Discussion:
Le français « en recul » à l'ONU
(trop ancien pour répondre)
joye
2018-03-14 10:23:45 UTC
Permalink
Raw Message
http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2018/03/14/37002-20180314ARTFIG00060-le-francais-en-recul-au-profit-de-l-anglais-a-l-onu.php#fig-comments

« La langue française est en déclin au sein de l'Organisation des
Nations unies, déplore Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la
Francophonie. Un recul dommageable qui met en péril la « démocratie
internationale ».
Harp
2018-03-14 13:00:22 UTC
Permalink
Raw Message
joye a formulé:
> http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/actu-des-mots/2018/03/14/37002-20180314ARTFIG00060-le-francais-en-recul-au-profit-de-l-anglais-a-l-onu.php#fig-comments
>
> « La langue française est en déclin au sein de l'Organisation des Nations unies, déplore
> Michaëlle Jean, Secrétaire générale de la Francophonie. Un recul dommageable qui met en péril la
> « démocratie internationale ».

«La démocratie internationale et une langue unique, ce n'est pas compatible. C'est un déficit de
participation, de perspectives. Dès lors que les documents ne sont produits qu'en anglais,
beaucoup de pays se trouvent désavantagés».

Pas du tout.Cela force tous les diplomates à maîtriser la même langue de communication, et ça met
sur un pied d'égalité les diplomates francophones, germanophones, arabophones, anglophones,
japonais, etc.
joye
2018-03-14 14:04:48 UTC
Permalink
Raw Message
On 3/14/2018 8:00 AM, Harp wrote:

> «La démocratie internationale et une langue unique, ce n'est pas
> compatible. C'est un déficit de participation, de perspectives. Dès lors
> que les documents ne sont produits qu'en anglais, beaucoup de pays se
> trouvent désavantagés».
>
> Pas du tout.Cela force tous les diplomates à maîtriser la même langue de
> communication, et ça met sur un pied d'égalité les diplomates
> francophones, germanophones, arabophones, anglophones, japonais, etc.

En effet.

Cela dit, normalement, dans les démocraties, la majorité est au pouvoir.
Anansi
2018-03-14 17:03:08 UTC
Permalink
Raw Message
Le 14/03/2018 à 15:04, joye a écrit :
> On 3/14/2018 8:00 AM, Harpo wrote:

>> «La démocratie internationale et une langue unique, ce n'est pas
>> compatible. C'est un déficit de participation, de perspectives. Dès lors
>> que les documents ne sont produits qu'en anglais, beaucoup de pays se
>> trouvent désavantagés».

>> Pas du tout.Cela force tous les diplomates à maîtriser la même langue de
>> communication, et ça met sur un pied d'égalité les diplomates
>> francophones, germanophones, arabophones, anglophones, japonais, etc.

> En effet.
> Cela dit, normalement, dans les démocraties, la majorité est au pouvoir.

Donc la langue de travail devrait être le mandarin.
Lanarcam
2018-03-14 17:12:24 UTC
Permalink
Raw Message
Le 14/03/2018 à 18:03, Anansi a écrit :
> Le 14/03/2018 à 15:04, joye a écrit :
>> On 3/14/2018 8:00 AM, Harpo wrote:
>
>>> «La démocratie internationale et une langue unique, ce n'est pas
>>> compatible. C'est un déficit de participation, de perspectives. Dès lors
>>> que les documents ne sont produits qu'en anglais, beaucoup de pays se
>>> trouvent désavantagés».
>
>>> Pas du tout.Cela force tous les diplomates à maîtriser la même langue de
>>> communication, et ça met sur un pied d'égalité les diplomates
>>> francophones, germanophones, arabophones, anglophones, japonais, etc.
>
>> En effet.
>> Cela dit, normalement, dans les démocraties, la majorité est au pouvoir.
>
> Donc la langue de travail devrait être le mandarin.
>
Vous pensez à Taïwan ?
Anansi
2018-03-14 17:26:27 UTC
Permalink
Raw Message
Le 14/03/2018 à 18:12, Lanarcam a écrit :
> Le 14/03/2018 à 18:03, Anansi a écrit :
>> Le 14/03/2018 à 15:04, joye a écrit :
>>> On 3/14/2018 8:00 AM, Harpo wrote:

>>>> «La démocratie internationale et une langue unique, ce n'est pas
>>>> compatible. C'est un déficit de participation, de perspectives. Dès lors
>>>> que les documents ne sont produits qu'en anglais, beaucoup de pays se
>>>> trouvent désavantagés».

>>>> Pas du tout.Cela force tous les diplomates à maîtriser la même langue de
>>>> communication, et ça met sur un pied d'égalité les diplomates
>>>> francophones, germanophones, arabophones, anglophones, japonais, etc.

>>> En effet.
>>> Cela dit, normalement, dans les démocraties, la majorité est au pouvoir.

>> Donc la langue de travail devrait être le mandarin.

> Vous pensez à Taïwan ?

