/watch?v=jvYymoaAMmo&feature=fvwrel
Mais il se prononce fé-é-rique (cliquer sur le petit haut-parleur).
Si vous mettez deux e accent aigu, on ne vous mettra pas en prison.
Kiriasse
Répondant à

===
"Al"
Mes dictionnaires indiquent l'orthographe "féerique", mais on rencontre
fréquemment "féérique".

Le correcteur orthographique de Word accepte les deux.
Reverso en ligne propose également les deux avec, pour "féérique", une
mention "nouvelle orthographe"
(http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/f%C3%A9erique).
"Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr>
2011-06-18 14:33:42 UTC
Féerique (relatif aux fées) s'écrit avec un accent sur le premier e et non
sur le second.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/féerique
Mais il se prononce fé-é-rique (cliquer sur le petit haut-parleur).
Si vous mettez deux e accent aigu, on ne vous mettra pas en prison.
Kiriasse
Répondant à

===
"Al"
Mes dictionnaires indiquent l'orthographe "féerique", mais on rencontre
fréquemment "féérique".

Le correcteur orthographique de Word accepte les deux.
Reverso en ligne propose également les deux avec, pour "féérique", une
mention "nouvelle orthographe"
(http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/f%C3%A9erique).
Lanarcam
2011-06-18 14:34:17 UTC
Post by Al
Bonjour,
Mes dictionnaires indiquent l'orthographe "féerique", mais on rencontre
fréquemment "féérique".
Le correcteur orthographique de Word accepte les deux.
Reverso en ligne propose également les deux avec, pour "féérique", une
mention "nouvelle orthographe"
(http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/f%C3%A9erique).
Quel est votre avis ?
Celui ci décrète : faute courante en français, mauvaise orthographe,
féérique.

http://traduction.sensagent.com/feerique/fr-es/

Qui croire ? L'Académie française ?

(1)FÉERIQUE (la prononciation fé-é-rique est d'usage) adj. XIXe siècle.
Dérivé de féerie.
1. Qui a rapport aux fées. Un monde, un univers féerique. 2. Par
anal. Qui est merveilleux, éblouissant, enchanteur. Un spectacle féerique.

<http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/cherche.exe?25;s=3776885325;;>
Pèire-Pau Hay-Napoleone
2011-06-18 14:35:10 UTC
Post by "Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr>
Mais il se prononce fé-é-rique (cliquer sur le petit haut-parleur).
Raison de plus pour préférer deux accents aigus. C'est le bon sens même...
Post by "Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr>
Si vous mettez deux e accent aigu, on ne vous mettra pas en prison.
Ça fait longtemps que je ne vous y ai plus vu...
--
PPHN
A Hay, A Hay, A Hay
Al
2011-06-18 14:41:47 UTC
Post by Lanarcam
<http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/cherche.exe?25;s=3776885325;;>
Ce lien semble incomplet.
Lanarcam
2011-06-18 14:50:41 UTC
Post by Al
Post by Lanarcam
<http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/cherche.exe?25;s=3776885325;;>
Ce lien semble incomplet.
Celui ci, marchera mieux !

<http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/form.exe?7;s=3509498445;>
Chaeréphon
2011-06-18 15:23:09 UTC
Al a exposé, le 18/06/2011, par
Post by Al
Bonjour,
Mes dictionnaires indiquent l'orthographe "féerique", mais on rencontre
fréquemment "féérique".
Le correcteur orthographique de Word accepte les deux.
Reverso en ligne propose également les deux avec, pour "féérique", une
mention "nouvelle orthographe"
(http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/f%C3%A9erique).
Quel est votre avis ?
Al
Petit Robert électronique (1996):

féerique, var. féérique [fe(e)Rik]
--
Amicalement Chaeréphon

"Je ne crains rien, je n'espère rien, je suis libre".
<http://users.tellas.gr/~sarbonne/index.htm>
Al
2011-06-18 15:25:53 UTC
Post by Lanarcam
<http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/generic/form.exe?7;s=3509498445;>
D'accord, on voit que l'orthographe historique et officielle est
féerique.
Cela dit, dans le TLF on trouve tout de même quatre occurrences de
"féérique" (liste ici :
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv5/visusel.exe?110;s=33472065;b=12;r=2;nat=;i=4;;)

