Discussion:
Égalité hommes-femmes en entreprise, le « name and shame » a ses limites
Add Reply
Le Pépé à chaines
2017-07-09 18:40:08 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Sur LaCroix.fr : « Les dix grandes entreprises qui respectent le moins
l’égalité hommes-femmes pourraient bientôt se voir dénoncées
publiquement. C’est ce que promet l’action « name and shame » annoncée
mercredi 5 juillet par le secrétariat d’État chargé de l’égalité entre
les femmes et les hommes. »
Harp
2017-07-09 18:43:02 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chaines
Sur LaCroix.fr : « Les dix grandes entreprises qui respectent le moins
l’égalité hommes-femmes pourraient bientôt se voir dénoncées publiquement.
C’est ce que promet l’action « name and shame » annoncée mercredi 5 juillet
par le secrétariat d’État chargé de l’égalité entre les femmes et les hommes.
»
Reconnaissez que l’action « nom et honte »
c'est beaucoup moins joli.
Le Pépé à chaines
2017-07-09 19:13:15 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Harp
Post by Le Pépé à chaines
Sur LaCroix.fr : « Les dix grandes entreprises qui respectent le
moins l’égalité hommes-femmes pourraient bientôt se voir dénoncées
publiquement. C’est ce que promet l’action « name and shame » annoncée
mercredi 5 juillet par le secrétariat d’État chargé de l’égalité entre
les femmes et les hommes. »
Reconnaissez que l’action « nom et honte »
c'est beaucoup moins joli.
Ou "nommer et blâmer", comme l'indique l'article. Mais on peut trouver
autre chose, comme "dire et dénoncer". On s'éloigne du sens de "shame",
mais l'action vise tout de même à dénoncer un type d'attitude.
Harp
2017-07-10 08:46:00 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chaines
Post by Harp
Post by Le Pépé à chaines
Sur LaCroix.fr : « Les dix grandes entreprises qui respectent le moins
l’égalité hommes-femmes pourraient bientôt se voir dénoncées publiquement.
C’est ce que promet l’action « name and shame » annoncée mercredi 5
juillet par le secrétariat d’État chargé de l’égalité entre les femmes et
les hommes. »
Reconnaissez que l’action « nom et honte »
c'est beaucoup moins joli.
Ou "nommer et blâmer", comme l'indique l'article.
C'est vrai.
Post by Le Pépé à chaines
Mais on peut trouver autre
chose, comme "dire et dénoncer". On s'éloigne du sens de "shame", mais
l'action vise tout de même à dénoncer un type d'attitude.
Anansi
2017-07-09 19:20:17 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Harp
Post by Le Pépé à chaines
Sur LaCroix.fr : « Les dix grandes entreprises qui respectent le moins
l’égalité hommes-femmes pourraient bientôt se voir dénoncées publiquement.
C’est ce que promet l’action « name and shame » annoncée mercredi 5 juillet
par le secrétariat d’État chargé de l’égalité entre les femmes et les hommes.
»
Reconnaissez que l’action « nom et honte »
c'est beaucoup moins joli.
Certes, mais marque et blâme l'était autant et, si ça n'avait pas été le
gouvernement, blase et nase était bien plus frappant.
Loading...