Discussion:
L'Equipe invente des mots
Add Reply
Harp
2017-10-21 05:34:51 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
L'Equipe, 20/10/17:

"Comme elle l'avait annoncé, Corinne Diacre a nommé une nouvelle
capitaine ce vendredi contre l'Angleterre. Eugénie Le Sommer portera le
brassard, alors que Wendie Renard ne l'aura plus désormais. Concernant
la composition, la sélectionneure a poursuivi ses essais."


Sélectionneuse existe pourtant depuis longtemps dans tous les dicos.


Sans s'en rendre compte, ces journalistes neuneus sont en train de
créer une nouvelle discrimination: il y aura les qualifications
supposées nobles en "eure" tandis que subsisteront les coiffeuses, les
vendeuses, les serveuses, etc.
Le Pépé à chênes
2017-10-21 07:19:15 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Harp
Sélectionneuse existe pourtant depuis longtemps dans tous les dicos.
Vous avez échappé au pire dans votre lecture : le journaliste aurait pu
écrire "coach".
BéCé
2017-10-21 09:19:27 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chênes
Post by Harp
Sélectionneuse existe pourtant depuis longtemps dans tous les dicos.
Vous avez échappé au pire dans votre lecture : le journaliste aurait pu
écrire "coach".
To coach, c'est coacher. Il convient donc de dire coacheur et coacheure.
--
BéCé
www.bernardcordier.com
Lanarcam
2017-10-21 09:42:21 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by BéCé
Post by Le Pépé à chênes
Post by Harp
Sélectionneuse existe pourtant depuis longtemps dans tous les dicos.
Vous avez échappé au pire dans votre lecture : le journaliste aurait pu
écrire "coach".
To coach, c'est coacher. Il convient donc de dire coacheur et coacheure.
Et pourquoi pas cocher et cochère ?
BéCé
2017-10-21 09:45:02 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Lanarcam
Post by BéCé
Post by Le Pépé à chênes
Post by Harp
Sélectionneuse existe pourtant depuis longtemps dans tous les dicos.
Vous avez échappé au pire dans votre lecture : le journaliste aurait pu
écrire "coach".
To coach, c'est coacher. Il convient donc de dire coacheur et coacheure.
Et pourquoi pas cocher et cochère ?
À la porte !
--
BéCé
www.bernardcordier.com
Le Pépé à chênes
2017-10-21 11:14:22 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Lanarcam
Et pourquoi pas cocher et cochère ?
Ça /fouette/ dans es vestiaires...
Le Pépé à chênes
2017-10-21 11:17:11 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
    Ça /fouette/ dans es vestiaires...
...dans les...
BéCé
2017-10-21 11:28:48 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chênes
Post by Lanarcam
Et pourquoi pas cocher et cochère ?
Ça /fouette/ dans es vestiaires...
Et ça attire les mouches.
--
BéCé
www.bernardcordier.com
Sh.Mandrake
2017-10-23 07:46:24 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Lanarcam
Post by BéCé
Post by Harp
Sélectionneuse existe pourtant depuis longtemps dans tous les dicos.
    Vous avez échappé au pire dans votre lecture : le journaliste
aurait pu
écrire "coach".
To coach, c'est coacher. Il convient donc de dire coacheur et coacheure.
Et pourquoi pas cocher et cochère ?
Parce que le cocher ne coach pas des humains, mais des chevaux.
--
Ubuntou,

Le Magicien
Sh.Mandrake
2017-10-23 07:45:21 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by BéCé
Post by Harp
Sélectionneuse existe pourtant depuis longtemps dans tous les dicos.
    Vous avez échappé au pire dans votre lecture : le journaliste
aurait pu
écrire "coach".
To coach, c'est coacher. Il convient donc de dire coacheur et coacheure.
Alors que « coach » est utilisé depuis plusieurs dizaines d'années ?
--
Le Magicien
joye
2017-10-21 14:33:27 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Harp
Sélectionneuse existe pourtant depuis longtemps dans tous les dicos.
    Vous avez échappé au pire dans votre lecture : le journaliste
aurait pu écrire "coach".
On dit "coach" parce que les entraîneuses ne travaillent qu'aux bordels.

Personne comme ça au Vélodrome, j'imagine.
Le Pépé à chênes
2017-10-21 14:46:40 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
     Vous avez échappé au pire dans votre lecture : le journaliste
aurait pu écrire "coach".
On dit "coach" parce que les entraîneuses ne travaillent qu'aux bordels.
Personne comme ça au Vélodrome, j'imagine.
Pas au Vélodrome même, mais cinq cents mètres plus loin sur le même
boulevard, devant la maison du Fada. Ce qui est "amusant", c'est que
parfois, tu peux te retrouver aussi nez-à-nez avec une famille de sangliers.
Michal
2017-10-21 14:54:30 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chênes
Post by joye
     Vous avez échappé au pire dans votre lecture : le journaliste
aurait pu écrire "coach".
On dit "coach" parce que les entraîneuses ne travaillent qu'aux bordels.
Personne comme ça au Vélodrome, j'imagine.
Pas au Vélodrome même, mais cinq cents mètres plus loin sur le même
boulevard, devant la maison du Fada. Ce qui est "amusant", c'est que
parfois, tu peux te retrouver aussi nez-à-nez avec une famille de sangliers.
Excès de Québec ? Troisième mi-temps ?
#balancet·on·asanglier·laie