Sont-ce des fautes ?
Al
2011-06-18 15:38:33 UTC
Post by Chaeréphon
féerique, var. féérique [fe(e)Rik]
Merci pour cette précision. Mon Robert électronique n'admet pas la
variante.
"Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr>
2011-06-18 16:10:54 UTC
Si vous prononcez fé-e-rique, ça vous fera une bouche en cul de poule.
Essayez devant la glace.
Kiriasse
Répondant à

===
"Pèire-Pau Hay-Napoleone"
Post by "Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr>
Mais il se prononce fé-é-rique (cliquer sur le petit haut-parleur).
Raison de plus pour préférer deux accents aigus. C'est le bon sens même...
Lanarcam
2011-06-18 16:15:02 UTC
Est-ce que ce ne serait pas plutôt une voyelle 'é' longue ?
Post by "Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr>
Si vous prononcez fé-e-rique, ça vous fera une bouche en cul de poule.
Essayez devant la glace.
Kiriasse
Répondant à
===
"Pèire-Pau Hay-Napoleone"
Post by "Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr>
Mais il se prononce fé-é-rique (cliquer sur le petit haut-parleur).
Raison de plus pour préférer deux accents aigus. C'est le bon sens même...
"Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr>
2011-06-18 16:40:33 UTC
En tout cas, je prononce fé-é-ri et j'écris féerie.
Ce que je sais c'est que certaines personnes ne prononcent pas « une pie »
(pi) comme je le fais moi-même : j'entends presque « une pill" ».
C'est peut-être la même chose pour une « fée ». Mais je ne le crois pas.
Kiriasse
Répondant à

===
"Lanarcam"
Est-ce que ce ne serait pas plutôt une voyelle 'é' longue ?

===
Post by "Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr>
Si vous prononcez fé-e-rique, ça vous fera une bouche en cul de poule.
Essayez devant la glace.
Kiriasse
Répondant à
===
"Pèire-Pau Hay-Napoleone"
Post by "Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr>
Mais il se prononce fé-é-rique (cliquer sur le petit haut-parleur).
Raison de plus pour préférer deux accents aigus. C'est le bon sens même...
MELMOTH
2011-06-19 14:56:17 UTC
Ce cher mammifère du nom de Kiriasse nous susurrait, le samedi
18/06/2011, dans nos oreilles grandes ouvertes mais un peu sales tout
de même, et dans le message
Post by "Kiriasse" <http://www.kiriasse.fr>
Féerique (relatif aux fées) s'écrit avec un accent sur le premier e
et non sur le second.
Encore une des stupidissimes excentricités de la langue françoise...
--
Car avec beaucoup de science, il y a beaucoup de chagrin ; et celui qui
accroît sa science accroît sa douleur.
[Ecclésiaste, 1-18]
MELMOTH - souffrant
Michel
2011-06-19 22:53:17 UTC
Post by Al
Bonjour,
Mes dictionnaires indiquent l'orthographe "féerique", mais on rencontre
Quel est votre avis ?
Féerique est le seul officiellement admis.
on ne le prononce pas comme 2 x e mais UN seul e (court ou long, au choix)
comme ferik ou feerik
Michal
2011-06-20 09:55:39 UTC
Post by Michel
Féerique est le seul officiellement admis.
on ne le prononce pas comme 2 x e mais UN seul e (court ou long, au choix)
comme ferik ou feerik
Je n'ai jamais entendu [ferik] pour ce mot, mais [feerik] ou [fe:rik].
Dans quel dialecte ou patois avez-vous entendu un e bref ?

Cette prononciation a une résonance qui ne passerait pas à l'examen.
--
Michal.
Magnétique.
Anansi
2011-06-20 17:32:15 UTC
Post by Michal
Post by Michel
Féerique est le seul officiellement admis.
on ne le prononce pas comme 2 x e mais UN seul e (court ou long, au
choix) comme ferik ou feerik
Je n'ai jamais entendu [ferik] pour ce mot, mais [feerik] ou [fe:rik].
Dans quel dialecte ou patois avez-vous entendu un e bref ?
Cette prononciation a une résonance qui ne passerait pas à l'examen.
Je l'ai souvent entendu dans les Alpes, sous la forme :
« Untel est féerique. »
Le é bref est peut-être une prononciation de touriste hiémal.