Discussion:
Valérie Garnier : «Fière de mes joueuses» après France - Serbie (73-57)
Add Reply
Le Pépé à chaines
2017-06-18 07:22:31 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Sur LeQuipe.fr :

"Valérie Garnier, sélectionneur de l'équipe de France, et Céline
Dumerc, capitaine, savourent la victoire sur la Serbie (73-57), qui
qualifie presque les Bleues pour les quarts de finale de l'Euro."

La règle du jour : "Les noms masculins terminés en -eur font leur
féminin en..."
Santa Claup
2017-06-18 07:52:12 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
"Valérie Garnier, sélectionneur de l'équipe de France, et Céline Dumerc,
capitaine, savourent la victoire sur la Serbie (73-57), qui qualifie presque
les Bleues pour les quarts de finale de l'Euro."
La règle du jour : "Les noms masculins terminés en -eur font leur féminin
en..."
Ouais mais c'est l'Équipe, ces gens-là ont leurs propres règles, même
les hommes.
joye
2017-06-18 08:09:20 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chaines
"Valérie Garnier, sélectionneur de l'équipe de France, et Céline
Dumerc, capitaine, savourent la victoire sur la Serbie (73-57), qui
qualifie presque les Bleues pour les quarts de finale de l'Euro."
La règle du jour : "Les noms masculins terminés en -eur font leur
féminin en..."
épicènitude.
Olivier Miakinen
2017-06-18 09:56:25 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
Post by Le Pépé à chaines
"Valérie Garnier, sélectionneur de l'équipe de France, et Céline
Dumerc, capitaine, savourent la victoire sur la Serbie (73-57), qui
qualifie presque les Bleues pour les quarts de finale de l'Euro."
La règle du jour : "Les noms masculins terminés en -eur font leur
féminin en..."
J'aurais dit « euse ».
Post by joye
épicènitude.
Ok, donc Valérie Garnier, sélectionnépicènitude de l'équipe de France...
--
Olivier Miakinen
Benoit
2017-06-18 11:01:06 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
Post by Le Pépé à chaines
"Valérie Garnier, sélectionneur de l'équipe de France, et Céline
Dumerc, capitaine, savourent la victoire sur la Serbie (73-57), qui
qualifie presque les Bleues pour les quarts de finale de l'Euro."
La règle du jour : "Les noms masculins terminés en -eur font leur
féminin en..."
J'aurais dit « euse ».
Tu oublies « trice », « eresse », « eure »... d'autres ?
--
On s'occupe de l'étiquette qu'une fois les vendanges terminées.
joye
2017-06-18 12:44:39 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Benoit
Post by Olivier Miakinen
Post by Le Pépé à chaines
"Valérie Garnier, sélectionneur de l'équipe de France, et Céline
Dumerc, capitaine, savourent la victoire sur la Serbie (73-57), qui
qualifie presque les Bleues pour les quarts de finale de l'Euro."
La règle du jour : "Les noms masculins terminés en -eur font leur
féminin en..."
J'aurais dit « euse ».
Tu oublies « trice », « eresse », « eure »... d'autres ?
Et -eur, comme dans le texte.

(d'où l'épicène, comme /médecin/, /juge/, /poète/, /secrétaire/, /prof/,
et /jenpasse/)
Le Pépé à chaines
2017-06-18 17:14:44 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
Et -eur, comme dans le texte.
(d'où l'épicène, comme /médecin/, /juge/, /poète/, /secrétaire/, /prof/,
et /jenpasse/)
Je ne parierai pas sur le genre ici, car le journaliste peut très bien
considérer que "sélectionneur" soit masculin.
En français, quand une apposition indique la fonction, le grade, la
qualité d'une personne, très généralement, l'article est omis.
Du coup, à moins que le journaliste ne dise "la sélectionneur" quand il
s'exprime, l'épicène ne me semble pas être garanti. Je vois plutôt une
approche vieille France qui donne du "Madame le Principal" ou "Madame le
Ministre" à tout bout de champ.
joye
2017-06-18 18:51:51 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chaines
Post by joye
Et -eur, comme dans le texte.
(d'où l'épicène, comme /médecin/, /juge/, /poète/, /secrétaire/,
/prof/, et /jenpasse/)
Je ne parierai pas sur le genre ici, car le journaliste peut très
bien considérer que "sélectionneur" soit masculin.
Ou é-p-i-c-è-n-e.

