Discussion:
Les propos de l'ex-championne Margaret Court choquent le circuit
(trop ancien pour répondre)
Le Pépé à chaines
2017-05-31 13:58:36 UTC
Permalink
Raw Message
Sur 20Minutes.fr :

"La renommée ne permet pas tout, voilà la leçon que devrait tirer
Margaret Court, ex-championne australienne de tennis et vainqueure à 11
reprises de l’Open d’Australie."

La féminisation est repassée sur ce mot, qui pourtant avait
"vainqueuse" (familier) et même "vainqueresse" (c'est le TLFi qui
l'indique). Si l'on veut éviter à tout prix ce délicat accord, il
convient alors de dire "victorieuse".
BéCé
2017-05-31 14:03:52 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chaines
"La renommée ne permet pas tout, voilà la leçon que devrait tirer
Margaret Court, ex-championne australienne de tennis
Y'a un jeu de mots là, non ?
--
BéCé
www.bernardcordier.com
gump
2017-05-31 15:58:09 UTC
Permalink
Raw Message
Post by BéCé
Post by Le Pépé à chaines
"La renommée ne permet pas tout, voilà la leçon que devrait tirer
Margaret Court, ex-championne australienne de tennis
Y'a un jeu de mots là, non ?
Set un jeu de mots.
Michal
2017-06-01 14:42:43 UTC
Permalink
Raw Message
Post by BéCé
Post by Le Pépé à chaines
"La renommée ne permet pas tout, voilà la leçon que devrait tirer
Margaret Court, ex-championne australienne de tennis
Y'a un jeu de mots là, non ?
Oui, jeune homme.

/À pas feutrés/.
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
RVG
2017-06-05 02:26:18 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chaines
"La renommée ne permet pas tout, voilà la leçon que devrait tirer
Margaret Court, ex-championne australienne de tennis et vainqueure à 11
reprises de l’Open d’Australie."
La féminisation est repassée sur ce mot, qui pourtant avait
"vainqueuse" (familier) et même "vainqueresse" (c'est le TLFi qui
l'indique). Si l'on veut éviter à tout prix ce délicat accord, il
convient alors de dire "victorieuse".
Victoresse ou victrice sont conformes à l'étymologie.
--
Media vita in morte sumus.

https://www.jamendo.com/artist/336871/regis-v-gronoff/albums
http://bluedusk.blogspot.fr/
http://soundcloud.com/rvgronoff
http://www.toutelapoesie.com/salons/user/18908-guillaume-daquile/
Loading...