Discussion:
Pédalo
(trop ancien pour répondre)
BéCé
2017-12-03 09:47:00 UTC
Permalink
Raw Message
Sur les rives du Guadalquivir :

"Mer d'huile pour le marché de la location de bateau

Grâce à de nouveaux acteurs innovants et tournés vers les jeunes
générations, le marché de la location de bateaux se porte mieux que jamais."


--
BéCé
www.bernardcordier.com
BéCé
2017-12-03 09:48:51 UTC
Permalink
Raw Message
https://www.youtube.com/watch?v=FXlQ6536bMY

--
BéCé (se complétant)
Anansi
2017-12-03 11:47:44 UTC
Permalink
Raw Message
Le 03/12/2017 à 10:47, BéCé a écrit :
> Sur les rives du Guadalquivir :

> "Mer d'huile pour le marché de la location de bateau

> Grâce à de nouveaux acteurs innovants et tournés vers les jeunes
> générations, le marché de la location de bateaux se porte mieux que jamais."

D'accord, c'est un contresens, une mer d'huile est très calme, sans
aucune vague, et donc on n'avance pas.
BéCé
2017-12-03 12:51:12 UTC
Permalink
Raw Message
Le 03/12/2017 à 12:47, Anansi a écrit :
> Le 03/12/2017 à 10:47, BéCé a écrit :
>> Sur les rives du Guadalquivir :
>
>> "Mer d'huile pour le marché de la location de bateau
>
>> Grâce à de nouveaux acteurs innovants et tournés vers les jeunes
>> générations, le marché de la location de bateaux se porte mieux que jamais."
>
> D'accord, c'est un contresens, une mer d'huile est très calme, sans
> aucune vague, et donc on n'avance pas.
>

Mes respects.
https://tinyurl.com/yczk2vlv

--
BéCé
www.bernardcordier.com
BéCé
2017-12-03 14:11:38 UTC
Permalink
Raw Message
https://lc.cx/g3My


--
BéCé
www.bernardcordier.com
Sh.Mandrake
2017-12-03 14:22:38 UTC
Permalink
Raw Message
Le 03/12/2017 à 10:47, BéCé a écrit :
> Sur les rives du Guadalquivir :
>
> "Mer d'huile pour le marché de la location de bateau
>
> Grâce à de nouveaux acteurs innovants et tournés vers les jeunes
> générations, le marché de la location de bateaux se porte mieux que
> jamais."

L'auteur a probablement voulu dire que le marché de la location de
bateaux était un marché porteur. Auquel cas il s'est trompé d'expression.
Une mer d'huile est une mer calme. Ce qui ne veut pas dire que le marché
de la location de bateaux est porteur. S'il voulait absolument employer
une métaphore marine, il aurait dû écrire que le marché avait le vent en
poupe.

--
Le Magicien
Santa Claup
2017-12-03 14:51:50 UTC
Permalink
Raw Message
BéCé a écrit :
> Sur les rives du Guadalquivir :
>
> "Mer d'huile pour le marché de la location de bateau

Un seul ? Celui de Popeye qui aime naviguer sur Olive ?

> Grâce à de nouveaux acteurs innovants et tournés vers les jeunes générations,
> le marché de la location de bateaux

Ah non.
Loading...