§

D'autres noms (de profession notamment) ne disposent que du masculin
pour les deux sexes.
Par exemple : acquéreur, agresseur, amateur, archéologue, architecte,
assassin, bourreau, censeur, charpentier, chef, défenseur, ingénieur,
juge, médecin, otage, pédiatre, pianiste, professeur, successeur...
ainsi que quelques activités moins prisées de ces dames : assassin,
bandit, bourreau, brigand, charlatan, chenapan, contrefacteur,
coupe-jarret, despote, dictateur, escroc, faux-monnayeur, goujat,
imposteur, malandrin, malfaiteur, malfrat, margoulin, monstre,
oppresseur, pleutre, sacripant, tyran, voyou...

§
joye
2017-06-18 18:52:38 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
Post by Le Pépé à chaines
Je ne parierai pas sur le genre ici, car le journaliste peut très
bien considérer que "sélectionneur" soit masculin.
Ou é-p-i-c-è-n-e.
§
D'autres noms (de profession notamment) ne disposent que du masculin
pour les deux sexes.
Par exemple : acquéreur, agresseur, amateur, archéologue, architecte,
assassin, bourreau, censeur, charpentier, chef, défenseur, ingénieur,
juge, médecin, otage, pédiatre, pianiste, professeur, successeur...
ainsi que quelques activités moins prisées de ces dames : assassin,
bandit, bourreau, brigand, charlatan, chenapan, contrefacteur,
coupe-jarret, despote, dictateur, escroc, faux-monnayeur, goujat,
imposteur, malandrin, malfaiteur, malfrat, margoulin, monstre,
oppresseur, pleutre, sacripant, tyran, voyou...
§
http://parler-francais.eklablog.com/mots-epicenes-a3734083
Benoit
2017-06-18 19:48:34 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
D'autres noms (de profession notamment) ne disposent que du masculin
pour les deux sexes.
Par exemple : acquéreur, agresseur, amateur, archéologue, architecte,
assassin, bourreau, censeur, charpentier, chef, défenseur, ingénieur,
juge, médecin, otage, pédiatre, pianiste, professeur, successeur...
ainsi que quelques activités moins prisées de ces dames : assassin,
bandit, bourreau, brigand, charlatan, chenapan, contrefacteur,
coupe-jarret, despote, dictateur, escroc, faux-monnayeur, goujat,
imposteur, malandrin, malfaiteur, malfrat, margoulin, monstre,
oppresseur, pleutre, sacripant, tyran, voyou...
Tout ceux qui finissent en « e » peuvent être considérés comme des
féminins sans masculins. Et Toc ! © ® ™
--
On s'occupe de l'étiquette qu'une fois les vendanges terminées.
Michele
2017-06-18 19:55:26 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Benoit
Tout ceux qui finissent en « e » peuvent être considérés comme des
féminins sans masculins. Et Toc ! © ® ™
Tu as déjà entendu dire "une monstre" ?
--
Michèle
Anansi
2017-06-18 20:09:20 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Post by Benoit
Tout ceux qui finissent en « e » peuvent être considérés comme des
féminins sans masculins. Et Toc ! © ® ™
Tu as déjà entendu dire "une monstre" ?
Bien sûr. Même que si elle sent sous les bras c'est une monstre à gousset.
Benoit
2017-06-18 20:25:23 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Post by Benoit
Tout ceux qui finissent en « e » peuvent être considérés comme des
féminins sans masculins. Et Toc ! © ® ™
Tu as déjà entendu dire "une monstre" ?
Je viens de te l'entendre dire. C'est dire.
--
On s'occupe de l'étiquette qu'une fois les vendanges terminées.
Benoit
2017-06-18 20:25:24 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Post by Benoit
Tout ceux qui finissent en « e » peuvent être considérés comme des
féminins sans masculins. Et Toc ! © ® ™
Tu as déjà entendu dire "une monstre" ?
Et « un pluie, une orage, une tonnerre, un terre, un fourchette, un
cuillère... » on peut continuer des heures ?
--
On s'occupe de l'étiquette qu'une fois les vendanges terminées.
Olivier Miakinen
2017-06-18 20:34:06 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Benoit
Post by Michele
Tu as déjà entendu dire "une monstre" ?
Et « un pluie, une orage, une tonnerre, un terre, un fourchette, un
cuillère... » on peut continuer des heures ?
Moi je fatigue au bout du premier heure, voire du premier minute.
--
Olivier Miakinen
Benoit
2017-06-18 20:43:38 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
Post by Benoit
Post by Michele
Tu as déjà entendu dire "une monstre" ?
Et « un pluie, une orage, une tonnerre, un terre, un fourchette, un
cuillère... » on peut continuer des heures ?
Moi je fatigue au bout du premier heure, voire du premier minute.
T'as oublié le seconde, la trimestre, la lustre, le dizaine, vingtaine
cinquantaine, la siècle ?
--
On s'occupe de l'étiquette qu'une fois les vendanges terminées.
Olivier Miakinen
2017-06-19 08:38:05 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Benoit
Post by Olivier Miakinen
Post by Benoit
Post by Michele
Tu as déjà entendu dire "une monstre" ?
Et « un pluie, une orage, une tonnerre, un terre, un fourchette, un
cuillère... » on peut continuer des heures ?
Moi je fatigue au bout du premier heure, voire du premier minute.
T'as oublié le seconde
C'était volontaire, car le masculin de seconde existe et est différent :
le second. Quant aux autres noms que tu cites, soit ils sont plus grands
qu'un heure, soit je ne connais pas leur signification de durée (outre
qu'ils ont aussi un masculin différent du féminin).
--
Olivier Miakinen
joye
2017-06-18 20:05:26 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Benoit
Tout ceux qui finissent en « e » peuvent être considérés comme des
féminins sans masculins. Et Toc ! © ® ™
Eh oui, comme /personne/ et /adulte/.
Sh.Mandrake
2017-06-20 11:09:58 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Benoit
Post by Olivier Miakinen
Post by Le Pépé à chaines
"Valérie Garnier, sélectionneur de l'équipe de France, et Céline
Dumerc, capitaine, savourent la victoire sur la Serbie (73-57), qui
qualifie presque les Bleues pour les quarts de finale de l'Euro."
La règle du jour : "Les noms masculins terminés en -eur font leur
féminin en..."
J'aurais dit « euse ».
Tu oublies « trice », « eresse », « eure »... d'autres ?
Sélectiontrice ? Sélectionneresse ? Sélectionneure ?
Non, le seul qui vaille, c'est sélectionneuse.
--
Ubuntou

