Discussion:
Demain la barbe !
(trop ancien pour répondre)
BéCé
2017-03-21 14:17:52 UTC
Permalink
Raw Message
"Présidentielle 2017 : la machine à promesses mirobolantes et coûteuses
est lancée"

"Mirobolant" voilà un mot sympathique, optimiste, prometteur. On a envie
d'y croire. Une promesse à mirer, dans laquelle se mirer. Quel bol !

La réalité est tout autre :

"Issu peut-être avec infl. de mirer* (FEW t.6, 3, p.316, note 2) de
Mirobolan, nom d'un médecin de la Comédie de HAUTEROCHE, Crispin
medecin, 1680, tiré p. plaisant. de myrobolan*, fruit utilisé dans les
préparations pharmaceutiques. Fréq. abs. littér.: 20. Bbg. QUEM. DDL t.1
(s.v. mirobolamment), 2." martèle le TLFI.

Mais croire aux promesses mirobolantes ne se soigne pas.
--
BéCé
Olivier Miakinen
2017-03-21 14:34:10 UTC
Permalink
Raw Message
C'est bien, je vois assez souvent écrit « la présidentielle » ou
« l'élection présidentielle » et pas trop « les présidentielles »
ni « les élections présidentielles » (sauf bien sûr quand il est
question des présidentielles de plusieurs années). Il me semble que
c'était moins souvent le cas lors des présidentielles précédentes.
Post by BéCé
la machine à promesses mirobolantes et coûteuses
est lancée"
"Mirobolant" voilà un mot sympathique, optimiste, prometteur. On a envie
d'y croire. Une promesse à mirer, dans laquelle se mirer. Quel bol !
"Issu peut-être avec infl. de mirer* (FEW t.6, 3, p.316, note 2) de
Mirobolan, nom d'un médecin de la Comédie de HAUTEROCHE, Crispin
medecin, 1680, tiré p. plaisant. de myrobolan*, fruit utilisé dans les
préparations pharmaceutiques. Fréq. abs. littér.: 20. Bbg. QUEM. DDL t.1
(s.v. mirobolamment), 2." martèle le TLFI.
Merci, je ne connaissais pas l'étymologie de cet adjectif.
--
Olivier Miakinen
Loading...