Discussion:
Sinistre en vue...
Add Reply
Le Pépé à chaines
2017-09-30 20:07:02 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Exemple de flottement langagier vu sur le site de Yahoo.fr et
concernant la même situation :

- "Incident au stade de la Licorne, le match Amiens - Lille arrêté puis
reporté" (<http://tinyurl.com/ybbphm3m>)

- "Accident au stade d'Amiens : «C'est impressionnant 100 personnes qui
tombent sur la pelouse»" (<http://tinyurl.com/y7bx5hep>)
Michele
2017-09-30 20:15:15 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chaines
Exemple de flottement langagier vu sur le site de Yahoo.fr et
- "Incident au stade de la Licorne, le match Amiens - Lille arrêté puis
reporté" (<http://tinyurl.com/ybbphm3m>)
- "Accident au stade d'Amiens : «C'est impressionnant 100 personnes qui
tombent sur la pelouse»" (<http://tinyurl.com/y7bx5hep>)
Peu importe, le résultat est catastrophique.
--
Michèle
Le Pépé à chaines
2017-09-30 20:49:02 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Post by Le Pépé à chaines
Exemple de flottement langagier vu sur le site de Yahoo.fr et
- "Incident au stade de la Licorne, le match Amiens - Lille arrêté puis
reporté" (<http://tinyurl.com/ybbphm3m>)
- "Accident au stade d'Amiens : «C'est impressionnant 100 personnes qui
tombent sur la pelouse»" (<http://tinyurl.com/y7bx5hep>)
Peu importe, le résultat est catastrophique.
Oui, sur le plan humain, non sur le plan de la langue. Un "incident"
peut être vu comme une fredaine. Dès lors que l'intégrité physique des
personnes a été touchée, on ne peut plus parler d'incident, sinon, c'est
la banalisation à outrance des drames et autres catastrophes.
Michele
2017-09-30 20:56:51 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chaines
Post by Michele
Post by Le Pépé à chaines
Exemple de flottement langagier vu sur le site de Yahoo.fr et
- "Incident au stade de la Licorne, le match Amiens - Lille arrêté puis
reporté" (<http://tinyurl.com/ybbphm3m>)
- "Accident au stade d'Amiens : «C'est impressionnant 100 personnes qui
tombent sur la pelouse»" (<http://tinyurl.com/y7bx5hep>)
Peu importe, le résultat est catastrophique.
Oui, sur le plan humain, non sur le plan de la langue. Un "incident"
peut être vu comme une fredaine. Dès lors que l'intégrité physique des
personnes a été touchée, on ne peut plus parler d'incident, sinon, c'est
la banalisation à outrance des drames et autres catastrophes.
Entièrement d'accord avec ça.
--
Michèle
Le Pépé à chênes
2017-10-02 16:08:05 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Post by Le Pépé à chaines
Oui, sur le plan humain, non sur le plan de la langue. Un "incident"
peut être vu comme une fredaine. Dès lors que l'intégrité physique des
personnes a été touchée, on ne peut plus parler d'incident, sinon, c'est
Entièrement d'accord avec ça.
Cela dit, il me vient à l'esprit un cas où l'événement est traité
d'incident alors même qu'il y a des blessés. C'est l'incident
"journalistique" :

"Au cours de la manifestation, des incidents ont eu lieu entre la
police et les manifestants. Bilan : seize blessés, dont trois parmi les
forces de l'ordre."

Il faut donc rajouter à l'accident son aspect imprévisible.