/Illisible si on dépasse la dose/.
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
joye
2017-10-21 15:46:24 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
     Vous avez échappé au pire dans votre lecture : le journaliste
aurait pu écrire "coach".
On dit "coach" parce que les entraîneuses ne travaillent qu'aux bordels.
Personne comme ça au Vélodrome, j'imagine.
    Pas au Vélodrome même, mais cinq cents mètres plus loin sur le même
boulevard, devant la maison du Fada.
Hmm, hmm, Monsieur semble être au courant... ;-)
Ce qui est "amusant", c'est que
parfois, tu peux te retrouver aussi nez-à-nez avec une famille de sangliers.
Ah oui, impossible que le Front National n'y soit pas.

(voui, je taquine !)
Le Pépé à chênes
2017-10-21 17:11:49 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
Post by joye
On dit "coach" parce que les entraîneuses ne travaillent qu'aux bordels.
Personne comme ça au Vélodrome, j'imagine.
     Pas au Vélodrome même, mais cinq cents mètres plus loin sur le
même boulevard, devant la maison du Fada.
Hmm, hmm, Monsieur semble être au courant... ;-)
C'est dans la presse locale : "Autre témoignage, celui d'un chasseur,
qui aurait vu, en plein boulevard Michelet, une prostituée se faire
charger par un sanglier ! Plus de peur que de mal, la fille de joie
ayant réussi à se sortir indemne de ce sauve-qui-peut."
(<http://tinyurl.com/y8w7s7ja>)

Au passage, nous noterons dans ce même article ce "Prise en chasse, la
coach sportive de 49 ans se lance dans un sprint effréné [...]". Il y a
"coach" et "coach", pas de place pour une "coache", et encore moins
quelque chose comme "un.e coach.e".
Post by joye
Ce qui est "amusant", c'est que
parfois, tu peux te retrouver aussi nez-à-nez avec une famille de sangliers.
Ah oui, impossible que le Front National n'y soit pas.
(voui, je taquine !)
Je sais, je sais.
joye
2017-10-21 23:54:50 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
Post by joye
On dit "coach" parce que les entraîneuses ne travaillent qu'aux bordels.
Personne comme ça au Vélodrome, j'imagine.
     Pas au Vélodrome même, mais cinq cents mètres plus loin sur le
même boulevard, devant la maison du Fada.
Hmm, hmm, Monsieur semble être au courant... ;-)
    C'est dans la presse locale
Ouais, mais les petites annonces, est-ce vraiment de la presse ?

;-)
Harp
2017-10-21 17:51:36 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
Post by Harp
Sélectionneuse existe pourtant depuis longtemps dans tous les dicos.
    Vous avez échappé au pire dans votre lecture : le journaliste aurait
pu écrire "coach".
On dit "coach" parce que les entraîneuses ne travaillent qu'aux bordels.
Quelle drôle d'idée. Googlez une fois "entraîneuse" dans les
actualités, vous verrez à quel point vous vous leurrez.



Je vous livre la galette complète (Ouest-France du 5/8/17):


"Anne Le Coniat a été professeure de golf et entraîneuse des équipes de
France. Elle est maintenant formatrice Insep et coach en entreprise."
Sh.Mandrake
2017-10-23 07:43:55 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Harp
Sélectionneuse existe pourtant depuis longtemps dans tous les dicos.
    Vous avez échappé au pire dans votre lecture : le journaliste
aurait pu écrire "coach".
Pouah ! Quelle horreur ! Quand on pense que c'est utilisé depuis
plusieurs dizaines d'années...
--
Le Magicien
Chico T
2017-10-21 07:21:31 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Harp
"Comme elle l'avait annoncé, Corinne Diacre a nommé une nouvelle
capitaine ce vendredi contre l'Angleterre. Eugénie Le Sommer portera le
brassard, alors que Wendie Renard ne l'aura plus désormais. Concernant
la composition, la sélectionneure a poursuivi ses essais."
Sélectionneuse existe pourtant depuis longtemps dans tous les dicos.
Sans s'en rendre compte, ces journalistes neuneus sont en train de créer
une nouvelle discrimination: il y aura les qualifications supposées
nobles en "eure" tandis que subsisteront les coiffeuses, les vendeuses,
les serveuses, etc.
Oh là là, les choses se compliquent !

Sélectionneur.euse.eure.s, donc.

