Verbe Gésir

[Mina]

bonjour
peut-on utiliser le verbe gésir au futur? Gésira?
Merci

[(ita)]

Post by Mina
peut-on utiliser le verbe gésir au futur? Gésira?

Girra, comme en ancien français. Mais le verbe est plutôt inusité à ce
temps comme au passé simple.
<http://www.uottawa.ca/academic/arts/lfa/activites/textes/perceval/cgrlex/cgrj.htm>

[Nestor le pingouin pour la France]

Post by (ita)

Post by Mina
peut-on utiliser le verbe gésir au futur? Gésira?

Girra, comme en ancien français. Mais le verbe est plutôt inusité à ce
temps comme au passé simple.

En effet, je l'utilise rarement.

[Vs]

Post by Nestor le pingouin pour la France

Post by (ita)

Post by Mina
peut-on utiliser le verbe gésir au futur? Gésira?

Girra, comme en ancien français. Mais le verbe est plutôt inusité à ce
temps comme au passé simple.

En effet, je l'utilise rarement.

C'est normal.
Pour les palmipèdes le verbe est du premier groupe.
Ce n'est plus gésir mais gésier.
Délicieux quand le canard est de plus confit en dévotion.
On dira donc :
Elle gésiera près de Gibraltar.

Vs
de même on ne dit plus genèse mais gésine.

[lamkyre]

Post by Mina
bonjour
peut-on utiliser le verbe gésir au futur? Gésira?
Merci

En principe non. Les seuls temps utilisés actuellement sont le présent
et l'imparfait de l'indicatif.

Mais je trouve ceci dans le TLFi :

2. DUPRÉ 1972 indique que ,,l'ancien futur (...) était gîrai plutôt que
gésirai``, les deux formes sont attestées chez les aut.
Je gésirai la tête fracassée sur un pavé (BALZAC, Honorine, 1843, p.
380).
Bientôt, tout de mon long, je gîrai par terre, les mains ouvertes
(CLAUDEL, Tête d'Or, 1901, p. 207).


C'est joli "gîrai".

[Anne]

Post by lamkyre
C'est joli "gîrai".

Où tu iras...


(Quant à « gésira », il ne convient qu'à Al)

[(ita)]

Post by lamkyre
2. DUPRÉ 1972 indique que ,,l'ancien futur (...) était gîrai plutôt que
gésirai``, les deux formes sont attestées chez les aut.
Je gésirai la tête fracassée sur un pavé (BALZAC, Honorine, 1843, p.
380).
Bientôt, tout de mon long, je gîrai par terre, les mains ouvertes
(CLAUDEL, Tête d'Or, 1901, p. 207).

Grevisse cite le second et il ajoute : gira (E. Lasserre, traduction
d'Homère), giserait (Yourcenar, _Mémoires d'Hadrien_). Il précise que
« gira » correspond à l'ancien usage qui connaissait aussi « gerra ». La
forme de Yourcenar me paraît vraiment barbare et digne du pal !

[lamkyre]

Grevisse cite le second et il ajoute : gira (E. Lasserre, traduction
d'Homère), giserait (Yourcenar, _Mémoires d'Hadrien_). Il précise que
« gira » correspond à l'ancien usage qui connaissait aussi « gerra ».

Vraiment ancien alors.

...il se gerra sur une couche
Ou sur un lit ou on se couche,
Et la ne se porra aidier,
Ains ne fera que souhaidier
Mercy ou mort.
(MACH., Voir, 1364, 108).
http://atilf.atilf.fr/gsouvay/scripts/g2/renvoi.exe?OUVRIR_MENU=2?s=735359565;occ=gerra;

C'est curieux cet emploi pronominal. Et tout à fait abandonné.
"Bonsoir, je vais me gésir". Je m'en vais tester ça tantôt.

La forme de Yourcenar me paraît vraiment barbare et digne du pal !

Yourcenar est une mine !

[joye]

Post by lamkyre
Yourcenar est une mine !

Oui, c'est explosif.

Joye
J'y gis

[joye]

Post by Mina
bonjour
peut-on utiliser le verbe gésir au futur? Gésira?
Merci

« gésir » est un verbe défectif.

Le futur est un des temps inusités.

Le Petit Robert trouve bon de le citer avec « choir » et « quérir » comme
des exemples de tels verbes.

On ne trouve « gésir » qu'au présent et à l'imparfait.

Joye

[Paul Rivaud]

On ne trouve « gésir » qu'au présent et à l'imparfait.

Et au participe présent.

[Pascal Bourdais]

Ce message pourrait être inapproprié. Cliquez pour l'afficher.

[Paul Rivaud]

Post by Mina
bonjour
peut-on utiliser le verbe gésir au futur? Gésira?

Se conjugue à l'indicatif - présent et imparfait - et au participe passé :
Gésir : v. intr. défectif <conjug. : seult je gis, tu gis, il gît, nous
gisons, vous gisez, ils gisent; je gisais, etc.; gisant>

[joye]

Plaît-il ?

Joye

[Paul Rivaud]

Post by joye

Post by Paul Rivaud
Se conjugue à l'indicatif - présent et imparfait - et au

Plaît-il ?

Erreur : au participe présent