Discussion:
première langue
Add Reply
Lanarcam
2017-11-28 20:00:23 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Du Figaro :

"Emmanuel Macron veut faire du français la première langue d'Afrique
et du monde"

«Il y a bien longtemps que la langue française n'est plus
uniquement française. Elle est d'autant, voire davantage africaine
que française.»

<http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/francophonie/2017/11/28/37006-20171128ARTFIG00273-emmanuel-macron-veut-faire-du-francais-la-premiere-langue-d-afrique-et-du-monde.php>
Harp
2017-11-28 20:03:27 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Lanarcam
"Emmanuel Macron veut faire du français la première langue d'Afrique
et du monde"
«Il y a bien longtemps que la langue française n'est plus
uniquement française. Elle est d'autant, voire davantage africaine
que française.»
Oui, elle est autant.
Pas d'autant.
Bon.
BéCé
2017-11-28 20:16:21 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Harp
Post by Lanarcam
"Emmanuel Macron veut faire du français la première langue d'Afrique
et du monde"
«Il y a bien longtemps que la langue française n'est plus
uniquement française. Elle est d'autant, voire davantage africaine
que française.»
Oui, elle est autant.
Pas d'autant.
Bon.
Autan en emporte le vent.
--
BéCé
www.bernardcordier.com
Harp
2017-11-28 20:51:53 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by BéCé
Post by Harp
Post by Lanarcam
"Emmanuel Macron veut faire du français la première langue d'Afrique
et du monde"
«Il y a bien longtemps que la langue française n'est plus
uniquement française. Elle est d'autant, voire davantage africaine
que française.»
Oui, elle est autant.
Pas d'autant.
Bon.
Autan en emporte le vent.
Seulement sirocco et ses frères.
Olivier Miakinen
2017-11-28 22:25:15 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Harp
« [...] Elle est d'autant, voire davantage africaine
que française.»
Oui, elle est autant.
Pas d'autant.
Ayant buté sur l'absence de seconde virgule, je n'avais même pas
remarqué qu'il était écrit « d'autant » et non « autant ».
--
Olivier Miakinen
Sh.Mandrake
2017-11-29 10:06:47 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Lanarcam
"Emmanuel Macron veut faire du français la première langue d'Afrique
et du monde"
«Il y a bien longtemps que la langue française n'est plus
uniquement française. Elle est d'autant, voire davantage africaine
que française.»
<http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/francophonie/2017/11/28/37006-20171128ARTFIG00273-emmanuel-macron-veut-faire-du-francais-la-premiere-langue-d-afrique-et-du-monde.php>
... elle l'est d'autant plus, d'autant moins ?
--
Ubuntou,

Le Magicien
Harp
2017-11-29 17:32:06 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Lanarcam
"Emmanuel Macron veut faire du français la première langue d'Afrique
et du monde"
«Il y a bien longtemps que la langue française n'est plus
uniquement française. Elle est d'autant, voire davantage africaine
que française.»
<http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/francophonie/2017/11/28/37006-20171128ARTFIG00273-emmanuel-macron-veut-faire-du-francais-la-premiere-langue-d-afrique-et-du-monde.php>
«Je suis fier que la langue dans laquelle je suis née, moi qui viens
d'une famille de province, m'ait permis de devenir président de la
République française. Cette langue va permettre à une jeune fille
burkinaise de faire la même chose demain.»

lol
Anansi
2017-11-29 18:32:53 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Harp
Post by Lanarcam
"Emmanuel Macron veut faire du français la première langue d'Afrique
et du monde"
«Il y a bien longtemps que la langue française n'est plus
uniquement française. Elle est d'autant, voire davantage africaine
que française.»
<http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/francophonie/2017/11/28/37006-20171128ARTFIG00273-emmanuel-macron-veut-faire-du-francais-la-premiere-langue-d-afrique-et-du-monde.php>
«Je suis fier que la langue dans laquelle je suis née, moi qui viens
d'une famille de province, m'ait permis de devenir président de la
République française. Cette langue va permettre à une jeune fille
burkinaise de faire la même chose demain.»
C'est soit :
- Je suis fière que la langue dans laquelle je suis née...
soit :
- Je suis fier que la langue dans laquelle je suis né...

Il/elle a beau être président/e, il/elle ne peut pas changer de sexe au
milieu d'une phrase.
Sh.Mandrake
2017-11-29 19:50:17 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Anansi
Post by Harp
Post by Lanarcam
"Emmanuel Macron veut faire du français la première langue d'Afrique
et du monde"
«Il y a bien longtemps que la langue française n'est plus
uniquement française. Elle est d'autant, voire davantage africaine
que française.»
<http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/francophonie/2017/11/28/37006-20171128ARTFIG00273-emmanuel-macron-veut-faire-du-francais-la-premiere-langue-d-afrique-et-du-monde.php>
«Je suis fier que la langue dans laquelle je suis née, moi qui viens
d'une famille de province, m'ait permis de devenir président de la
République française. Cette langue va permettre à une jeune fille
burkinaise de faire la même chose demain.»
Elle a bien permis à une jeune fille d'origine sénégalaise
de devenir secrétaire d'État.
Post by Anansi
- Je suis fière que la langue dans laquelle je suis née...
- Je suis fier que la langue dans laquelle je suis né...
Il/elle a beau être président/e, il/elle ne peut pas changer de sexe au
milieu d'une phrase.
Bien vu. Il arrive que les journalistes, souvent sous pression,
retranscrivent très mal les propos des hommes politiques.
--
Le Magicien
Loading...