Anansi
2017-09-30 21:58:33 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chaines
Post by Michele
Post by Le Pépé à chaines
Exemple de flottement langagier vu sur le site de Yahoo.fr et
- "Incident au stade de la Licorne, le match Amiens - Lille arrêté puis
reporté" (<http://tinyurl.com/ybbphm3m>)
- "Accident au stade d'Amiens : «C'est impressionnant 100 personnes qui
tombent sur la pelouse»" (<http://tinyurl.com/y7bx5hep>)
Peu importe, le résultat est catastrophique.
Oui, sur le plan humain, non sur le plan de la langue. Un "incident"
peut être vu comme une fredaine. Dès lors que l'intégrité physique des
personnes a été touchée, on ne peut plus parler d'incident, sinon, c'est
la banalisation à outrance des drames et autres catastrophes.
On devrait demander aux ouvriers des entreprises de fabrication de
barrières du Nord, exploités depuis des décennies par le capitalisme
sauvage des pays de l'ouest ce qui serait le mot convenable.
Michal
2017-09-30 23:53:40 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Anansi
Post by Le Pépé à chaines
Post by Michele
Peu importe, le résultat est catastrophique.
Oui, sur le plan humain, non sur le plan de la langue. Un
"incident" peut être vu comme une fredaine. Dès lors que
l'intégrité physique des personnes a été touchée, on ne peut plus
parler d'incident, sinon, c'est la banalisation à outrance des
drames et autres catastrophes.
On devrait demander aux ouvriers des entreprises de fabrication de
barrières du Nord, exploités depuis des décennies par le capitalisme
sauvage des pays de l'ouest ce qui serait le mot convenable.
Je sens une odeur de poisson poussée par les contre-alizés montant sur
leurs grands chevaux.
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
BéCé
2017-10-01 07:49:53 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Anansi
Post by Le Pépé à chaines
Post by Michele
Post by Le Pépé à chaines
Exemple de flottement langagier vu sur le site de Yahoo.fr et
- "Incident au stade de la Licorne, le match Amiens - Lille arrêté puis
reporté" (<http://tinyurl.com/ybbphm3m>)
- "Accident au stade d'Amiens : «C'est impressionnant 100 personnes qui
tombent sur la pelouse»" (<http://tinyurl.com/y7bx5hep>)
Peu importe, le résultat est catastrophique.
Oui, sur le plan humain, non sur le plan de la langue. Un "incident"
peut être vu comme une fredaine. Dès lors que l'intégrité physique des
personnes a été touchée, on ne peut plus parler d'incident, sinon, c'est
la banalisation à outrance des drames et autres catastrophes.
On devrait demander aux ouvriers des entreprises de fabrication de
barrières du Nord, exploités depuis des décennies par le capitalisme
sauvage des pays de l'ouest ce qui serait le mot convenable.
Sensiblerie petite-bourgeoise un peu niaise.
Et ceux du Dégel, hein ?
--
BéCé
www.bernardcordier.com
Anansi
2017-10-01 11:52:38 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by BéCé
Post by Anansi
Post by Le Pépé à chaines
Post by Michele
Post by Le Pépé à chaines
Exemple de flottement langagier vu sur le site de Yahoo.fr et
- "Incident au stade de la Licorne, le match Amiens - Lille arrêté puis
reporté" (<http://tinyurl.com/ybbphm3m>)
- "Accident au stade d'Amiens : «C'est impressionnant 100 personnes qui
tombent sur la pelouse»" (<http://tinyurl.com/y7bx5hep>)
Peu importe, le résultat est catastrophique.
Oui, sur le plan humain, non sur le plan de la langue. Un "incident"
peut être vu comme une fredaine. Dès lors que l'intégrité physique des
personnes a été touchée, on ne peut plus parler d'incident, sinon, c'est
la banalisation à outrance des drames et autres catastrophes.
On devrait demander aux ouvriers des entreprises de fabrication de
barrières du Nord, exploités depuis des décennies par le capitalisme
sauvage des pays de l'ouest ce qui serait le mot convenable.
Sensiblerie petite-bourgeoise un peu niaise.
Et ceux du Dégel, hein ?
Et ceux d'Arrêt, de Glace et de Corail.
Il semble que j'aie écrit un peu vite, la barrière ne serait pas en
cause, les ouvriers s'en foutent et il n'y a aucun lien de cause à effet
avec le capitalisme sauvage.
C'est dingue !
Santa Claup
2017-10-01 06:56:51 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Post by Le Pépé à chaines
Exemple de flottement langagier vu sur le site de Yahoo.fr et
- "Incident au stade de la Licorne, le match Amiens - Lille arrêté puis
reporté" (<http://tinyurl.com/ybbphm3m>)
- "Accident au stade d'Amiens : «C'est impressionnant 100 personnes qui
tombent sur la pelouse»" (<http://tinyurl.com/y7bx5hep>)
Peu importe, le résultat est catastrophique.
Oui, sur le plan humain, non sur le plan de la langue. Un "incident" peut
être vu comme une fredaine. Dès lors que l'intégrité physique des personnes a
été touchée, on ne peut plus parler d'incident, sinon, c'est la banalisation
à outrance des drames et autres catastrophes.
Va savoir si certains des blessés décèderont incidemment...
Harp
2017-10-01 09:22:01 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Post by Le Pépé à chaines
Exemple de flottement langagier vu sur le site de Yahoo.fr et
- "Incident au stade de la Licorne, le match Amiens - Lille arrêté puis
reporté" (<http://tinyurl.com/ybbphm3m>)
- "Accident au stade d'Amiens : «C'est impressionnant 100 personnes qui
tombent sur la pelouse»" (<http://tinyurl.com/y7bx5hep>)
Peu importe, le résultat est catastrophique.
Oui, sur le plan humain, non sur le plan de la langue. Un "incident" peut
être vu comme une fredaine. Dès lors que l'intégrité physique des personnes
a été touchée, on ne peut plus parler d'incident, sinon, c'est la
banalisation à outrance des drames et autres catastrophes.
En effet, il a plusieurs blessés graves. C'est donc un accident.
Loading...