Taïwan ne fait plus partie de l'ONU depuis l'entrée de la Chine
populaire en 1971.
Lanarcam
2018-03-14 18:02:12 UTC
Permalink
Raw Message
Le 14/03/2018 à 18:26, Anansi a écrit :
> Le 14/03/2018 à 18:12, Lanarcam a écrit :
>> Le 14/03/2018 à 18:03, Anansi a écrit :
>>> Le 14/03/2018 à 15:04, joye a écrit :
>>>> On 3/14/2018 8:00 AM, Harpo wrote:
>
>>>>> «La démocratie internationale et une langue unique, ce n'est pas
>>>>> compatible. C'est un déficit de participation, de perspectives. Dès lors
>>>>> que les documents ne sont produits qu'en anglais, beaucoup de pays se
>>>>> trouvent désavantagés».
>
>>>>> Pas du tout.Cela force tous les diplomates à maîtriser la même langue de
>>>>> communication, et ça met sur un pied d'égalité les diplomates
>>>>> francophones, germanophones, arabophones, anglophones, japonais, etc.
>
>>>> En effet.
>>>> Cela dit, normalement, dans les démocraties, la majorité est au pouvoir.
>
>>> Donc la langue de travail devrait être le mandarin.
>
>> Vous pensez à Taïwan ?
>
> Taïwan ne fait plus partie de l'ONU depuis l'entrée de la Chine
> populaire en 1971.
>
Il n'est donc pas question de démocratie à l'ONU.
Anansi
2018-03-14 18:21:26 UTC
Permalink
Raw Message
Le 14/03/2018 à 19:02, Lanarcam a écrit :
> Le 14/03/2018 à 18:26, Anansi a écrit :

>> Taïwan ne fait plus partie de l'ONU depuis l'entrée de la Chine
>> populaire en 1971.

> Il n'est donc pas question de démocratie à l'ONU.

Cette affirmation ne va pas vous rendre populaire.
BéCé
2018-03-14 19:24:02 UTC
Permalink
Raw Message
Le 14/03/2018 à 19:21, Anansi a écrit :
> Le 14/03/2018 à 19:02, Lanarcam a écrit :
>> Le 14/03/2018 à 18:26, Anansi a écrit :
>
>>> Taïwan ne fait plus partie de l'ONU depuis l'entrée de la Chine
>>> populaire en 1971.
>
>> Il n'est donc pas question de démocratie à l'ONU.
>
> Cette affirmation ne va pas vous rendre populaire.
>

Vous chinoisez.

--
BéCé
www.bernardcordier.com
Anansi
2018-03-14 19:56:54 UTC
Permalink
Raw Message
Le 14/03/2018 à 20:24, BéCé a écrit :
> Le 14/03/2018 à 19:21, Anansi a écrit :
>> Le 14/03/2018 à 19:02, Lanarcam a écrit :
>>> Le 14/03/2018 à 18:26, Anansi a écrit :

>>>> Taïwan ne fait plus partie de l'ONU depuis l'entrée de la Chine
>>>> populaire en 1971.

>>> Il n'est donc pas question de démocratie à l'ONU.

>> Cette affirmation ne va pas vous rendre populaire.

> Vous chinoisez.

Pourtant j'ai arrêté le riz jaune.
Michele
2018-03-14 17:18:28 UTC
Permalink
Raw Message
Anansi <***@arantele.invalid> wrote:

>
>> En effet.
>> Cela dit, normalement, dans les démocraties, la majorité est au pouvoir.
>
> Donc la langue de travail devrait être le mandarin.
>

Au secours !

--
Michèle
Chico T
2018-03-14 17:22:51 UTC
Permalink
Raw Message
Le 14/03/18 à 17:18, Michele a écrit :
> Anansi wrote:
>>
>> Donc la langue de travail devrait être le mandarin.
>
> Au secours !

Personne ne viendra. Il faut le crier en mandarin. ;-)
Anansi
2018-03-14 17:28:06 UTC
Permalink
Raw Message
Le 14/03/2018 à 18:22, Chico T a écrit :
> Le 14/03/18 à 17:18, Michele a écrit :
>> Anansi wrote:

>>> Donc la langue de travail devrait être le mandarin.

>> Au secours !

> Personne ne viendra. Il faut le crier en mandarin. ;-)

幫助
Michele
2018-03-14 18:12:11 UTC
Permalink
Raw Message
Chico T <***@corbeille.automatique> wrote:
> Le 14/03/18 à 17:18, Michele a écrit :
>> Anansi wrote:
>>>
>>> Donc la langue de travail devrait être le mandarin.
>>
>> Au secours !
>
> Personne ne viendra. Il faut le crier en mandarin. ;-)
>

Aïe !;-))

--
Michèle
Anansi
2018-03-14 18:23:28 UTC
Permalink
Raw Message
Le 14/03/2018 à 19:12, Michèle a écrit :
> Chico T <***@corbeille.automatique> wrote:
>> Le 14/03/18 à 17:18, Michele a écrit :
>>> Anansi wrote:

>>>> Donc la langue de travail devrait être le mandarin.

>>> Au secours !

>> Personne ne viendra. Il faut le crier en mandarin. ;-)

> Aïe !;-))

Répétez après moi : Bāngzhù !
joye
2018-03-14 20:33:01 UTC
Permalink
Raw Message
On 3/14/2018 12:03 PM, Anansi wrote:

>> Cela dit, normalement, dans les démocraties, la majorité est au pouvoir.

> Donc la langue de travail devrait être le mandarin.

Oui, mais non. Il y a deux pays anglophones au conseil permanent, et un
seul pays sinophone. Et puis n'oublions pas Hong Kong et Macau, deux
régions anglophones et chinoises, au moins en partie.
Loading...