Le Magicien
Benoit
2017-06-20 16:34:17 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Sh.Mandrake
Post by Benoit
Post by Olivier Miakinen
Post by Le Pépé à chaines
"Valérie Garnier, sélectionneur de l'équipe de France, et Céline
Dumerc, capitaine, savourent la victoire sur la Serbie (73-57), qui
qualifie presque les Bleues pour les quarts de finale de l'Euro."
La règle du jour : "Les noms masculins terminés en -eur font leur
féminin en..."
J'aurais dit « euse ».
Tu oublies « trice », « eresse », « eure »... d'autres ?
Sélectiontrice ? Sélectionneresse ? Sélectionneure ?
Non, le seul qui vaille, c'est sélectionneuse.
Comme pour « agriculteur, enchanteur, mineur » ?
--
On s'occupe de l'étiquette qu'une fois les vendanges terminées.
Michal
2017-06-20 16:50:13 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Benoit
Post by Sh.Mandrake
Post by Benoit
Tu oublies « trice », « eresse », « eure »... d'autres ?
Sélectiontrice ? Sélectionneresse ? Sélectionneure ?
Non, le seul qui vaille, c'est sélectionneuse.
Comme pour « agriculteur, enchanteur, mineur » ?
-trice ne peut se former que si le masculin est en -teur. C'est un
minimum pour l'exclure de la liste.
Ensuite, il faut savoir si -teur a été formé sur le modèle latin -tor,
qui au féminin est -trix et donne -trice en français.
Pour enchanteur, le /t/ fait partie du radical chant-, il n'est pas sur
le modèle -tor.

