Discussion:
Bien connu par certains...
(trop ancien pour répondre)
kduc
2017-03-22 07:45:14 UTC
Permalink
Raw Message
D'où vient que Lutèce a changé de nom ? :
<http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/03/22/37003-20170322ARTFIG00018-paris-d-o-vient-ton-nom.php>
--
kd,
ex BB fan.
Michal
2017-03-22 12:15:04 UTC
Permalink
Raw Message
Post by kduc
<http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/03/22/37003-20170322ARTFIG00018-paris-d-o-vient-ton-nom.php>
La majorité des Gaulois ici présents le savent certainement.
Sauf peut-être ceux qui vivent en /Provincia romana/.
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
BéCé
2017-03-22 12:19:10 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Michal
Post by kduc
<http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/03/22/37003-20170322ARTFIG00018-paris-d-o-vient-ton-nom.php>
La majorité des Gaulois ici présents le savent certainement.
Sauf peut-être ceux qui vivent en /Provincia romana/.
Il est maintenant établi que "Mon royaume pour un bouseux" est une
déclaration apocryphe de Jules César.
--
BéCé
Pierre Hallet
2017-03-22 13:09:18 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Michal
Post by kduc
D'où vient que Lutèce a changé de nom ?
La majorité des Gaulois ici présents le savent
certainement.
Au passage, le lutécium fait partie de cette moitié des
terres rares snobées par le dictionnaire de l'Académie.

Curieux, non ? ou les académiciens se sont-ils irrités
qu'Urbain n'ait pas baptisé l'élément 71 « parisium » ?
--
Pierre Hallet, gaulois belgique
Site (dont FAQ) du forum fllf : <http://www.langue-fr.net>.
Olivier Miakinen
2017-03-22 23:49:09 UTC
Permalink
Raw Message
Post by kduc
<http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/03/22/37003-20170322ARTFIG00018-paris-d-o-vient-ton-nom.php>
<cit.>
[...] Lutèce. Une appellation vraisemblablement due aux terres
«boueuses» (du latin lutum, boue) [...]
</cit.>

Étymologie incertaine et contestée. Cela pourrait aussi vouloir
dire « les souris ».

<cit.>
En -52 néanmoins, indique le Petit Robert, la capitale change de nom.
</cit.>

J'ai cru comprendre qu'à partir de 52 avant J.-C. la bourgade (qui
n'est pas encore la capitale) commence à être nommée « la ville
des Parisii », et que ce n'est que vers l'an 300 qu'on trouve la
première attestation d'un substantif unique (Parisios) pour la
désigner.

<cit.>
Le bouleversement n'aura pourtant pas lieu. Les Romains renommant
simplement la bourgade d'après le nom des Parisii.
</cit.>

Cette scission d'une phrase en deux me choque beaucoup plus ici
que dans les exemples habituels critiquant l'usage de « Car »
ou de « Au lieu que » en début de phrase...
--
Olivier Miakinen
kduc
2017-03-23 08:32:20 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
<cit.>
[...] Lutèce. Une appellation vraisemblablement due aux terres
«boueuses» (du latin lutum, boue) [...]
</cit.>
Étymologie incertaine et contestée. Cela pourrait aussi vouloir
dire « les souris ».
<cit.>
En -52 néanmoins, indique le Petit Robert, la capitale change de nom.
</cit.>
J'ai cru comprendre qu'à partir de 52 avant J.-C. la bourgade (qui
n'est pas encore la capitale) commence à être nommée « la ville
des Parisii », et que ce n'est que vers l'an 300 qu'on trouve la
première attestation d'un substantif unique (Parisios) pour la
désigner.
<cit.>
Le bouleversement n'aura pourtant pas lieu. Les Romains renommant
simplement la bourgade d'après le nom des Parisii.
</cit.>
Cette scission d'une phrase en deux me choque beaucoup plus ici
que dans les exemples habituels critiquant l'usage de « Car »
ou de « Au lieu que » en début de phrase...
Bien que je ne sois pas fan du Robert (et principalement d'Alain Rey),
je note ces renseignements.

Merci.
--
kd,
ex BB fan.
rosab
2017-03-24 13:33:06 UTC
Permalink
Raw Message
Bonjour,
Post by Olivier Miakinen
Post by kduc
<http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/03/22/37003-20170322ARTFIG00018-paris-d-o-vient-ton-nom.php>
<cit.>
[...] Lutèce. Une appellation vraisemblablement due aux terres
«boueuses» (du latin lutum, boue) [...]
</cit.>
Étymologie incertaine et contestée. Cela pourrait aussi vouloir
dire « les souris ».
D'après Rabelais, jadis Paris s'appelait Leukèce, des blanches cuisses
des dames de ce lieu (leukos = blanc).
Post by Olivier Miakinen
<cit.>
En -52 néanmoins, indique le Petit Robert, la capitale change de nom.
</cit.>
J'ai cru comprendre qu'à partir de 52 avant J.-C. la bourgade (qui
n'est pas encore la capitale) commence à être nommée « la ville
des Parisii », et que ce n'est que vers l'an 300 qu'on trouve la
première attestation d'un substantif unique (Parisios) pour la
désigner.
D'après René Goscinny (cf. Interludes, Denoël), le nom de Paris vient
de celui de deux anciennes peuplades, les Parisiens, qui adoraient une
tête de chien, et les Parigots, qui adoraient une tête de veau. :-)

--
rosab
Michal
2017-03-24 14:18:04 UTC
Permalink
Raw Message
Post by rosab
Bonjour,
Post by Olivier Miakinen
Post by kduc
<http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/03/22/37003-20170322ARTFIG00018-paris-d-o-vient-ton-nom.php>
<cit.>
[...] Lutèce. Une appellation vraisemblablement due aux terres
«boueuses» (du latin lutum, boue) [...]
</cit.>
Étymologie incertaine et contestée. Cela pourrait aussi vouloir
dire « les souris ».
D'après Rabelais, jadis Paris s'appelait Leukèce, des blanches
cuisses des dames de ce lieu (leukos = blanc).
Post by Olivier Miakinen
<cit.>
En -52 néanmoins, indique le Petit Robert, la capitale change de
nom. </cit.>
J'ai cru comprendre qu'à partir de 52 avant J.-C. la bourgade (qui
n'est pas encore la capitale) commence à être nommée « la ville
des Parisii », et que ce n'est que vers l'an 300 qu'on trouve la
première attestation d'un substantif unique (Parisios) pour la
désigner.
D'après René Goscinny (cf. Interludes, Denoël), le nom de Paris
vient de celui de deux anciennes peuplades, les Parisiens, qui
adoraient une tête de chien, et les Parigots, qui adoraient une tête
de veau. :-)
Seriez-vous Massaliote ?
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
Le Pépé à chênes
2017-03-24 17:09:20 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Michal
Post by rosab
D'après René Goscinny (cf. Interludes, Denoël), le nom de Paris vient
de celui de deux anciennes peuplades, les Parisiens, qui adoraient une
tête de chien, et les Parigots, qui adoraient une tête de veau. :-)
Seriez-vous Massaliote ?
Non ! Que chez nous, ce sont des estrangiés avant tout.
Michal
2017-03-24 17:13:50 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chênes
Post by Michal
Post by rosab
D'après René Goscinny (cf. Interludes, Denoël), le nom de Paris vient
de celui de deux anciennes peuplades, les Parisiens, qui adoraient une
tête de chien, et les Parigots, qui adoraient une tête de veau. :-)
Seriez-vous Massaliote ?
Non ! Que chez nous, ce sont des estrangiés avant tout.
Plus que les Barcelonais, je sais.
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
Loading...