Discussion:
pompes
Add Reply
pro-(pro)-pro-prom
1970-01-01 00:00:00 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Bonjour

Étonnant comme l'origine de "pompes" pour "chaussures" diffère de
celle de "pumps" pour "shoes". Donc qui est dans la vrai
?

Merci.
Olivier Miakinen
2017-12-24 10:47:44 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Bonjour,
Post by pro-(pro)-pro-prom
Étonnant comme l'origine de "pompes" pour "chaussures" diffère de
celle de "pumps" pour "shoes".
C'est gentil de nous faire partager ton étonnement. Mais si tu
commençais par nous faire partager tes connaissances, à savoir les
deux étymologies, on pourrait alors discuter des mêmes choses.
Post by pro-(pro)-pro-prom
Donc qui est dans la vrai ?
Entre quoi et quoi ?
--
Olivier Miakinen
Santa Claup
2017-12-24 11:32:47 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
Bonjour,
Post by pro-(pro)-pro-prom
Étonnant comme l'origine de "pompes" pour "chaussures" diffère de
celle de "pumps" pour "shoes".
C'est gentil de nous faire partager ton étonnement. Mais si tu
commençais par nous faire partager tes connaissances, à savoir les
deux étymologies, on pourrait alors discuter des mêmes choses.
C'est comme le contexte : il ne "sait" pas.
Tout ce qui l'intéresse, c'est de poser les questions en dérangeant
tout le monde comme si c'était ses larbins et surtout sans chercher une
seule seconde sur google où la réponse est clairement énoncée en
0,000028 seconde...
pro-(pro)-pro-prom
1970-01-01 00:00:00 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
Bonjour,
Post by pro-(pro)-pro-prom
Étonnant comme l'origine de "pompes" pour "chaussures" diffère de
celle de "pumps" pour "shoes".
C'est gentil de nous faire partager ton étonnement. Mais si tu
commençais par nous faire partager tes connaissances, à savoir les
deux étymologies, on pourrait alors discuter des mêmes choses.
Post by pro-(pro)-pro-prom
Donc qui est dans la vrai ?
Entre quoi et quoi ?
--
Olivier Miakinen
Entre les deux étymologies, elles ont des origines différentes et
se disent pourtant de la même façon ! C'est assez curieux, et je
ne sais pas si d'autres mots ont connu cela entre le français et
l'anglais. Je n'en vois pas d'un coup près.
Olivier Miakinen
2017-12-24 18:37:17 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by pro-(pro)-pro-prom
[citation intégrale, signature comprise]
<http://www.usenet-fr.net/fur/usenet/repondre-sur-usenet.html>, merci.
Post by pro-(pro)-pro-prom
Entre les deux étymologies
Lesquelles ? Si tu veux discuter, commence donc par expliquer quelle
est l'étymologie de pompe et quelle est celle de pump. Ou alors c'est
que Santa Claup a raison et que tu ne cherches qu'à troller et pas à
discuter.
--
Olivier Miakinen
pro-pro-prom
1970-01-01 00:00:00 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
snip
Ah ok.
Le Pépé à chênes
2017-12-24 14:35:18 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by pro-(pro)-pro-prom
Étonnant comme l'origine de "pompes" pour "chaussures" diffère de
celle de "pumps" pour "shoes". Donc qui est dans la vrai
?
"Chaussures" ? Vraiment ? Il n'existe que ces pompes-là :
<http://tinyurl.com/yd394hdc>.
Michal
2017-12-24 14:53:04 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
(Je réponds avec le genre inclusif)
Post by Le Pépé à chênes
Post by pro-(pro)-pro-prom
Étonnant comme l'origine de "pompes" pour "chaussures" diffère de
celle de "pumps" pour "shoes". Donc qui est dans la vrai
?
<http://tinyurl.com/yd394hdc>.
C'est de circonstance. ;-)
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
Michele
2017-12-24 14:56:53 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michal
(Je réponds avec le genre inclusif)
Post by Le Pépé à chênes
Post by pro-(pro)-pro-prom
Étonnant comme l'origine de "pompes" pour "chaussures" diffère de
celle de "pumps" pour "shoes". Donc qui est dans la vrai
?
<http://tinyurl.com/yd394hdc>.
C'est de circonstance. ;-)
Oui, et ça a l’air bon !
--
Michèle
Michal
2017-12-24 15:05:07 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
(Je réponds avec le genre inclusif)
Post by Michele
Post by Michal
(Je réponds avec le genre inclusif)
Post by Le Pépé à chênes
<http://tinyurl.com/yd394hdc>.
C'est de circonstance. ;-)
Oui, et ça a l’air bon !
Que mitonnes-tu aujourd'hui ?
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
Michele
2017-12-24 15:40:03 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michal
(Je réponds avec le genre inclusif)
Post by Michele
Post by Michal
(Je réponds avec le genre inclusif)
Post by Le Pépé à chênes
<http://tinyurl.com/yd394hdc>.
C'est de circonstance. ;-)
Oui, et ça a l’air bon !
Que mitonnes-tu aujourd'hui ?
Rien.
Je suis invitée.
--
Michèle
pro-(pro)-pro-prom
1970-01-01 00:00:00 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Rien.
Je suis invitée.
La chance !

Loading...