/O fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas/.
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
Benoit
2017-06-20 17:00:51 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michal
Post by Benoit
Post by Sh.Mandrake
Post by Benoit
Tu oublies « trice », « eresse », « eure »... d'autres ?
Sélectiontrice ? Sélectionneresse ? Sélectionneure ?
Non, le seul qui vaille, c'est sélectionneuse.
Comme pour « agriculteur, enchanteur, mineur » ?
-trice ne peut se former que si le masculin est en -teur. C'est un
minimum pour l'exclure de la liste.
Ensuite, il faut savoir si -teur a été formé sur le modèle latin -tor,
qui au féminin est -trix et donne -trice en français.
Pour enchanteur, le /t/ fait partie du radical chant-, il n'est pas sur
le modèle -tor.
/O fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas/.
Post by Benoit
Post by Sh.Mandrake
Post by Benoit
La règle du jour : "Les noms masculins terminés en -eur font
leur féminin en..."
J'aurais dit « euse ».
Pas de « t » sanf dans ma tasse.
--
On s'occupe de l'étiquette qu'une fois les vendanges terminées.
Michal
2017-06-20 18:31:19 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Benoit
Post by Michal
Post by Benoit
Comme pour « agriculteur, enchanteur, mineur » ?
-trice ne peut se former que si le masculin est en -teur. C'est un
minimum pour l'exclure de la liste.
Ensuite, il faut savoir si -teur a été formé sur le modèle latin
-tor, qui au féminin est -trix et donne -trice en français.
Pour enchanteur, le /t/ fait partie du radical chant-, il n'est pas
sur le modèle -tor.
/O fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas/.
Post by Benoit
J'aurais dit « euse ».
Pas de « t » sanf dans ma tasse.
Cela n'invalide pas ma réponse en rapport avec les différentes
propositions formulées.
Ce n'était pas une contradiction, mais un renforcement et une
explication plus argumentée.
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
Olivier Miakinen
2017-06-20 20:45:20 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Benoit
Comme pour « agriculteur, enchanteur, mineur » ?
-trice [...]
agricultrice, enchantrice, ministre.
--
Olivier Miakinen
(je suis déjà sorti)
Benoit
2017-06-20 20:52:18 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
Post by Benoit
Comme pour « agriculteur, enchanteur, mineur » ?
-trice [...]
agricultrice, enchantrice, ministre.
Perds pas de temps, il sait tout. C'est un spécialiste : il sait tout
sur rien. Remarque que c'est peut-être un généraliste : il ne sait rien,
sur tout.
--
On s'occupe de l'étiquette qu'une fois les vendanges terminées.
Michal
2017-06-20 23:17:52 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Benoit
Post by Olivier Miakinen
-trice [...]
agricultrice, enchantrice, ministre.
Perds pas de temps, il sait tout. C'est un spécialiste : il sait tout
sur rien. Remarque que c'est peut-être un généraliste : il ne sait
rien, sur tout.
Vous n'avez rien compris, visiblement, ou vous avez mal lu.
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
joye
2017-06-20 22:53:28 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
Post by Benoit
Comme pour « agriculteur, enchanteur, mineur » ?
-trice [...]
agricultrice, enchantrice, ministre.
Minestrone, non ?
Olivier Miakinen
2017-06-21 10:31:06 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by joye
Post by Olivier Miakinen
Post by Benoit
Comme pour « agriculteur, enchanteur, mineur » ?
-trice [...]
agricultrice, enchantrice, ministre.
Minestrone, non ?
Oui.
--
Olivier Miakinen
Michal
2017-06-20 23:17:10 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