Rire de Diabolo (tu savais que ça allait venir). ;-)
Arthur
2017-10-21 07:35:53 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Chico T
"Comme elle l'avait annoncé, Corinne Diacre a nommé une nouvelle capitaine
ce vendredi contre l'Angleterre. Eugénie Le Sommer portera le brassard,
alors que Wendie Renard ne l'aura plus désormais. Concernant la
composition, la sélectionneure a poursuivi ses essais."
Sélectionneuse existe pourtant depuis longtemps dans tous les dicos.
Sans s'en rendre compte, ces journalistes neuneus sont en train de créer
une nouvelle discrimination: il y aura les qualifications supposées nobles
en "eure" tandis que subsisteront les coiffeuses, les vendeuses, les
serveuses, etc.
Oh là là, les choses se compliquent !
Sélectionneur.euse.eure.s, donc.
Rire de Diabolo (tu savais que ça allait venir). ;-)
En cas d'égalité à la fin de la rencontre, y aura-t-il mort
subite.chatte ?
--
Arthur
Le Pépé à chênes
2017-10-21 11:16:37 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Chico T
Sélectionneur.euse.eure.s, donc.
Rire de Diabolo (tu savais que ça allait venir).    ;-)
Diabolo.a... Retenez au moins vos leçons, que Diable !
Chico T
2017-10-21 13:04:57 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Chico T
Sélectionneur.euse.eure.s, donc.
Rire de Diabolo (tu savais que ça allait venir).    ;-)
    Diabolo.a... Retenez au moins vos leçons, que Diable !
Je veux bien, mais je ne suis pas du genre à le faire. ;-)
Michele
2017-10-21 13:56:16 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Chico T
Post by Chico T
Sélectionneur.euse.eure.s, donc.
Rire de Diabolo (tu savais que ça allait venir).    ;-)
    Diabolo.a... Retenez au moins vos leçons, que Diable !
Je veux bien, mais je ne suis pas du genre à le faire. ;-)
Il faut prendre ça comment ? ;-)
--
Michèle
Chico T
2017-10-21 15:57:29 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Post by Chico T
Post by Chico T
Sélectionneur.euse.eure.s, donc.
Rire de Diabolo (tu savais que ça allait venir).    ;-)
    Diabolo.a... Retenez au moins vos leçons, que Diable !
Je veux bien, mais je ne suis pas du genre à le faire. ;-)
Il faut prendre ça comment ? ;-)
Le Pépé ne semble pas sûr de mon genre. Je clarifie. ;-)
Le Pépé à chênes
2017-10-21 17:12:52 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Il faut prendre ça comment ? ;-)
Le Pépé ne semble pas sûr de mon genre. Je clarifie.    ;-)
Du genre britannique, c'est sûr...
joye
2017-10-21 23:56:39 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Il faut prendre ça comment ? ;-)
Le Pépé ne semble pas sûr de mon genre. Je clarifie.    ;-)
    Du genre britannique, c'est sûr...
La confusion est normale : "whiny little bitch" indique presque toujours
le féminin.
Chico T
2017-10-22 06:33:24 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
[...]
Le Pépé ne semble pas sûr de mon genre. Je clarifie.    ;-)
     Du genre britannique, c'est sûr...
La confusion est normale : "whiny little bitch" indique presque toujours
le féminin.
Je m'inquiète. Il n'y a qu'un pas entre la haine et l'adoration. ;-)
Michele
2017-10-21 17:19:12 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Chico T
Post by Michele
Post by Chico T
Post by Chico T
Sélectionneur.euse.eure.s, donc.
Rire de Diabolo (tu savais que ça allait venir).    ;-)
    Diabolo.a... Retenez au moins vos leçons, que Diable !
Je veux bien, mais je ne suis pas du genre à le faire. ;-)
Il faut prendre ça comment ? ;-)
Le Pépé ne semble pas sûr de mon genre. Je clarifie. ;-)
Ah ! Je comprends ! ;-)
--
Michèle
Sh.Mandrake
2017-10-23 08:16:52 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Post by Chico T
Sélectionneur.euse.eure.s, donc.
Rire de Diabolo (tu savais que ça allait venir).    ;-)
     Diabolo.a... Retenez au moins vos leçons, que Diable !
Je veux bien, mais je ne suis pas du genre à le faire.    ;-)
Il faut prendre ça comment ? ;-)
Le Pépé ne semble pas sûr de mon genre. Je clarifie.    ;-)
C'est pourtant évident : z'êtes une gonzesse.
--
Le Magicien
Harp
2017-10-24 15:23:53 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
"Comme elle l'avait annoncé, Corinne Diacre a nommé une nouvelle capitaine ce
vendredi contre l'Angleterre. Eugénie Le Sommer portera le brassard, alors
que Wendie Renard ne l'aura plus désormais. Concernant la composition, la
sélectionneure a poursuivi ses essais."
Sélectionneuse existe pourtant depuis longtemps dans tous les dicos.
Sans s'en rendre compte, ces journalistes neuneus sont en train de créer une
nouvelle discrimination: il y aura les qualifications supposées nobles en
"eure" tandis que subsisteront les coiffeuses, les vendeuses, les serveuses,
etc.
Heureusement, L'Equipe est revenue dans le droit chemin dès le
lendemain:



L'Equipe, 21/10/17

"La sélectionneuse de l'équipe de France, Corinne Diacre, a apprécié la
solidité défensive de son équipe, qui a battu l'Angleterre (1-0)
vendredi soir."



Vous avez le droit de lire à nouveau L'Equipe.

Loading...