Post by Benoit
Comme pour « agriculteur, enchanteur, mineur » ?
-trice [...]
agricultrice, enchantrice, ministre.
Je n'ai jamais écrit ça. Ou vous n'avez pas compris mon explication.
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
Olivier Miakinen
2017-06-21 10:32:10 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michal
Post by Olivier Miakinen
Post by Benoit
Comme pour « agriculteur, enchanteur, mineur » ?
-trice [...]
agricultrice, enchantrice, ministre.
Je n'ai jamais écrit ça.
Je le sais bien, c'est moi qui ai écrit ça. Et je suis sorti
aussitôt (quoique dans ma signature).
--
Olivier Miakinen
Michal
2017-06-21 10:39:42 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
Post by Michal
Post by Olivier Miakinen
agricultrice, enchantrice, ministre.
Je n'ai jamais écrit ça.
Je le sais bien, c'est moi qui ai écrit ça. Et je suis sorti
aussitôt (quoique dans ma signature).
Je n'avais pas vu la signature, et tu ne m'avais pas habitué à
l'humour. ;-)
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
Olivier Miakinen
2017-06-21 10:43:45 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michal
Post by Olivier Miakinen
Je le sais bien, c'est moi qui ai écrit ça. Et je suis sorti
aussitôt (quoique dans ma signature).
Je n'avais pas vu la signature,
Je devrais avoir honte car moi même ne lis jamais les signatures.
Post by Michal
et tu ne m'avais pas habitué à l'humour. ;-)
Joye sait très bien que je n'en ai pas.
--
Olivier Miakinen
Michal
2017-06-20 23:20:28 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
Post by Benoit
Comme pour « agriculteur, enchanteur, mineur » ?
-trice [...]
agricultrice, enchantrice, ministre.
Je répondais à « sélectiontrice » et autres balivernes. Pas à Benoît
uniquement.
Vous n'avez pas compris.
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
Olivier Miakinen
2017-06-21 10:35:10 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Je répondais à « sélectiontrice » et autres balivernes. Pas à Benoît
uniquement.
Et moi je répondais à « trice » par une baliverne, pas à toi du tout.
Vous n'avez pas compris.
... ce qui n'est pas étonnant car je n'ai pas cherché à comprendre.
--
Olivier Miakinen
Michal
2017-06-21 10:51:28 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Olivier Miakinen
Je répondais à « sélectiontrice » et autres balivernes. Pas à Benoît
uniquement.
Et moi je répondais à « trice » par une baliverne, pas à toi du tout.
Vous n'avez pas compris.
... ce qui n'est pas étonnant car je n'ai pas cherché à comprendre.
J'ai répondu plus précisément à Sh.Mandrake qui ne m'a pas parlé
benoîtement, lui. ;-)
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
Sh.Mandrake
2017-06-21 08:07:07 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michal
Post by Benoit
Post by Sh.Mandrake
Post by Benoit
Tu oublies « trice », « eresse », « eure »... d'autres ?
Sélectiontrice ? Sélectionneresse ? Sélectionneure ?
Non, le seul qui vaille, c'est sélectionneuse.
Comme pour « agriculteur, enchanteur, mineur » ?
Si l'on s'en tient à la règle donnée ci-dessous par Michal,
aucun des trois n'est formé sur un mot latin se terminant par -tor.
Post by Michal
-trice ne peut se former que si le masculin est en -teur. C'est un
minimum pour l'exclure de la liste.
Ensuite, il faut savoir si -teur a été formé sur le modèle latin -tor,
qui au féminin est -trix et donne -trice en français.
Pour enchanteur, le /t/ fait partie du radical chant-, il n'est pas sur
le modèle -tor.
/O fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas/.
O fortuna
velut luna
statu variabilis...
--
Ubuntou

Le Magicien
Michal
2017-06-21 10:11:57 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Sh.Mandrake
Post by Michal
Post by Benoit
Comme pour « agriculteur, enchanteur, mineur » ?
Si l'on s'en tient à la règle donnée ci-dessous par Michal,
aucun des trois n'est formé sur un mot latin se terminant par -tor.
Post by Michal
-trice ne peut se former que si le masculin est en -teur. C'est un
minimum pour l'exclure de la liste.
Ensuite, il faut savoir si -teur a été formé sur le modèle latin
-tor, qui au féminin est -trix et donne -trice en français.
Pour enchanteur, le /t/ fait partie du radical chant-, il n'est pas
sur le modèle -tor.
/O fortunatos nimium, sua si bona norint, agricolas/.
O fortuna
velut luna
statu variabilis...
Attention, j'ai parlé du _modèle_ latin -tor, -trix mais pas forcément
de mots _existant_ en latin. Le _modèle_ a pu été utilisé pour former
de nouveaux mots en -teur, -trice.

Tous les termes employés sont importants. Il semble que certains soient
passés à la trappe dans les réactions que j'ai lues, où l'exclusion a
été prise pour la règle générale.

Mais ici on a bien :
[GR]
§
agriculteur, trice
ÉTYM. 1495; du lat. /agricultor/ « laboureur », de ager « champ »,
et dér. de colere. → Agricole.
§

[Olivetti]
§
ăgrĭcultŏr
[ăgrĭcultŏr], agricultoris
nom masculin III déclinaison
agriculteur, paysan
§

Pour /enchanteur/, le -t fait partie du radical /chant/-, donc ce n'est
pas un suffixe en -teur mais en -eur.
Ce qui invalide la formation */enchantrice/. C'était déjà dit, mais non
compris.

Enfin, il s'agit d'un marronnier pour lequel j'avais déjà donné ces
éléments depuis longtemps.

Et pour terminer sur une meilleure note, voici deux propositions :
- auteur devrait donner *autrice, sur le modèle latin *existant*
/auctor, auctrix/
- mateur ne doit pas donner matrice (radical en -t-) ;-)
--
Michal.
Musique et vins :
http://www.divinsaccords.com/
http://www.concertdelaloge.com/
http://quatuorcambiniparis.com/index.html
Pour (dé)lier les langues :
http://soifdailleurs.com/
BéCé
2017-06-18 15:16:46 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Le Pépé à chaines
"Valérie Garnier, sélectionneur de l'équipe de France, et Céline
Dumerc, capitaine, savourent la victoire sur la Serbie (73-57), qui
qualifie presque les Bleues pour les quarts de finale de l'Euro."
La règle du jour : "Les noms masculins terminés en -eur font leur
féminin en..."
Ils ignoraient que l'on dit sélectionneure.
--
BéCé
www.bernardcordier.com
gump
2017-06-18 16:11:32 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by BéCé
Ils ignoraient que l'on dit sélectionneure.
Provocateure !
Michele
2017-06-18 16:26:56 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by gump
Post by BéCé
Ils ignoraient que l'on dit sélectionneure.
Provocateure !
Blagueure, plutôt ! ;-)
--
Michèle
Le Pépé à chaines
2017-06-18 17:15:36 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by Michele
Post by gump
Post by BéCé
Ils ignoraient que l'on dit sélectionneure.
Provocateure !
Blagueure, plutôt ! ;-)
Petite joueure !
BéCé
2017-06-18 17:17:56 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by gump
Post by BéCé
Ils ignoraient que l'on dit sélectionneure.
Provocateure !
Ça va hein. Pas mon genre !
--
BéCé
www.bernardcordier.com
JPM
2017-06-18 17:45:13 UTC
Réponse
Permalink
Raw Message
Post by BéCé
Post by Le Pépé à chaines
"Valérie Garnier, sélectionneur de l'équipe de France, et Céline
Dumerc, capitaine, savourent la victoire sur la Serbie (73-57), qui
qualifie presque les Bleues pour les quarts de finale de l'Euro."
La règle du jour : "Les noms masculins terminés en -eur font leur
féminin en..."
Ils ignoraient que l'on dit sélectionneure.
Ils devaient penser à ce jugement célèbre: " Cette écrivaine ne sera
jamais un grand écrivain!"
Loading...